戲題牡丹原文
幸自同開俱陰隱,何須相倚斗輕盈。陵晨並作新妝面,對客偏含不語情。
雙燕無機還拂掠,游蜂多思正經營。
長年是事皆拋盡,今日欄邊暫眼明。
詩詞問答
問:戲題牡丹的作者是誰?答:韓愈
問:戲題牡丹寫於哪個朝代?答:唐代
問:戲題牡丹是什麼體裁?答:七律
問:韓愈的名句有哪些?答:韓愈名句大全
韓愈戲題牡丹書法欣賞
譯文和注釋
譯文
很慶幸這些牡丹花開時,枝葉俱茂,所以花朵隱約依稀,它們也毋須互相依倚著爭奇鬥豔,以輕盈相比。
清晨到來時一朵朵花兒都像新妝的面龐一樣,對著賞花的賓客偏偏都含著羞怯不語的深情。
沒有心機的雙燕時時從花上掠過,多情的游蜂卻正在花間盤旋采蜜。
多年來我已懶於過問世事,令天在欄邊看到這些牡丹,禁不住眼光暫時明亮起來。
注釋
陰隱:一作“隱約”。牡丹花開時,枝葉已盛,故云隱約。
相倚:指花枝互相依倚支撐。斗:爭鬥比較。
陵晨:凌晨,清晨。並作:同作。
無機:沒有心機,無意。
多思:多情。經營:此指蜂於花間盤旋采蜜。
是事:事事,凡事。
暫眼明:眼睛為鮮花照亮。
詩文賞析
這詩作於唐憲宗元和十年(815),當時韓愈四十八歲,在朝為考功員外郎、知制誥,後升任太子右庶子,逢牡丹花開,心情暢快,遂作此詩。
詩詞推薦
名句推薦
- 君子以行言,小人以舌言佚名《孔子家語·顏回》
- 江南臘盡,早梅花開後,分付新春與垂柳。蘇軾《洞仙歌·詠柳》
- 故人溪上,掛愁無奈,煙梢月樹。史達祖《留春令·詠梅花》
- 漠漠梨花爛漫,紛紛柳絮飛殘。陳允平《紅林擒近·壽詞·滿路花》
- 殊方日落玄猿哭,舊國霜前白雁來。
- 柳暝河橋,鶯晴台苑,短策頻惹春香。吳文英《夜合花·自鶴江入京泊葑門外有感》
- 芙蓉生在秋江上,不向東風怨未開。高蟾《下第後上永崇高侍郎》
- 君到姑蘇見,人家盡枕河。杜荀鶴《送人游吳》
- 請為父老歌,艱難愧深情杜甫《羌村三首·其三》
- 欹枕數秋天,蟾蜍下早弦。
![戲題牡丹原文_戲題牡丹的賞析_古詩文](/img/7/d01/nBnau4Wa4lWZ3dHZj9ycldWYtl2Lt92YucmbhdnbhlGZpNmLt9yL6MHc0RHa.jpg)