螃蟹詠

作者:曹雪芹 朝代:清代

螃蟹詠原文

持螯更喜桂陰涼,潑醋擂姜興欲狂。
饕餮王孫應有酒,橫行公子竟無腸。
臍間積冷讒忘忌,指上沾腥洗尚香。
原為世人美口腹,坡仙曾笑一生忙。

詩詞問答

問:螃蟹詠的作者是誰?答:曹雪芹
問:螃蟹詠寫於哪個朝代?答:清代
問:曹雪芹的名句有哪些?答:曹雪芹名句大全

譯文和注釋

譯文
手持蟹鉗更喜有這桂樹的陰涼,搗爛生薑,置薑末於醋中真使我食興欲狂。
如此貪饞會吃的我自然要有酒助興,號為“橫行公子”的螃蟹卻是腹內空空無肝腸。
為貪饞早忘了腹臍積冷的顧忌,手指上沾染腥味洗了又洗還有餘香。
螃蟹生來原就為滿足世人的口福,稱仙的蘇東坡也曾自嘲平生為口忙。

注釋
持螯(áo):拿著蟹鉗,也就是吃螃蟹。語本《世說新語·任誕》,畢卓曾對人說:“一手持蟹螯,一手執酒杯,拍浮酒池中,便足了一生。”
擂姜:搗爛生薑,置薑末於醋中作食蟹的佐料。
饕餮(tāo tiè):本古代傳說中貪吃的凶獸,後常用來說人貪饞會吃,這裡即此意。王孫:自指,借用漢代劉安《招隱土》中稱呼。
“橫行”句:說蟹。蟹,稱為“橫行介士(戰士)”,見《蟹譜》;又稱為“無腸公子”,見《抱朴子》。橫行,既是橫走,又是行為無所忌憚的意思。這一句語帶雙關,兼寫“偏僻”、“乖張”。金代詩人元好問《送蟹與兄》詩:“橫行公子本無腸,慣耐江湖十月霜。”
臍間積冷:中國傳統醫藥學認為,蟹性寒,不可恣食,其臍(蟹貼腹的長形或團形的淺色甲殼)間積冷尤甚故食蟹須用辛溫發散的生薑、紫蘇等來解它。
香:與“腥”同義。
“原為”兩句:用蘇東坡《初到黃州》詩,全詩讚黃州魚美筍香,常得飲酒。開頭兩句說:“自笑平生為口忙,老來事業轉荒唐。”又賈寶玉的綽號叫“無事忙”,這裡他寫的詩用“一生忙”,或是有意暗合。坡仙,即蘇軾,字子瞻, 自號東坡居士,人亦稱其為坡仙,北宋文學家。

標籤:詠物

詩詞推薦

  • 長亭怨慢·雁

    朱彝尊清代〕結多少悲秋儔侶,特地年年,北風吹度。紫塞門孤,金河月冷,恨誰訴?回汀枉渚,也只戀江南住。隨意落平沙,
  • 西江月(真覺賞瑞香二首)

    蘇軾宋代〕公子眼花亂髮,老夫鼻觀先通。領巾飄下瑞香風。驚起謫仙春夢。后土祠中玉蕊,蓬萊殿後鞓紅。此花清絕更纖穠
  • 喜雨亭記

    蘇軾宋代〕亭以雨名,誌喜也。古者有喜,則以名物,示不忘也。周公得禾,以名其書;漢武得鼎,以名其年;叔孫勝敵,以
  • 采苓

    佚名先秦〕采苓采苓,首陽之巔。人之為言,苟亦無信。舍旃舍旃,苟亦無然。人之為言,胡得焉?采苦采苦,首陽之下。人
  • 鷓鴣

    鄭谷唐代〕暖戲煙蕪錦翼齊,品流應得近山雞。雨昏青草湖邊過,花落黃陵廟裡啼。遊子乍聞征袖濕,佳人才唱翠眉低。相呼
    螃蟹詠原文_螃蟹詠的賞析_古詩文
  • 十一月中旬至扶風界見梅花

