西湖雜詠·夏原文
晴雲輕漾,薰風無浪,開樽避暑爭相向。
映湖光,逞新妝。 笙歌鼎沸南湖盪,今夜且休回畫舫。
風,滿座涼;蓮,入夢香。
詩詞問答
問:西湖雜詠·夏的作者是誰?答:薛昂夫
問:西湖雜詠·夏寫於哪個朝代?答:元代
薛昂夫西湖雜詠·夏書法欣賞
譯文和注釋
譯文
西湖的夏日天空白雲萬里,微風輕輕的吹拂,是人們喝酒避暑爭著去的好地方。倒映在水裡的都是漂亮的新妝 ,在歡樂地歌舞聲下西湖的水都在振動。今晚這么高興就留在這裡不要把船搖回去了,在這裡到處吹的都是帶著蓮花香味的涼風。不如就在這兒枕著蓮花的香味入夢。
注釋
薛昂夫:元代散曲家。他用(山坡羊)的曲調寫了春、夏、秋、冬的西湖四季景色。這是第二首。
晴雲輕漾:晴空白雲輕輕飄蕩,
薰風無浪:帶著香氣的微風不起風浪。
笙歌鼎沸南湖盪:各種樂器聲和歌聲把湖水振得就像鍋里在沸騰的水一樣,喻西湖夏夜十分熱鬧。
入夢香:指聞著蓮花的香氣入睡。
詩文賞析
寫出夏日西湖雲散風輕,是避暑的好地方,歌女的華麗衣服,倒映水中,湖面歌舞飄蕩,涼風滿座,蓮香入夢,讓人陶醉其中,樂而忘返。
詩詞推薦
名句推薦
- 出於其類,拔乎其萃。孟子《孟子·公孫丑章句上·第二節》
- 無數春筍滿林生,柴門密掩斷行人。
- 黃師塔前江水東,春光懶困倚微風。
- 寒雨連江夜入吳,平明送客楚山孤。
- 必得之事,不足賴也;必諾之言,不足信也。管仲《管子·形勢》
- 舍近謀遠者,勞而無功范曄《後漢書·列傳·吳蓋陳臧列傳》
- 苦心中常得悅心之趣;得意時便一失意之悲。洪應明《菜根譚·概論》
- 聚散匆匆,雲邊孤雁,水上浮萍。劉過《柳梢青·送盧梅坡》
- 提出西方白帝驚,嗷嗷鬼母秋郊哭。
- 國之興也,天遺之賢人與極言之士;國之亡也,天遺之亂人與善諛之士。呂不韋《呂氏春秋·覽·先識覽》