晴雲輕漾,薰風無浪,開樽避暑爭相向。

薛昂夫 《西湖雜詠·夏

名句出處

出自元代薛昂夫的《西湖雜詠·夏》

晴雲輕漾,薰風無浪,開樽避暑爭相向。
映湖光,逞新妝。 笙歌鼎沸南湖盪,今夜且休回畫舫。
風,滿座涼;蓮,入夢香。

薛昂夫詩詞大全

名句書法欣賞

薛昂夫晴雲輕漾,薰風無浪,開樽避暑爭相向。書法作品欣賞
晴雲輕漾,薰風無浪,開樽避暑爭相向。書法作品

譯文和注釋

譯文
西湖的夏日天空白雲萬里,微風輕輕的吹拂,是人們喝酒避暑爭著去的好地方。倒映在水裡的都是漂亮的新妝 ,在歡樂地歌舞聲下西湖的水都在振動。今晚這么高興就留在這裡不要把船搖回去了,在這裡到處吹的都是帶著蓮花香味的涼風。不如就在這兒枕著蓮花的香味入夢。

注釋
薛昂夫:元代散曲家。他用(山坡羊)的曲調寫了春、夏、秋、冬的西湖四季景色。這是第二首。
晴雲輕漾:晴空白雲輕輕飄蕩,
薰風無浪:帶著香氣的微風不起風浪。
笙歌鼎沸南湖盪:各種樂器聲和歌聲把湖水振得就像鍋里在沸騰的水一樣,喻西湖夏夜十分熱鬧。
入夢香:指聞著蓮花的香氣入睡。

簡評

寫出夏日西湖雲散風輕,是避暑的好地方,歌女的華麗衣服,倒映水中,湖面歌舞飄蕩,涼風滿座,蓮香入夢,讓人陶醉其中,樂而忘返。

薛昂夫名句,西湖雜詠·夏名句

詩詞推薦

  • 秋菊

    李廌宋代〕春花富紅紫, * 與秋宜。風勁幽香怯,露曦寒艷滋。孤標雖獨步,呈秀此何遲。欲待群芳歇,專榮占一時。
  • 素梅 其八

    王冕元代〕夷石心腸滿面霜,歲寒吾計未全荒。相逢休問春何處,定是調羹到玉堂。
    晴雲輕漾,薰風無浪,開樽避暑爭相向。 詩詞名句
  • 滿江紅(和程學諭)

    方岳宋代〕蒼石橫筇,松風外、自調龜息。渾不記、東皋秋事,西湖春色。底處未嫌吾輩在,此心說與何人得。向海棠、爛醉
  • 對門兩絕

    洪咨夔宋代〕對門三日罷晨炊,無處傭身老畫師。安得化山為飯顆,大家鼓腹太平時。
  • 贈宣上人二首

    王洋宋代〕海上孤峰一劍鋩,從來匣里自韜光。如今直面相呈處,懷玉山頭春草長。
  • 周五聲調曲 宮調曲 二

    庾信南北朝〕我皇承下武。革命在君臨。應圖當舜玉。嗣德受堯琴。沉首多推運。陽城有讓心。就日先知遠。觀淵早見深。玄精
    晴雲輕漾,薰風無浪,開樽避暑爭相向。 詩詞名句
  • 次韻王伯益同年留別二首

    蘇頌宋代〕桂籍昔叨聯署等,蓮帷今幸接芳塵。塤篪契合均天屬,金石交深過古人。直向歲寒期茂悅,肯同時俗論甘辛。優遊
  • 陶弼宋代〕暖翅玉羅薄,香須金錢微。青春二三月,白日一雙飛。露重休深入,風高且暫歸。南園芳樹下,燕雀最多機。
    晴雲輕漾,薰風無浪,開樽避暑爭相向。 詩詞名句
  • 出塞

    虞世南唐代〕上將三略遠,元戎九命尊。緬懷古人節,思酬明主恩。山西多勇氣,塞北有遊魂。揚桴上隴坂,勒騎下平原。誓將
  • 華亭吳江道中偶作十絕

    朱長文唐代〕吹散青雲見好峰,家林祗在此山東。寄聲猿鶴休悲怨,蕙帳今宵遂不空。
    晴雲輕漾,薰風無浪,開樽避暑爭相向。 詩詞名句
晴雲輕漾,薰風無浪,開樽避暑爭相向。 詩詞名句