    李商隱唐代〕匝路亭亭艷,非時裊裊香。素娥惟與月,青女不饒霜。贈遠虛盈手,傷離適斷腸。為誰成早秀?不待作年芳。
  • 賞牡丹

    劉禹錫唐代〕庭前芍藥妖無格,池上芙蕖淨少情。唯有牡丹真國色,花開時節動京城。
    螃蟹詠原文_螃蟹詠的賞析_古詩文
  • 昌谷北園新筍四首

    李賀唐代〕籜落長竿削玉開,君看母筍是龍材。更容一夜抽千尺,別卻池園數寸泥。斫取青光寫楚辭,膩香春粉黑離離。無情
  • 金陵五題·石頭城

    劉禹錫唐代〕山圍故國周遭在,潮打空城寂寞回。淮水東邊舊時月,夜深還過女牆來。
    螃蟹詠原文_螃蟹詠的賞析_古詩文
  • 觀梅有感

    劉因元代〕東風吹落戰塵沙,夢想西湖處士家。只恐江南春意減,此心元不為梅花。
    螃蟹詠原文_螃蟹詠的賞析_古詩文
  • 詠菊

    白居易唐代〕一夜新霜著瓦輕,芭蕉新折敗荷傾。耐寒唯有東籬菊,金粟初開曉更清。
    螃蟹詠原文_螃蟹詠的賞析_古詩文
  • 多麗·詠白菊

    李清照宋代〕小樓寒,夜長簾幕低垂。恨蕭蕭、無情風雨,夜來揉損瓊肌。也不似、貴妃醉臉,也不似、孫壽愁眉。韓令偷香,
  • 紅林檎近(雙調·冬景)

    周邦彥宋代〕高柳春才軟,凍梅寒更香。暮雪助清峭,玉塵散林塘。那堪飄風遞冷,故遣度幕穿窗。似欲料理新妝。呵手弄絲簧
  • 金縷曲·疏影臨書卷

    納蘭性德清代〕疏影臨書卷。帶霜華、高高下下,粉脂都遣。別是幽情嫌嫵媚,紅燭啼痕休泫。趁皓月、光浮冰繭。恰與花神供寫
  • 大司成顏幾聖率同舍招游裴園,泛舟繞孤山賞

    楊萬里宋代〕城中擔上買蓮房,未抵西湖泛野航。旋折荷花剝蓮子,露為風味月為香。
    螃蟹詠原文_螃蟹詠的賞析_古詩文
  • 望海樓

    米芾宋代〕雲間鐵瓮近青天,縹緲飛樓百尺連。三峽江聲流筆底,六朝帆影落樽前。幾番畫角催紅日,無事滄洲起白煙。忽憶
    螃蟹詠原文_螃蟹詠的賞析_古詩文
  • 螢火

    杜甫唐代〕幸因腐草出,敢近太陽飛。未足臨書卷,時能點客衣。隨風隔幔小,帶雨傍林微。十月清霜重,飄零何處歸。
    螃蟹詠原文_螃蟹詠的賞析_古詩文
  • 臨江仙·寒柳

    陳維崧清代〕自別西風憔悴甚,凍雲流水平橋。並無黃葉伴飄飄。亂鴉三四點,愁坐話無憀。雲壓西村茅舍重,怕他榾柮同燒。
  • 讀山海經十三首·其四

    陶淵明魏晉〕丹木生何許?迺在峚山陽。黃花復朱實,食之壽命長。白玉凝素液,瑾瑜發奇光。豈伊君子寶,見重我軒黃。
  • 揚州慢·瓊花

    鄭覺齊〔宋代〕弄玉輕盈,飛瓊淡濘,襪塵步下迷樓。試新妝才了,炷瀋水香球。記曉剪、春冰馳送,金瓶露濕,緹騎新流。甚天
螃蟹詠原文_螃蟹詠的賞析_古詩文