紅葉晚蕭蕭，長亭酒一瓢。

許渾 《秋日赴闕題潼關驛樓 / 行次潼關逢魏扶東歸》

名句出處

出自唐代許渾的《秋日赴闕題潼關驛樓 / 行次潼關逢魏扶東歸》

紅葉晚蕭蕭，長亭酒一瓢。
殘雲歸太華，疏雨過中條。
樹色隨山迥，河聲入海遙。
帝鄉明日到，猶自夢漁樵。

許渾詩詞大全

名句書法欣賞

許渾紅葉晚蕭蕭，長亭酒一瓢。書法作品欣賞
紅葉晚蕭蕭，長亭酒一瓢。書法作品

譯文和注釋

譯文
晚風中的紅葉蕭蕭落下，長亭里痛飲下別酒一瓢。
的上殘雲飛回太華山上，稀疏的細雨越過中條嶺。
蒼莽的樹色隨城遠遠去，黃河呼嘯流進遙遠海洋。
明日裡就要抵達都城中，我仍在做那漁人樵夫夢。

注釋
闕：指唐都城長安。潼遠：遠名，在今陝西省潼遠縣境內。
紅葉晚蕭蕭：一作“南北斷蓬飄”。
長亭：古時道路每十里設長亭，供行旅停息。
太華：即西嶽華山，在今陝西省華陰縣境內。
過：一作“落”。中條：山名，一名雷首山，在今山西永濟縣東南。
山：一作“遠”。迥：遠。
海：一作“塞”。
帝鄉：京都，指長安。
夢：嚮往。末兩句一作“勞歌此分手，風急馬蕭蕭”。

簡評

潼關，在今陝西省潼關縣北部，形勢險要，景色宜人，地位特殊。歷代詩人路經此地，往往要題詩紀勝。許渾從故鄉潤州丹陽（今屬江蘇）第一次到長安去，途經潼關，也為其山川形勢和自然景色所深深吸引，興致淋漓，揮筆寫下了這首詩作。

許渾名句，秋日赴闕題潼關驛樓 / 行次潼關逢魏扶東歸名句

名句推薦

詩詞推薦

  • 潘安仁戴星看河陽花發

    呂敞〔唐代〕行春潘令至，勤恤戴星光。為政宵忘寢，臨人俗冀康。曉花迎徑發，新蕊滿城香。秀色沾輕露，鮮輝麗早陽。津橋
    紅葉晚蕭蕭，長亭酒一瓢。 詩詞名句

  • 偈頌一百二十三首

    釋祖欽〔宋代〕佛法本無多子，堂堂日用之問。只因自信不及，卻於易處艱難。今夜不免作些方便，為諸人豁開戶牖拶碎疑團。星

  • 讀陸放翁集

    梁啓超〔清代〕辜負胸中十萬兵，百無聊賴以詩鳴。誰憐愛國千行淚，說到胡塵意不平。
    紅葉晚蕭蕭，長亭酒一瓢。 詩詞名句

  • 看花屋

    白居易〔唐代〕忽驚映樹新開屋，卻似當檐故種花。可惜年年紅似火，今春始得屬元家。
    紅葉晚蕭蕭，長亭酒一瓢。 詩詞名句

  • 出門

    劉駕〔唐代〕出門羨他人，奔走如得塗。翻思他人意，與我或不殊。以茲聊自安，默默行九衢。生計逐羸馬，每出似移居。客從

  • 紹興二十八年祀圜丘

    學士院〔宋代〕九霄眇邈，神不可求。何以降之，臨德之修。三獻備成，神不可留。何以送之，保天之休。
    紅葉晚蕭蕭，長亭酒一瓢。 詩詞名句

  • 舟行書所見

    張嵲〔宋代〕津木始凋霜，溪梅已飄素。河山自殊方，景物宛如故。悠悠川陸行，日日年華度。遷客未停舟，江煙欲成暮。

  • 康衢謠

    佚名〔先秦〕立我臣民，莫匪爾極，不識不知，順帝之則。

  • 漁家傲

    淨端〔宋代〕一隻孤舟巡海岸。盤陀石上垂鉤線。釣得錦鱗鮮又健。堪愛羨。龍王見了將珠換。釣罷歸來蓮苑看。滿堂儘是真羅

  • 虞美人

    陳克〔宋代〕小山戢戢盆池淺。芳樹陰陰轉。紅闌幹上刺薔薇。蝴蝶飛來飛去、兩三枝。繡裙斜立腰肢困。翠黛縈新恨。風流蹤
紅葉晚蕭蕭，長亭酒一瓢。 詩詞名句