浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟

作者:韓偓 朝代:宋代

浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟原文

宿醉離愁慢髻鬟,六銖衣薄惹輕寒,慵紅悶翠掩青鸞。
羅襪況兼金菡萏,雪肌仍是玉琅玕,骨香腰細更沈檀。

詩詞問答

問:浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟的作者是誰?答:韓偓
問:浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟寫於哪個朝代?答:宋代
問:韓偓的名句有哪些?答:韓偓名句大全

譯文和注釋

譯文
晚唐女子宿醉初醒帶著離別的愁緒慢慢整理環形髮髻,輕如蟬翼的衣服讓身子有一點點寒冷,慵懶地照著鏡子塗口紅穿翠衣。
裝著蠶絲襪和裝飾金蓮花頭飾,如雪肌膚在薄薄的紗衣下仿佛是玉石般潤澤,在沉香與檀香的氛圍下露出楊柳小纖腰婀娜的身姿。

注釋
浣溪沙:唐教坊曲,用作詞調。又名《小庭花》、《減字浣溪沙》、《東風寒》、《和清風》等。
宿醉:隔夜猶存的余醉。
慢:胡亂,隨便。
髻鬟(jì huán):環形髮髻。古代中國婦女髮式。
六銖衣:中國古代計量以二十四銖為一兩,六銖極言其輕。也指仙人之衣。
青鸞:青鳥。古代創說中能幫人傳遞信息的仙鳥。這裡指青銅鸞鏡。
菡萏(hàn dàn):指蓮花。
玉琅玕(láng gān):玉石。
沈檀:沉香與檀香。“沈”通“沉”。

詩文賞析

該詞創作時間約為860-880年之間,詞人韓偓在南唐皇帝唐昭宗下任兵部侍郎等職,專寫女子裙裾脂粉之詞供皇帝娛樂,該詞收錄於《尊前集》。

標籤:婉約寫景荷花

詩詞推薦

  • 巫山曲

    孟郊唐代〕巴江上峽重複重,陽台碧峭十二峰。荊王獵時逢暮雨,夜臥高丘夢神女。輕紅流煙濕艷姿,行雲飛去明星稀。目極
    浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟原文_浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟的賞析_古詩文
  • 洛中訪袁拾遺不遇

    孟浩然唐代〕洛陽訪才子,江嶺作流人。聞說梅花早,何如北地春。
    浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟原文_浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟的賞析_古詩文
  • 臨江仙·都城元夕

    毛滂宋代〕聞道長安燈夜好,雕輪寶馬如雲。蓬萊清淺對觚稜。玉皇開碧落,銀界失黃昏。誰見江南憔悴客,端憂懶步芳塵。
  • 滿井遊記

    袁宏道明代〕燕地寒,花朝節後,余寒猶厲。凍風時作,作則飛沙走礫。侷促一室之內,欲出不得。每冒風馳行,未百步輒返。
  • 浣溪沙·殘雪凝輝冷畫屏

    納蘭性德清代〕殘雪凝輝冷畫屏。落梅橫笛已三更,更無人處月朧明。我是人間惆悵客,知君何事淚縱橫。斷腸聲里憶平生。
    浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟原文_浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟的賞析_古詩文
  • 玉樓春·春思

    嚴仁宋代〕春風只在園西畔。薺菜花繁胡蝶亂。冰池晴綠照還空,香徑落紅吹已斷。 意長翻恨遊絲短。盡日相思羅帶緩。寶
    浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟原文_浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟的賞析_古詩文
  • 浣溪沙·春情

    蘇軾宋代〕道字嬌訛語未成。未應春閣夢多情。朝來何事綠鬟傾。 彩索身輕長趁燕,紅窗睡重不聞鶯。困人天氣近清明。
    浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟原文_浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟的賞析_古詩文
  • 長相思·汴水流

    白居易唐代〕汴水流,泗水流,流到瓜州古渡頭。吳山點點愁。思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休。月明人倚樓。
    浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟原文_浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟的賞析_古詩文
  • 眼兒媚·一寸橫波惹春留

    厲鶚清代〕一寸橫波惹春留。何止最宜秋。妝殘粉薄,矜嚴消盡,只有溫柔。  當時底事匆匆去?悔不載扁舟。分明記得,
  • 更漏子·本意

    王夫之清代〕斜月橫,疏星炯。不道秋宵真永。聲緩緩,滴泠泠。雙眸未易扃。 霜葉墜,幽蟲絮,薄酒何曾得醉。天下事,少
    浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟原文_浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟的賞析_古詩文
  • 好事近·分手柳花天

    陳維崧清代〕夏日,史蘧庵先生招飲,即用先生《喜余歸自吳閶》過訪原韻。分手柳花天,雪向晴窗飄落。轉眼葵肌初繡,又紅
  • 鷓鴣天·林斷山明竹隱牆

    蘇軾宋代〕林斷山明竹隱牆。亂蟬衰草小池塘。翻空白鳥時時見,照水紅蕖細細香。村舍外,古城旁。杖藜徐步轉斜陽。殷勤
    浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟原文_浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟的賞析_古詩文
  • 初夏

    朱淑真宋代〕竹搖清影罩幽窗,兩兩時禽噪夕陽。謝卻海棠飛盡絮,困人天氣日初長。
    浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟原文_浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟的賞析_古詩文
  • 湘口館瀟湘二水所會

    柳宗元唐代〕九疑浚傾奔,臨源委縈迴。會合屬空曠,泓澄停風雷。高館軒霞表,危樓臨山隈。茲辰始澄霽,纖雲盡褰開。天秋
  • 臨江仙·絲雨如塵雲著水

    納蘭性德清代〕絲雨如塵雲著水,嫣香碎拾吳宮。百花冷暖避東風,酷憐嬌易散,燕子學偎紅。人說病宜隨月減,懨懨卻與春同。
  • 生查子·春山煙欲收

    牛希濟唐代〕春山煙欲收,天淡星稀小。殘月臉邊明,別淚臨清曉。語已多,情未了,回首猶重道:記得綠羅裙,處處憐芳草。
    浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟原文_浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟的賞析_古詩文
  • 廬山謠寄盧侍御虛舟

    李白唐代〕我本楚狂人,鳳歌笑孔丘。手持綠玉杖,朝別黃鶴樓。五嶽尋仙不辭遠,一生好入名山游。廬山秀出南斗傍,屏風
  • 憶東山二首

    李白唐代〕不向東山久,薔薇幾度花。白雲還自散,明月落誰家。我今攜謝妓,長嘯絕人群。欲報東山客,開關掃白雲。
    浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟原文_浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟的賞析_古詩文
  • 雙聲子·晚天蕭索

    柳永宋代〕晚天蕭索,斷蓬蹤跡,乘興蘭棹東遊。三吳風景,姑蘇台榭,牢落暮靄初收。夫差舊國,香徑沒、徒有荒丘。繁華
  • 好事近·馬首望青山

    納蘭性德清代〕馬首望青山,零落繁華如此。再向斷煙衰草,認蘚碑題字。休尋折戟話當年,只灑悲秋淚。斜日十三陵下,過新豐
    浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟原文_浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟的賞析_古詩文
浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟原文_浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟的賞析_古詩文