一朵芙蕖,開過尚盈盈。
蘇軾 《江神子·江景》名句出處
出自宋代蘇軾的《江城子·江景》
湖上與張先同賦,時聞彈箏
鳳凰山下雨初晴,水風清,晚霞明。一朵芙蕖,開過尚盈盈。何處飛來雙白鷺,如有意,慕娉婷。
忽聞江上弄哀箏,苦含情,遣誰聽!煙斂雲收,依約是湘靈。欲待曲終尋問取,人不見,數峰青。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
鳳凰山下,雨後初晴,雲淡風清,晚霞明麗。一朵荷花,雖然開過了,但是仍然美麗、清淨。什麼地方飛過一對白鷺,它們也有意來傾慕彈箏人的美麗。忽然聽見江上哀傷的調子,含著悲苦,又有誰,忍心去聽。煙靄為之斂容,雲彩為之收色,這曲子,就好像是湘水女神奏瑟在傾訴自己的哀傷,一曲終了,她已經飄然遠逝,只見青翠的山峰,仍然靜靜地立在湖邊,仿佛那哀怨的樂曲仍然蕩漾在山間水際。
注釋
湖:指杭州西湖。張先:北宋著名詞人。
鳳凰山:在杭州西湖南面。
芙蕖:荷花。
娉婷:姿態美好,此指美女。
江上:宋袁文《瓮牖閒評》引作“筵上”。
箏:弦樂器,木製長形。古代十三或十六根弦,現為二十五根弦。
湘靈:湘水女神,相傳原為舜妃。《楚辭·九歌》有《湘夫人》。
蘇軾名句,江神子·江景名句
名句推薦
聲無小而不聞,行無隱而不形。
荀子《荀子·勸學》一時寵利有盡,千秋青史難欺。
張廷玉《明史·列傳·卷一百三十三》不修身而求個名於世者,猶貌甚惡而責妍影於鏡也。
顏之推《顏氏家訓·名實篇》越梅半拆輕寒里,冰清淡薄籠藍水。
和凝《菩薩蠻·越梅半拆輕寒里》聖人之道,為而不爭。
老子《老子·德經·第八十一章》南園春半踏青時,風和聞馬嘶。
歐陽修《阮郎歸·南園春半踏青時》天欲禍人,必先以微福驕之,要看他會受
陳繼儒《小窗幽記·集醒篇》移風易俗,莫善於樂。
孔子及其弟子《孝經·廣要道》股肱體合,則四海和平;上下猜貳,則封疆幅裂。
姚察、姚思廉《梁書·列傳·卷五十六》見善如不及,見不善如探湯
孔子弟子《論語·季氏篇》