原文
問花花不語,為誰落,為誰開。算春色三分,半隨流水,半入塵埃。
人生能幾歡笑,但相逢、尊酒莫相催。
千古幕天席地,一春翠繞珠圍。
彩雲回首暗高台。
煙樹渺吟懷。
棄一醉留春,留春不住,醉里春歸。
西樓半簾斜日,怪銜春、燕子卻飛來。
一枕青樓好夢,又教風雨驚回。
詩詞問答
問:《木蘭花慢 西湖送春 詞品卷六》的作者是誰?答:梁曾
問:該詩寫於哪個朝代?答:元代
問:該詩是什麼體裁?答:詞
書法欣賞
譯文和注釋
譯文
問花花不說話,為誰零落為誰而開。就算有三分春色,一半已隨辭流去,一半化為塵埃。人生能有多少歡笑,故友相逢舉杯暢飲卻莫辭推。整個春天翠圍綠繞,繁花似錦把天地遮蓋。
回首高台煙樹隔斷昏暗一片。不見美人蹤影令人更傷情懷。容命暢飲挽留春光卻挽留不住,乘著酒醉春天又偷偷離開。西樓斜簾半卷夕陽映照,奇怪的是燕子銜著花片仿佛把春帶來。剛剛在枕上做著歡樂的美夢,卻又讓無情的風雨聲破壞。
注釋
幕天席地:以天地為幕席,比喻高曠的意思。
翠繞珠圍:形容豪華,又稱珠圍翠繞。
高台:即高陽台。
青樓,指妓女所居之處。
詩文賞析
大德元年(1297)—大德三年(1299),作者擔任杭州路總管,此詞當作於這一時期。
標籤:春天
詩詞推薦
名句推薦
- 鵝鴨不知春去盡,爭隨流水趁桃花。晁沖之《春日·陰陰溪曲綠交加》
- 半竿落日,兩行新雁,一葉扁舟。賀鑄《眼兒媚·蕭蕭江上荻花秋》
- 人而無信,不知其可也。孔子弟子《論語·為政篇》
- 終日望君君不至,舉頭聞鵲喜。
- 揉藍衫子杏黃裙,獨倚玉闌無語點檀唇。秦觀《南歌子·香墨彎彎畫》
- 千金縱買相如賦,脈脈此情誰訴。辛棄疾《摸魚兒·更能消幾番風雨》
- 明日巴陵道,秋山又幾重。
- 道本足於身,切實求來,則常若不足矣王永彬《圍爐夜話·第一一三則》
- 細雨濕衣看不見,閒花落地聽無聲。劉長卿《別嚴士元》
- 隋堤三月水溶溶。背歸鴻,去吳中。蘇軾《江神子·恨別》