東郊

作者:韋應物 朝代:唐代

東郊原文

吏舍跼終年,出郊曠清曙。
楊柳散和風,青山澹吾慮。
依叢適自憩,緣澗還復去。
微雨靄芳原,春鳩鳴何處。
樂幽心屢止,遵事跡猶遽。
終罷斯結廬,慕陶直可庶。

詩詞問答

問:東郊的作者是誰?答:韋應物
問:東郊寫於哪個朝代?答:唐代
問:東郊是什麼體裁?答:五古
問:韋應物的名句有哪些?答:韋應物名句大全

譯文和注釋

譯文
困守官舍,使我終年地煩悶。漫步郊野,曙光蕩滌我的胸襟。
楊柳依依,在和風裡搖曳不定。青山如畫,淡泊了我的塵念俗情。
斜倚樹叢,我休息得多么安寧;沿著山澗,繼續信步前行。
微雨過後,芬芳的原野更加滋潤清新,斑鳩聲聲,卻不知在哪裡歡鳴。
我向來喜愛幽靜,可惜總難以遂心。公務纏繞,生活常感覺迫促不寧。
我終將辭謝官職,去營造茅屋一進,追隨陶潛的步履,但願得到那清雅的風情。

注釋
跼(jú):拘束。
曠清曙:在清幽的曙色中得以精神舒暢。
澹(dàn):澄淨。慮:思緒。
叢:樹林。憩(qì):休息。
緣:沿著。澗:山溝。還復去:徘徊往來。
靄(ǎi):雲氣,這裡作動詞,籠罩。
“樂幽”二句:意謂自己頗愛這地方的幽靜,想住下來,卻又幾次終止,就因公事在身,形跡上還是顯得很匆忙。
“終罷”二句:典出陶淵明結廬在人境,而無車馬喧表面要效仿陶淵明辭官歸隱。斯,一作“期”。慕陶,指歸隱。直,或作真,就。庶,庶幾,差不多。

詩文賞析

這是寫春日郊遊情景的詩。詩先寫拘束於公務,因而案牘勞形。次寫詩人走出官衙,春日郊遊,呼吸到郊外清新的空氣而心曠神怡,快樂無限。再寫歸隱不遂,越發慕陶,想到要在此結廬長住,表現出對官場生活的厭倦和對大自然的熱愛。詩以真情實感訴說了官場生活的繁忙乏味,抒發了回歸自然的清靜快樂。人世哲,經驗談,話真情真,讀之教益非淺。“楊柳散和風,青山澹吾慮”,可謂風景陶冶情懷的絕唱。作者晚年對陶淵明極為嚮往,不但做詩效陶體,而且在生活上也慕陶,等陶。

標籤:唐詩三百首春天生活

詩詞推薦

  • 【雙調】折桂令·過多景樓

    周文質元代〕過多景樓滔滔春水東流,天闊雲閒,樹渺禽幽。山遠橫眉,波平消雪,月缺沉鉤。桃蕊紅妝渡口,梨花白點江頭。
    東郊原文_東郊的賞析_古詩文
  • 春草宮懷古

    劉長卿唐代〕君王不可見,芳草舊宮春。猶帶羅裙色,青青向楚人。
    東郊原文_東郊的賞析_古詩文
  • 鷓鴣天·懶向青門學種瓜

    陸游宋代〕懶向青門學種瓜。只將漁釣送年華。雙雙新燕飛春岸,片片輕鷗落晚沙。歌縹渺,艫嘔啞。酒如清露鮓如花。逢人
  • 觀祈雨

    李約唐代〕桑條無葉土生煙,簫管迎龍水廟前。朱門幾處看歌舞,猶恐春陰咽管弦。
    東郊原文_東郊的賞析_古詩文
  • 漢江臨泛 / 漢江臨眺

    王維唐代〕楚塞三湘接,荊門九派通。江流天地外,山色有無中。郡邑浮前浦,波瀾動遠空。襄陽好風日,留醉與山翁。
    東郊原文_東郊的賞析_古詩文
  • 宴散

    白居易唐代〕小宴追涼散,平橋步月回。笙歌歸院落,燈火下樓台。殘暑蟬催盡,新秋雁帶來。將何迎睡興,臨臥舉殘杯。
    東郊原文_東郊的賞析_古詩文
  • 杏花天

