遐方怨·憑繡檻

作者:溫庭筠 朝代:唐代

遐方怨·憑繡檻原文

憑繡檻,解羅幃。
未得君書,斷腸瀟湘春雁飛。
不知征馬幾時歸,海棠花謝也,雨霏霏。

詩詞問答

問:遐方怨·憑繡檻的作者是誰?答:溫庭筠
問:遐方怨·憑繡檻寫於哪個朝代?答:唐代
問:遐方怨·憑繡檻是什麼體裁?答:詞
問:溫庭筠的名句有哪些?答:溫庭筠名句大全

溫庭筠遐方怨·憑繡檻書法欣賞

溫庭筠遐方怨·憑繡檻書法作品欣賞
遐方怨·憑繡檻書法作品

譯文和注釋

譯文
倚著雕花的窗欄,掀開錦繡的帳簾,看著瀟湘的群雁向北飛去,期盼的書信卻仍未到來,相思的人兒愁得腸斷。不知出征的人何時才能歸來?海棠的花兒已在相思中凋謝了,霏霏的雨好似淚漣漣。

注釋
遐方怨:原唐教坊曲名,後用為詞牌名。此調有單調、雙調兩體。單調者始於溫庭筠,三十二字,七句四平韻。
繡檻:雕繪華美的欄桿。檻,欄桿。
斷腸:一作“腸斷”。瀟湘:兩條水名。
霏霏:雨紛飛的樣子。

詩文賞析

溫庭筠以女性為題材的詩詞有七十餘首,此詞即為其中之一。此詞是為閨中女子代言,意在表現女子對遠征之男子的思念。根據詞意,女子當居南方瀟湘之地,男子則遠戍北邊;時間在春天。

標籤:抒情思念

詩詞推薦

  • 望海潮·東南形勝

    柳永宋代〕東南形勝,三吳都會,錢塘自古繁華,煙柳畫橋,風簾翠幕,參差十萬人家。雲樹繞堤沙,怒濤卷霜雪,天塹無涯
  • 馬嵬驛

    溫庭筠唐代〕穆滿曾為物外游,六龍經此暫淹留。返魂無驗青煙滅,埋血空生碧草愁。香輦卻歸長樂殿,曉鍾還下景陽樓。甘泉
    遐方怨·憑繡檻原文_遐方怨·憑繡檻的賞析_古詩文
  • 秋夕

    白居易唐代〕葉聲落如雨,月色白似霜。夜深方獨臥,誰為拂塵床?
    遐方怨·憑繡檻原文_遐方怨·憑繡檻的賞析_古詩文
  • 蝶戀花·出塞

    納蘭性德清代〕今古河山無定據。畫角聲中,牧馬頻來去。滿目荒涼誰可語?西風吹老丹楓樹。從前幽怨應無數。鐵馬金戈,青冢
    遐方怨·憑繡檻原文_遐方怨·憑繡檻的賞析_古詩文
  • 渡中江望石城泣下

    李煜唐代〕江南江北舊家鄉,三十年來夢一場。吳苑宮闈今冷落,廣陵台殿已荒涼。雲籠遠岫愁千片,雨打歸舟淚萬行。兄弟
  • 臨江仙·一番荷芰生池沼

    尹鶚唐代〕一番荷芰生池沼,檻前風送馨香。昔年於此伴蕭娘。相偎佇立,牽惹敘衷腸。時逞笑容無限態,還如菡萏爭芳。別
  • 江南曲

    於鵠唐代〕偶向江邊采白蘋,還隨女伴賽江神。眾中不敢分明語,暗擲金錢卜遠人。
    遐方怨·憑繡檻原文_遐方怨·憑繡檻的賞析_古詩文
  • 憶江南

    李煜五代〕多少恨,昨夜夢魂中。還似舊時游上苑,車如流水馬如龍。花月正春風。多少淚,沾袖復橫頤。心事莫將和淚滴,
    遐方怨·憑繡檻原文_遐方怨·憑繡檻的賞析_古詩文
  • 贈陳商

    李賀唐代〕長安有男兒,二十心已朽。楞伽堆案前,楚辭系肘後。人生有窮拙,日暮聊飲酒。只今道已塞,何必須白首?淒淒
  • 唐崇徽公主手痕和韓內翰

    歐陽修宋代〕故鄉飛鳥尚啁啾,何況悲笳出塞愁。青冢埋魂知不返,翠崖遺蹟為誰留。玉顏自古為身累,肉食何人與國謀。行路
  • 在北題壁

    趙佶宋代〕徹夜西風撼破扉,蕭條孤館一燈微。家山回首三千里,目斷天南無雁飛。
    遐方怨·憑繡檻原文_遐方怨·憑繡檻的賞析_古詩文
  • 秦中感秋寄遠上人

    孟浩然唐代〕一丘嘗欲臥,三徑苦無資。北土非吾願,東林懷我師。黃金燃桂盡,壯志逐年衰。日夕涼風至,聞蟬但益悲。
    遐方怨·憑繡檻原文_遐方怨·憑繡檻的賞析_古詩文
  • 子規

    吳融唐代〕舉國繁華委逝川,羽毛飄蕩一年年。他山叫處花成血,舊苑春來草似煙。雨暗不離濃綠樹,月斜長吊欲明天。湘江
    遐方怨·憑繡檻原文_遐方怨·憑繡檻的賞析_古詩文
  • 喜見外弟又言別

    李益唐代〕十年離亂後,長大一相逢。問姓驚初見,稱名憶舊容。別來滄海事,語罷暮天鍾。明日巴陵道,秋山又幾重。
    遐方怨·憑繡檻原文_遐方怨·憑繡檻的賞析_古詩文
  • 鷓鴣天·醉拍春衫惜舊香

    晏幾道宋代〕醉拍春衫惜舊香。天將離恨惱疏狂。年年陌上生秋草,日日樓中到夕陽。雲渺渺,水茫茫。征人歸路許多長。相思
    遐方怨·憑繡檻原文_遐方怨·憑繡檻的賞析_古詩文
  • 成都府

    杜甫唐代〕翳翳桑榆日,照我征衣裳。我行山川異,忽在天一方。但逢新人民,未卜見故鄉。大江東流去,遊子去日長。曾城
  • 獄中寄子由二首·其二

    蘇軾宋代〕柏台霜氣夜淒淒,風動琅璫月向低。夢繞雲山心似鹿,魂驚湯火命如雞。眼中犀角真吾子,身後牛衣愧老妻。百歲
  • 生查子·關山魂夢長

    晏幾道宋代〕關山魂夢長,魚雁音塵少。兩鬢可憐青,只為相思老。歸夢碧紗窗,說與人人道。真箇別離難,不似相逢好。
    遐方怨·憑繡檻原文_遐方怨·憑繡檻的賞析_古詩文
  • 浪淘沙

    劉禹錫唐代〕洛水橋邊春日斜,碧流輕淺見瓊沙。無端陌上狂風急,驚起鴛鴦出浪花。
    遐方怨·憑繡檻原文_遐方怨·憑繡檻的賞析_古詩文
  • 襄陽寒食寄宇文籍

    竇鞏唐代〕煙水初銷見萬家,東風吹柳萬條斜。大堤欲上誰相伴,馬踏春泥半是花。
    遐方怨·憑繡檻原文_遐方怨·憑繡檻的賞析_古詩文
遐方怨·憑繡檻原文_遐方怨·憑繡檻的賞析_古詩文