無數春筍滿林生,柴門密掩斷行人。

杜甫詠春筍

名句出處

出自唐代杜甫的《詠春筍》

無數春筍滿林生,柴門密掩斷行人。
會須上番看成竹,客至從嗔不出迎。

杜甫詩詞大全

名句書法欣賞

杜甫無數春筍滿林生,柴門密掩斷行人。書法作品欣賞
無數春筍滿林生,柴門密掩斷行人。書法作品

譯文和注釋

譯文
無數的春筍生滿竹林,不僅封住了柴門還堵住了道路,那些踏著新竹來欣賞竹林的人,來到我這我都怒而不歡迎他們。

注釋
上番:乃川語。《猗覺寮雜記》:杜詩:“會須上番看成竹。”元詩:“飛舞先春雪,因依上番梅。”俱用上番字,則上番不獨為竹也。韓退之《筍》詩:“且嘆高無數,庸知上幾番。”又作平聲押。斬新、上番,皆唐人方言。獨孤及待:“舊日霜毛一番新。”亦讀去聲。楊慎《丹鉛錄》番作筤引《易》蒼筤竹為證。

簡評

無數的春筍生滿竹林,不僅封住了柴門還堵住了道路,那些踏著新竹來欣賞竹林的人,來到我這我都怒而不歡迎!

這首詩寫出了詩人愛護竹子的心情!

杜甫名句,詠春筍名句

詩詞推薦

  • 甘露泉

    陳岩宋代〕山接靈河兩派長,松間石上瀉天漿。幾思吸取清泠味,洗我一生煙火腸。
    無數春筍滿林生,柴門密掩斷行人。 詩詞名句
  • 題珣師休牧軒三首

    宗澤宋代〕青居曾露一絲頭,謾示人能解牧牛。究竟本來無一物,未知能使阿誰休。一乘休去已忘機,恰似當初未牧時。雲起
    無數春筍滿林生,柴門密掩斷行人。 詩詞名句
  • 馮唐廟

    劉克莊宋代〕當饋而今渴將材,豈無梟俊尚沉埋。不曾薦得雲中守,也道身從省戶來。
  • 問信紅梅二章

    舒岳祥宋代〕凍白千林須雪重,暖紅一點著春多。啞驢瘦策平皋去,如此風流奈老何。
    無數春筍滿林生,柴門密掩斷行人。 詩詞名句
  • 晚晴

    趙蕃宋代〕溪雨無常度,陰晴日幾回。山容朝政合,水面晚仍開。乍覺巉岩盡,又看平遠來。高人欠摩詰,空為襪留材。
  • 次韻家叔

    陳與義宋代〕袞袞諸公車馬塵,先生孤唱發陽春。黃花不負秋風意,白髮空隨世事新。閉戶讀書真得計,戴餚從學豈無人。只應
    無數春筍滿林生,柴門密掩斷行人。 詩詞名句
  • 喜晴

    王炎宋代〕雨過兒童飽飯牛,趁晴耕墾種來牟。田家作苦無儲蓄,待哺全須麥有秋。
    無數春筍滿林生,柴門密掩斷行人。 詩詞名句
  • 婦女之孝二十首東海孝婦

    林同宋代〕如何殺一婦,能致旱三年。婦孝無知者,知之惟老夫。
    無數春筍滿林生,柴門密掩斷行人。 詩詞名句
  • 定風波商角調 商角調 西江客舍

    張翥元代〕恨行雲、特地高寒,牢籠好夢不定。婉娩年華,淒涼客況,泥酒渾成病。畫闌深,碧花靜。一樹瑤花可憐影。低映
  • 贈樊茂實鐵照

    張九成宋代〕吾篋有鐵鏡,其光常炯炯。有時置堂中,千妖百怪都潛影。今以贈吾子,吾子其試聽。謹勿以照人,百鬼聞之怒生
無數春筍滿林生,柴門密掩斷行人。 詩詞名句