普天樂·西山夕照原文
晚雲收,夕陽掛,一川楓葉,兩岸蘆花。鷗鷺棲,牛羊下。
萬頃波光天圖畫,水晶宮冷浸紅霞。
凝煙暮景,轉暉老樹,背影昏鴉。
詩詞問答
問:普天樂·西山夕照的作者是誰?答:徐再思
問:普天樂·西山夕照寫於哪個朝代?答:元代
問:普天樂·西山夕照是什麼體裁?答:散曲
問:徐再思的名句有哪些?答:徐再思名句大全
徐再思普天樂·西山夕照書法欣賞
譯文和注釋
譯文
晚雲漸收,夕陽斜掛,秋霜染紅了漫山楓葉,兩岸是雪白的蘆花。鷗鷺在蘆花中棲息,牛羊從楓林中走來。萬頃波光有如一幅天然的畫圖,紅霞映入水中給江面增添了絢麗的色彩。淡淡的暮藹籠罩著山川,夕陽的餘暉移動著老樹的身影,鴉背馱著夕陽向遠方飛去。
注釋
中呂:宮調名。元曲常用宮調。
普天樂:曲牌名。又名“黃梅雨”。北曲屬中呂宮。
天圖畫:天然的圖畫。
“水晶”句:此處是看到晚霞倒映在水中引起的聯想。
背影:此處指烏鴉背上帶著太陽的餘暉。
詩文賞析
徐再思作為“嘉興人”,一生輾轉於江浙、蘇杭一帶。他大量抒情寫意、寄情山水的作品描寫的都是江南。他南遊於江浙一帶,飄泊十年之久,《普天樂·西山夕照》就是他客旅吳江(今屬江蘇)時的作品。
標籤:寫景
詩詞推薦
名句推薦
- 禁里疏鍾官舍晚,省中啼鳥吏人稀。
- 玉帛朝回望帝鄉,烏孫歸去不稱王
- 不怕慢,只怕站。佚名《增廣賢文·下集》
- 故人何在,煙水茫茫。
- 為高必因丘陵,為下必因川澤。孟子《孟子·離婁章句上·第一節》
- 白馬誰家子,黃龍邊塞兒。
- 孤花片葉,斷送清秋節。
- 且故興天下之利,除天下之害,令國家百姓之不治也,自古及今,未嘗之有也。墨子《墨子·22章 節用(下)》
- 江東子弟多才俊,捲土重來未可知。
- 雪紛紛,掩重門,不由人不斷魂,瘦損江梅韻。