一片原文
一片瓊英價動天,連城十二昔虛傳。良工巧費真為累,楮葉成來不直錢。
詩詞問答
問:一片的作者是誰?答:李商隱
問:一片寫於哪個朝代?答:唐代
問:李商隱的名句有哪些?答:李商隱名句大全
李商隱一片書法欣賞
譯文和注釋
譯文
一塊美玉引出很多聯想,說它天價絕不誇張。十二座城池與它交換,並非虛傳而是寫在書上。
良工巧運匠心,精雕細琢,到頭來卻累了自己;把一塊玉石精雕成真假莫辨的楮葉,竟然不值半文錢。
注釋
瓊:玉的美稱。動天:言極高之意。
連城十二:《史記·廉頗藺相如列傳》載,趙惠文王得楚和氏璧,秦昭王願以十五城換和氏璧。此詩之“十二”應為“十五”。
楮:木名,葉似桑,皮可以制桑皮紙。直:即值。
詩文賞析
這首詩可能作於會昌五年(845)。對於此詩的創作緣由,古今眾說紛紜。清代馮浩說:“自嘆之詞,當在未第時。”(《玉溪生詩集箋注》)此說,亦事出有因,因為作者早以文著稱,“出諸公間”,因此他考進士,便幾次遭權貴妒嫉而落第。馮浩所謂“自嘆之詞”,即指此而言。
標籤:詠物
詩詞推薦
名句推薦
- 風雨滿城,何幸兩重陽之近;
- 微雨靄芳原,春鳩鳴何處。
- 飛蓬各自遠,且盡手中杯。
- 對瀟瀟暮雨灑江天,一番洗清秋。
- 夢裡不知身是客,一晌貪歡。
- 江晚正愁予,山深聞鷓鴣。辛棄疾《菩薩蠻·書江西造口壁》
- 風雨送人來,風雨留人住。游次公《卜運算元·風雨送人來》
- 細草微風岸,危檣獨夜舟。
- 輔弼之臣瓦解,而邪諂之人並進班固《漢書·傳·東方朔傳》
- 欲吊沉累無所,但有漁兒樵子,哀此寫離憂。張孝祥《水調歌頭·過岳陽樓作》