    吳文英宋代〕鬢棱初翦玉纖弱。早春入、屏山四角。少年買困成歡謔。人在濃香繡幄。霜絲換、梅殘夢覺。夜寒重、長安紫陌。
    東郊原文_東郊的賞析_古詩文
  • 水調歌頭·秋色漸將晚

    葉夢得宋代〕秋色漸將晚,霜信報黃花。小窗低戶深映,微路繞敧斜。為問山翁何事,坐看流年輕度,拚卻鬢雙華。徙倚望滄海
  • 木蘭花慢 西湖送春 詞品卷六

    梁曾元代〕問花花不語,為誰落,為誰開。算春色三分,半隨流水,半入塵埃。人生能幾歡笑,但相逢、尊酒莫相催。千古幕
    東郊原文_東郊的賞析_古詩文
  • 南鄰

    杜甫唐代〕錦里先生烏角巾,園收芋粟不全貧。慣看賓客兒童喜,得食階除鳥雀馴。秋水才深四五尺,野航恰受兩三人。白沙
    東郊原文_東郊的賞析_古詩文
  • 觀刈麥

    白居易唐代〕田家少閒月,五月人倍忙。夜來南風起,小麥覆隴黃。婦姑荷簞食,童稚攜壺漿。相隨餉田去,丁壯在南岡。足蒸
  • 柳州城西北隅種柑樹

    柳宗元唐代〕手種黃柑二百株,春來新葉遍城隅。方同楚客憐皇樹,不學荊州利木奴。幾歲開花聞噴雪,何人摘實見垂珠。若教
    東郊原文_東郊的賞析_古詩文
  • 阮郎歸·漁舟容易入春山

    司馬光宋代〕漁舟容易入春山,仙家日月閒。綺窗紗幌映朱顏,相逢醉夢間。松露冷,海霜殷。匆匆整棹還。落花寂寂水潺潺,
    東郊原文_東郊的賞析_古詩文
  • 壽陽曲·江天暮雪

    馬致遠元代〕天將暮,雪亂舞,半梅花半飄柳絮。江上晚來堪畫處,釣魚人一蓑歸去。
    東郊原文_東郊的賞析_古詩文
  • 玉樓春

    晏殊宋代〕綠楊芳草長亭路。年少拋人容易去。樓頭殘夢五更鐘,花底離情三月雨。無情不似多情苦。一寸還成千萬縷。天涯
    東郊原文_東郊的賞析_古詩文
  • 沒蕃故人

    張籍唐代〕前年伐月支,城下沒全師。蕃漢斷訊息,死生長別離。無人收廢帳,歸馬識殘旗。欲祭疑君在,天涯哭此時。
    東郊原文_東郊的賞析_古詩文
  • 渡江雲·揭浩齋送春和

    吳澄元代〕名園花正好,嬌紅白,百態競春妝。笑痕添酒暈。豐臉凝脂,誰為試鋁霜。詩朋酒伴,趁此日流轉風光。盡夜遊不
    東郊原文_東郊的賞析_古詩文
  • 桃源憶故人·暮春

    蘇軾宋代〕華胥夢斷人何處,聽得鶯啼紅樹。幾點薔薇香雨,寂寞閒庭戶。暖風不解留花住,片片著人無數。樓上望春歸去,
    東郊原文_東郊的賞析_古詩文
  • 春怨

    李白唐代〕白馬金羈遼海東,羅帷繡被臥春風。落月低軒窺燭盡,飛花入戶笑床空。
    東郊原文_東郊的賞析_古詩文
  • 關山月

    李白唐代〕明月出天山,蒼茫雲海間。長風幾萬里,吹度玉門關。漢下白登道,胡窺青海灣。由來征戰地,不見有人還。戍客
    東郊原文_東郊的賞析_古詩文
東郊原文_東郊的賞析_古詩文