菩薩蠻·南園滿地堆輕絮原文
南園滿地堆輕絮,愁聞一霎清明雨。雨後卻斜陽,杏花零落香。
無言勻睡臉,枕上屏山掩。
時節慾黃昏,無□獨倚門。
詩詞問答
問:菩薩蠻·南園滿地堆輕絮的作者是誰?答:溫庭筠
問:菩薩蠻·南園滿地堆輕絮寫於哪個朝代?答:唐代
問:菩薩蠻·南園滿地堆輕絮是什麼體裁?答:詞
問:溫庭筠的名句有哪些?答:溫庭筠名句大全
譯文和注釋
譯文
南園地上堆滿飄落的柳絮,忽然聽得一陣清明時節的急雨驟然而來。急雨過後夕陽斜掛天邊,飄落泥中的杏花仍帶著芳香。
被雨驚醒的女子容顏顯出幾分勻和秀美,起身將那枕後的屏山輕掩,窗外已是日暮蒼茫的黃昏時分,無聊地靠在門楣上望著那黃昏風景。
注釋
菩薩蠻:又名“子夜歌”“重疊金”。唐教坊曲,後用為詞牌名。《宋史·樂志》、《尊前集》、《金奩集》併入“中呂宮”,《張子野詞》作“中呂調”。
屏山:如屏之山,指屏風;床頭小屏,亦名枕屏、枕障。
無憀:即無聊。
憀:通“聊”。
詩詞推薦
名句推薦
- 柳如眉,雲似發,鮫綃霧縠籠香雪。
- 矮紙斜行閒作草,晴窗細乳戲分茶。
- 能行之者未必能言,能言之者未必能行。司馬遷《史記·孫子吳起列傳》
- 宜未雨而綢繆,毋臨渴而掘井。朱柏廬《朱子家訓·全文》
- 中州遺恨,不知今夜幾人愁。
- 回樂烽前沙似雪,受降城外月如霜。
- 寧不知傾城與傾國。佳人難再得。李延年《李延年歌》
- 常將有日思無日,莫待無時思有時。馮夢龍《警世通言·卷二十五》
- 古之史也辯道,今之史也耀文。王通《中說·卷三·事君篇》
- 秋來相顧尚飄蓬,未就丹砂愧葛洪。