杜鵑花得紅字

作者:真山民 朝代:宋代

杜鵑花得紅字原文

愁鎖巴雲往事空,只將遺恨寄芳叢。
歸心千古終難白,啼血萬山都是紅。
枝帶翠煙深夜月,魂飛錦水舊東風。
至今染出懷鄉恨,長掛行人望眼中。

詩詞問答

問:杜鵑花得紅字的作者是誰?答:真山民
問:杜鵑花得紅字寫於哪個朝代?答:宋代
問:杜鵑花得紅字是什麼體裁?答:七律

真山民杜鵑花得紅字書法欣賞

真山民杜鵑花得紅字書法作品欣賞
杜鵑花得紅字書法作品

譯文和注釋

譯文
愁雲密鎖蜀國的土地,往事皆成空;懷念故國的心情無法放下,便把它寄託給盛開的杜鵑花叢。
那歸心,千萬年來,向誰陳述,誰能理解?聲聲悲啼,口角濺血,把這滿山的杜鵑花染紅。
杜鵑花的枝葉縈繞著青煙,在夜月的照耀下一片迷濛;杜鵑鳥的精魂,又飛到了錦江邊上,追憶著往日的東風。
這愁這怨染出了無限的懷歸憂恨,它時時呈現在行人淒涼的眼中。

注釋
杜鵑花:一名映山紅,春季開紅花,傳為杜鵑精誠所化。杜鵑,一名子規,據《蜀王本紀》、《華陽國志》等書載,為蜀王杜宇失國後精魄所化,它叫起來連綿不斷,悽厲悲涼,不啼到口角流血不止。它的叫聲又如“不如歸去”,所以又被稱作催歸鳥。這首詩就是依照杜鵑的這些傳說及特點吟詠。
巴:指今四川。
遺恨:到死還感到悔恨。
芳叢:叢生的繁花。
翠煙:青煙;煙靄。
錦水:即濯錦江,一名錦江,在四川成都。

標籤:詠物寫花思念

詩詞推薦

  • 減字木蘭花·偶檢叢紙

    龔自珍清代〕偶檢叢紙中,得花瓣一包,紙背細書辛幼安“更能消幾番風雨”一闋,乃是京師憫忠寺海棠花,戊辰暮春所戲為也
  • 戲題階前芍藥

    柳宗元唐代〕凡卉與時謝,妍華麗茲晨。欹紅醉濃露,窈窕留餘春。孤賞白日暮,暄風動搖頻。夜窗藹芳氣,幽臥知相親。願致
  • 遐方怨·憑繡檻

    溫庭筠唐代〕憑繡檻,解羅幃。未得君書,斷腸瀟湘春雁飛。不知征馬幾時歸,海棠花謝也,雨霏霏。
    杜鵑花得紅字原文_杜鵑花得紅字的賞析_古詩文
  • 詠雁

    李遠唐代〕早晚辭沙漠,南來處處飛。關山多雨雪,風水損毛衣。碧海魂應斷,紅樓信自稀。不知矰繳外,留得幾行歸。
    杜鵑花得紅字原文_杜鵑花得紅字的賞析_古詩文
  • 豬肉頌

    蘇軾宋代〕淨洗鐺,少著水,柴頭罨煙焰不起。待他自熟莫催他,火候足時他自美。黃州好豬肉,價賤如泥土。貴者不肯吃,
  • 春寒

    陳與義宋代〕二月巴陵日日風,春寒未了怯園公。海棠不惜胭脂色,獨立濛濛細雨中。
  • 雙雙燕·滿城社雨

    張惠言清代〕滿城社雨,又喚起無家,一年新恨。花輕柳重,隔斷紅樓芳徑。舊壘誰家曾識,更生怕、主人相問。商量多少雕檐
    杜鵑花得紅字原文_杜鵑花得紅字的賞析_古詩文
  • 長亭怨慢·雁

    朱彝尊清代〕結多少悲秋儔侶,特地年年,北風吹度。紫塞門孤,金河月冷,恨誰訴?回汀枉渚,也只戀江南住。隨意落平沙,
  • 月夜

    杜甫唐代〕今夜鄜州月,閨中只獨看。遙憐小兒女,未解憶長安。香霧雲鬟濕,清輝玉臂寒。何時倚虛幌,雙照淚痕乾。
    杜鵑花得紅字原文_杜鵑花得紅字的賞析_古詩文
  • 望隔牆花詩

    劉孝威〔南北朝〕隔牆花半隱,猶見動花枝。當由美人摘,詎止春風吹。
    杜鵑花得紅字原文_杜鵑花得紅字的賞析_古詩文
  • 北禽

    李商隱唐代〕為戀巴江好,無辭瘴霧蒸。縱能朝杜宇,可得值蒼鷹。石小虛填海,蘆銛未破矰。知來有乾鵲,何不向雕陵。
  • 沁園春·宿靄迷空

    秦觀宋代〕宿靄迷空,膩雲籠日,晝景漸長。正蘭皋泥潤,誰家燕喜,蜜脾香少,觸處蜂忙。盡日無人簾幕掛,更風遞遊絲時
    杜鵑花得紅字原文_杜鵑花得紅字的賞析_古詩文
  • 太常引·建康中秋夜為呂叔潛賦

    辛棄疾宋代〕一輪秋影轉金波。飛鏡又重磨。把酒問姮娥。被白髮、欺人奈何。乘風好去,長空萬里,直下看山河。斫去桂婆娑
  • 多麗·詠白菊

    李清照宋代〕小樓寒,夜長簾幕低垂。恨蕭蕭、無情風雨,夜來揉損瓊肌。也不似、貴妃醉臉,也不似、孫壽愁眉。韓令偷香,
  • 無題·來是空言去絕蹤

    李商隱唐代〕來是空言去絕蹤,月斜樓上五更鐘。夢為遠別啼難喚,書被催成墨未濃。蠟照半籠金翡翠,麝熏微度繡芙蓉。劉郎
    杜鵑花得紅字原文_杜鵑花得紅字的賞析_古詩文
  • 長干行·其一

    李白唐代〕妾發初覆額,折花門前劇。郎騎竹馬來,繞床弄青梅。同居長乾里,兩小無嫌猜,十四為君婦,羞顏未嘗開。低頭
  • 王充道送水仙花五十枝欣然會心為之作詠

    黃庭堅宋代〕凌波仙子生塵襪,水上輕盈步微月。是誰招此斷腸魂,種作寒花寄愁絕。含香體素欲傾城,山礬是弟梅是兄。坐對
  • 浣溪沙·花漸凋疏不耐風

    孫光憲五代〕花漸凋疏不耐風,畫簾垂地晚重工,墮階縈蘚舞愁紅。膩粉半沾金靨子,殘香猶暖繡熏籠,蕙心無處與人同。
    杜鵑花得紅字原文_杜鵑花得紅字的賞析_古詩文
  • 憶秦娥·梅謝了

    劉克莊宋代〕梅謝了,塞垣凍解鴻歸早。鴻歸早,憑伊問訊,大梁遺老。浙河西面邊聲悄,淮河北去炊煙少。炊煙少。宣和宮殿
    杜鵑花得紅字原文_杜鵑花得紅字的賞析_古詩文
  • 梅花 / 梅

    王安石宋代〕牆角數枝梅,凌寒獨自開。遙知不是雪,為有暗香來。
    杜鵑花得紅字原文_杜鵑花得紅字的賞析_古詩文
杜鵑花得紅字原文_杜鵑花得紅字的賞析_古詩文