在北題壁原文
徹夜西風撼破扉,蕭條孤館一燈微。家山回首三千里,目斷天南無雁飛。
詩詞問答
問:在北題壁的作者是誰?答:趙佶
問:在北題壁寫於哪個朝代?答:宋代
趙佶在北題壁書法欣賞
譯文和注釋
譯文
西北風呼呼地颳了一夜,把那扇破門搖動得不停地響;殘舊簡陋的旅館裡,我獨自一人,對著微弱的燈光。
回首故國,相隔千山萬水;我放眼南望,一直看到雲天盡處,也見不到一隻大雁在飛翔。
注釋
扉:門。
家山:故鄉、故國。
目斷:指望斷。
天南:指嶺南。亦泛指南方。
詩文賞析
這首詩是宋徽宗趙佶被俘後,題寫在被囚禁的館舍牆上的一首絕句。公元1126年閏11月底,金兵二次南下,同年12月15日攻破汴京,金帝廢宋徽宗與子趙桓為庶人。公元1127年3月底,金帝將徽、欽二帝,押送北方,汴京公私積蓄被擄掠一空,北宋滅亡。
詩詞推薦
名句推薦
- 暗室虧心,神目如電。徐田臣《戲文·殺狗記》
- 若升高,必自下,若陟遐,必自邇。佚名《尚書·商書·太甲下》
- 人生貴得適意爾,何能羈宦數千里以要名爵!劉義慶《世說新語·識鑒》
- 輕輕飛動,把賣花人搧過橋東王和卿《醉中天·詠大蝴蝶》
- 欲說還休,卻道“天涼好個秋”!辛棄疾《醜奴兒·書博山道中壁》
- 路逢險處須迴避,事到臨頭不自由。佚名《增廣賢文·上集》
- 想當年、空運籌決戰,圖王取霸無休。
- 系我一生心,負你千行淚。
- 結髮為夫妻,恩愛兩不疑。蘇武《留別妻》
- 與朋友交遊,須將他們好處留心學來,方能受益王永彬《圍爐夜話·第二則》