一叢花·詠並蒂蓮

作者:納蘭性德 朝代:清代

一叢花·詠並蒂蓮原文

闌珊玉佩罷霓裳,相對綰紅妝。藕絲風送凌波去,又低頭、軟語商量。一種情深,十分心苦,脈脈背斜陽。
色香空盡轉生香,明月小銀塘。桃根桃葉終相守,伴殷勤、雙宿鴛鴦。菰米漂殘,沈雲乍黑,同夢寄瀟湘。

詩詞問答

問:一叢花·詠並蒂蓮的作者是誰?答:納蘭性德
問:一叢花·詠並蒂蓮寫於哪個朝代?答:清代
問:納蘭性德的名句有哪些?答:納蘭性德名句大全

譯文和注釋

譯文
那並蒂蓮好像歪斜帶著玉佩的美女剛剛跳完霓裳羽衣舞,相對而視,各自梳妝。一陣微風吹過,它們又低下頭來,好像在柔聲地商量著什麼。它們有一樣的憂傷和思念,舍情脈脈,背對著夕陽。
花朵嬌艷的色澤褪去,但香味卻更加濃郁。在銀色月光的照耀下,池塘里的並蒂蓮如同桃根、桃葉姐妹一樣相依相守,陪伴著雙宿雙棲的鴛鴦。殘餘的菰米漂在水中,低沉的烏雲漸濃,它們把同樣的情寄托在一個人身上。

注釋
一叢花:詞牌名,雙調,七十八字,前後段各七句,四平韻。
並蒂蓮:並排長在同一莖上的兩朵蓮花,蓮花常見而並蒂蓮罕見,人們常常用並蒂蓮比喻相親相愛之人,也常將並蹄蓮用來祝福,形容天長地久。
闌珊:零亂、歪斜之意。李賀《李夫人歌》:“紅璧闌珊懸佩擋,歌台小妓遙相望”。霓裳(ní cháng):指唐代的霓裳羽衣舞。
綰(wǎn)紅妝:謂兩朵蓮花盤繞連結在一起。
凌波:本指女子步履輕盈,若行水面,後代指美女,這裡借指並蒂蓮。
軟語:柔和而委婉的話語。
桃根桃葉:晉王獻之愛妾姐妹二人。
菰(gū)米:一名“雕胡米”。
沈(chén)云:即“沉雲”,濃雲、陰雲。
瀟湘(xiāo xiāng):指湘江。相傳舜之二妃娥皇、女英隨之南巡不返,死於湘水。這裡借二妃代指並蒂蓮。

詩文賞析

借用神話故事、歷史傳說等,不唯勾畫出並蒂蓮之神韻,並使詩人之性情深蘊其中,意含要眇,耐人尋味。

標籤:詠物

詩詞推薦

  • 野菊(又見《孫逖集》,題作詠樓前海石榴)

    李商隱唐代〕苦竹園南椒塢邊,微香冉冉淚涓涓。已悲節物同寒雁,忍委芳心與暮蟬。細路獨來當此夕,清尊相伴省他年。紫雲
  • 詠孤石

    高麗定法師〔南北朝〕迥石直生空,平湖四望通。岩根恆灑浪,樹杪鎮搖風。偃流還漬影,侵霞更上紅。獨拔群峰外,孤秀白雲中。
  • 長亭怨慢·漸吹盡

    姜夔宋代〕漸吹盡、枝頭香絮。是處人家,綠深門戶。遠浦縈迴,暮帆零亂向何許。閱人多矣,誰得似、長亭樹。樹若有情時
    一叢花·詠並蒂蓮原文_一叢花·詠並蒂蓮的賞析_古詩文
  • 詠瀑布

    馮雲山〔清代〕穿天透地不辭勞,到底方知出處高。溪澗焉能留得住,終須大海作波濤。
    一叢花·詠並蒂蓮原文_一叢花·詠並蒂蓮的賞析_古詩文
  • 眉嫵·新月

    王沂孫宋代〕漸新痕懸柳,淡彩穿花,依約破初暝。便有團圓意,深深拜,相逢誰在香徑。畫眉未穩,料素娥、猶帶離恨。最堪
    一叢花·詠並蒂蓮原文_一叢花·詠並蒂蓮的賞析_古詩文
  • 小桃紅·詠桃

    周文質元代〕東風有恨致玄都,吹破枝頭玉,夜月梨花也相妒。不尋俗,嬌鸞彩鳳風流處。劉郎去也,武陵溪上,仙子淡妝梳。
    一叢花·詠並蒂蓮原文_一叢花·詠並蒂蓮的賞析_古詩文
  • 山花子·林下荒苔道韞家

