白雲依靜渚,春草閉閒門。
劉長卿 《尋南溪常山道人隱居 / 尋南溪常道士》名句出處
出自唐代劉長卿的《尋南溪常山道人隱居 / 尋南溪常道士》
一路經行處,莓苔見履痕。
白雲依靜渚,春草閉閒門。
過雨看松色,隨山到水源。
溪花與禪意,相對亦忘言。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
一路上經過的地方,青苔小道留下鞋痕。
白雲依偎安靜沙洲,春草環繞道院閒門。
新雨過後松色青翠,循著山路來到水源。
看到溪花心神澄靜,凝神相對默默無言。
注釋
莓苔:一作“蒼苔”,即青苔。履痕:一作“屐痕”,木屐的印跡,此處指足跡。
渚:水中的小洲。一作“者”。
春草:一作“芳草”。
“溪花”兩句:因悟禪意,故也相對忘言。禪:佛教指清寂凝定的心境。
簡評
詩人興沖沖步行山中拜訪一位道士,不想卻吃了個閉門羹,在居所遠近尋找,仍未如願,詩人非但沒有產生失望惆悵,反而獲得精神愜意和心理的滿足。此詩就是在這樣的情境下所作的。
劉長卿名句,尋南溪常山道人隱居 / 尋南溪常道士名句
名句推薦
善御性者,不違金水之質;善為器者,不易方圓之用。
姚察、姚思廉《梁書·列傳·卷二十一》疏懶意何長,春風花草香。
黃庭堅《菩薩蠻·半煙半雨溪橋畔》怪人不知理,知理不怪人。
佚名《增廣賢文·下集》我亦飄零久!
顧貞觀《金縷曲二首》鍥而舍之,朽木不折;鍥而不捨,金石可鏤。
荀子《荀子·勸學》空自覺、圍羞帶減,影怯燈孤。
張炎《渡江雲·山陰久客一再逢春回憶西杭渺然愁思》安民之術,在於豐財。豐財者,務本而節用也。
陳壽《三國志·魏書·任蘇杜鄭倉傳》