螢火原文
幸因腐草出,敢近太陽飛。未足臨書卷,時能點客衣。
隨風隔幔小,帶雨傍林微。
十月清霜重,飄零何處歸。
詩詞問答
問:螢火的作者是誰?答:杜甫
問:螢火寫於哪個朝代?答:唐代
問:螢火是什麼體裁?答:五律
問:杜甫的名句有哪些?答:杜甫名句大全
杜甫螢火書法欣賞
譯文和注釋
譯文
螢火蟲僥倖依靠腐草而化出,不敢靠近太陽飛舞。
它的光亮不足以照亮書卷,有時還會玷污衣衫。
微小的軀體,常在慢帳外隨風飄蕩,或在林邊樹下帶雨掙扎。
等到十月到來清霜凝重時,不知會飄落在哪裡去。
注釋
螢火:這裡指螢火蟲。
幸:僥倖。
因:依靠,憑藉。
敢:豈敢,不敢。
未足:不足以。
時;有時。
點:玷污。
幔:帷幔。
微:指螢火蟲閃著微光。
重:清霜凝重。
飄零:漂泊。
詩文賞析
這首詩是杜甫於公元759年(乾元二年)秋天所作,當時肅宗朝政曾一度由宦官李輔國把持,十分昏暗。詩人不滿這些腐敗現象,於是在這首詩中用螢火蟲作比喻,對棄權誤國的宦官進行了辛辣諷刺。
詩詞推薦
名句推薦
- 福壽康寧,固人之所同欲;死亡疾病,亦人所不能無。程登吉《幼學瓊林·卷三·疾病死喪》
- 凡與敵戰,若敵人勢實,我當嚴兵以備之,則敵人必不輕動。佚名《百戰奇略·第五卷·實戰》
- 深院鎖黃昏,陣陣芭蕉雨。
- 小溪清水平如鏡,一葉飛來浪細生。徐璣《秋行》
- 莫道君行早,更有早行人。佚名《增廣賢文·上集》
- 相顧無相識,長歌懷採薇。
- 周郎妙計安天下,賠了夫人又折兵!羅貫中《三國演義·第五十五回》
- 烽火平安夜,歸夢到家山。崔與之《水調歌頭·題劍閣》
- 紅葉晚蕭蕭,長亭酒一瓢。
- 坐看黑雲銜猛雨,噴灑前山此獨晴。