    納蘭性德清代〕林下荒苔道韞家,生憐玉骨委塵沙。愁向風前無處說,數歸鴉。半世浮萍隨逝水,一宵冷雨葬名花。魂是柳綿吹欲
    一叢花·詠並蒂蓮原文_一叢花·詠並蒂蓮的賞析_古詩文
  • 三善殿夜望山燈詩

    江總南北朝〕百花疑吐夜,四照似含春。的的連星出,亭亭向月新。採珠非合浦,贈佩異江濱。若任扶桑路,堪言並日輪。
    一叢花·詠並蒂蓮原文_一叢花·詠並蒂蓮的賞析_古詩文
  • 暗香疏影

    姜夔宋代〕  【序】辛亥之冬,予載雪詣石湖。止既月,授簡索句,且征新聲,作此兩曲。石湖把玩不已,使工妓隸習之,
  • 詠梅

    陳亮宋代〕疏枝橫玉瘦,小萼點珠光。一朵忽先發,百花皆事香。欲傳春信息,不怕雪埋藏。玉笛休三弄,東君政主張。
    一叢花·詠並蒂蓮原文_一叢花·詠並蒂蓮的賞析_古詩文
  • 卜運算元·黃州定慧院寓居作

    蘇軾宋代〕缺月掛疏桐,漏斷人初靜。時見幽人獨往來,縹緲孤鴻影。驚起卻回頭,有恨無人省。揀盡寒枝不肯棲,寂寞沙洲
    一叢花·詠並蒂蓮原文_一叢花·詠並蒂蓮的賞析_古詩文
  • 沁園春·詠菜花

    陳維崧清代〕極目離離,遍地濛濛,官橋野塘。正杏腮低亞,添他旖旎;柳絲淺拂,益爾輕颺。繡襪才挑,羅裙可擇,小摘情親
  • 詠雨

    李世民唐代〕罩雲飄遠岫,噴雨泛長河。低飛昏嶺腹,斜足灑岩阿。泫叢珠締葉,起溜鏡圖波。濛柳添絲密,含吹織空羅。
  • 水龍吟 浮翠山房擬賦白蓮

    唐珏宋代〕淡妝人更嬋娟,晚奩淨洗鉛華膩。泠泠月色,蕭蕭風度,嬌紅斂避。太液池空,霓裳舞倦,不堪重記。嘆冰魂猶在
    一叢花·詠並蒂蓮原文_一叢花·詠並蒂蓮的賞析_古詩文
  • 紅林擒近·壽詞·滿路花

    陳允平宋代〕三萬六千頃,玉壺天地寒。庾嶺封的皪,淇園折琅玕。漠漠梨花爛漫,紛紛柳絮飛殘。直疑潢潦驚翻,斜風溯狂瀾
  • 極相思·題陳藏一水月梅扇

    吳文英宋代〕玉纖風透秋痕。涼與素懷分。乘鸞歸後,生綃淨翦,一片冰雲。心事孤山春夢在,到思量、猶斷詩魂。水清月冷,
    一叢花·詠並蒂蓮原文_一叢花·詠並蒂蓮的賞析_古詩文
  • 子規

    余靖宋代〕一叫一聲殘,聲聲萬古冤。疏煙明月樹,微雨落花村。易墮將乾淚,能傷欲斷魂。名韁慙自束,為爾憶家園。
  • 白菊三首

    司空圖唐代〕人間萬恨已難平,栽得垂楊更系情。猶喜閏前霜未下,菊邊依舊舞身輕。莫惜西風又起來,猶能婀娜傍池台。不辭
    一叢花·詠並蒂蓮原文_一叢花·詠並蒂蓮的賞析_古詩文
  • 詠蟬 / 在獄詠蟬

    駱賓王唐代〕西陸蟬聲唱,南冠客思深。(客思深 一作:客思侵)不堪玄鬢影,來對白頭吟。(不堪 一作:那堪)露重飛難
    一叢花·詠並蒂蓮原文_一叢花·詠並蒂蓮的賞析_古詩文
  • 臨江仙·寒柳

    納蘭性德清代〕飛絮飛花何處是,層冰積雪摧殘,疏疏一樹五更寒。愛他明月好,憔悴也相關。最是繁絲搖落後,轉教人憶春山。
    一叢花·詠並蒂蓮原文_一叢花·詠並蒂蓮的賞析_古詩文
一叢花·詠並蒂蓮原文_一叢花·詠並蒂蓮的賞析_古詩文