夜上受降城聞笛

作者:李益 朝代:唐代

夜上受降城聞笛原文

回樂烽前沙似雪,受降城外月如霜。
不知何處吹蘆管,一夜征人盡望鄉。

詩詞問答

問:夜上受降城聞笛的作者是誰?答:李益
問:夜上受降城聞笛寫於哪個朝代?答:唐代
問:李益的名句有哪些?答:李益名句大全

李益夜上受降城聞笛書法欣賞

李益夜上受降城聞笛書法作品欣賞
夜上受降城聞笛書法作品

譯文和注釋

譯文
回樂烽前的沙地潔白似雪,受降城外的月色有如深秋白霜。
不知何處吹起淒涼的蘆管,惹得出征的將士一夜都在思念家鄉。

注釋
受降城:唐初名將張仁願?為了防禦突厥,在黃河以北築受降城,分東、中、西三城,都在今內蒙古自治區境內。另有一種說法是:公元646年(貞觀二十年),唐太宗親臨靈州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而來。
回樂烽:烽火台名。在西受降城附近。一說當作“回樂峰”,山峰名,在回樂縣(今寧夏靈武西南)。
蘆管:笛子。一作“蘆笛”。
征人:戍邊的將士。盡:全。

詩文賞析


  這是一首抒寫戍邊將士鄉情的詩作。詩題中的受降城,是靈州治所回樂縣的別稱。在唐代,這裡是防禦突厥、吐蕃的前線。
  詩的開頭兩句,寫登城時所見的月下景色。遠望回樂城東面數十里的丘陵上,聳立著一排烽火台。丘陵下是一片沙地,在月光的映照下,沙子象積雪一樣潔白而帶有寒意。近看,但見高城之外,天上地下滿是皎潔、淒冷的月色,有如秋霜那樣令人望而生寒。這如霜的月光和月下雪一般的沙漠,正是觸發征人鄉思的典型環境。而一種置身邊地之感、懷念故鄉之情,隱隱地襲上了詩人的心頭。在這萬籟俱寂的靜夜裡,夜風送來了淒涼幽怨的蘆笛聲,更加喚起了征人望鄉之情。“不知何處吹蘆管,一夜征人盡望鄉”,“不知”兩字寫出了征人迷惘的心情,“盡”字又寫出了他們無一例外的不盡的鄉愁。
  從全詩來看,前兩句寫的是色,第三句寫的是聲;末句抒心中所感,寫的是情。前三句都是為末句直接抒情作烘托、鋪墊。開頭由視覺形象引動綿綿鄉情,進而由聽覺形象把鄉思的暗流引向滔滔的感情的洪波。前三句已經蓄勢有餘,末句一般就用直抒寫出。李益卻蹊徑獨辟,讓滿孕之情在結尾處打個迴旋,用擬想中的征人望鄉的鏡頭加以表現,使人感到句絕而意不絕,在夏然而止處仍然漾開一個又一個漣漪。這首詩藝術上的成功,就在於把詩中的景色、聲音、感情三者融合為一體,將詩情、畫意與音樂美熔於一爐,組成了一個完整的藝術整體,意境渾成,簡潔空靈,而又具有含蘊不盡的特點。因而被譜入弦管,天下傳唱,成為中唐絕句中出色的名篇之一。
  (陳志明)

標籤:冬天邊塞思念

詩詞推薦

  • 蝴蝶飛(一作蝴蝶舞)

    李賀唐代〕楊花撲帳春雲熱,龜甲屏風醉眼纈。東家蝴蝶西家飛,白騎少年今日歸。
    夜上受降城聞笛原文_夜上受降城聞笛的賞析_古詩文
  • 惜紅衣

    姜夔宋代〕吳興號水晶宮,荷花盛麗。陳簡齋云:「今年何以報君恩,一路荷花相送到青墩。」亦可見矣。丁末之夏,予游千
  • 贈婦詩三首

    秦嘉兩漢〕秦嘉,字士會,隴西人也。為郡上計。其妻徐淑,寢疾還家,不獲面別。贈詩云爾。人生譬朝露,居世多屯蹇。憂
  • 菩薩蠻

    溫庭筠唐代〕小山重疊金明滅,鬢雲欲度香腮雪。懶起畫蛾眉,弄妝梳洗遲。照花前後鏡,花面交相映。新帖繡羅襦,雙雙金鷓
  • 九日五首

    杜甫唐代〕重陽獨酌杯中酒,抱病起登江上台。竹葉於人既無分,菊花從此不須開。殊方日落玄猿哭,舊國霜前白雁來。弟妹
  • 送郄昂謫巴中

    李白唐代〕瑤草寒不死,移植滄江濱。東風灑雨露,會入天地春。予若洞庭葉,隨波送逐臣。思歸未可得,書此謝情人。
  • 春閨思

    張仲素唐代〕裊裊城邊柳,青青陌上桑。提籠忘采葉,昨夜夢漁陽。
    夜上受降城聞笛原文_夜上受降城聞笛的賞析_古詩文
  • 塞上曲二首

    戴叔倫唐代〕軍門頻納受降書,一劍橫行萬里餘。漢祖謾夸婁敬策,卻將公主嫁單于。漢家旌幟滿陰山,不遣胡兒匹馬還。願得
    夜上受降城聞笛原文_夜上受降城聞笛的賞析_古詩文
  • 浣溪沙·樓倚春江百尺高

    張先宋代〕樓倚春江百尺高。煙中還未見歸橈。幾時期信似江潮。花片片飛風弄蝶,柳陰陰下水平橋。日長才過又今宵。
    夜上受降城聞笛原文_夜上受降城聞笛的賞析_古詩文
  • 觀獵

    王維唐代〕風勁角弓鳴,將軍獵渭城。草枯鷹眼疾,雪盡馬蹄輕。忽過新豐市,還歸細柳營。回看射鵰處,千里暮雲平。
    夜上受降城聞笛原文_夜上受降城聞笛的賞析_古詩文
  • 早冬

    白居易唐代〕十月江南天氣好,可憐冬景似春華。霜輕未殺萋萋草,日暖初乾漠漠沙。老柘葉黃如嫩樹,寒櫻枝白是狂花。此時
  • 秋興八首

    杜甫唐代〕玉露凋傷楓樹林,巫山巫峽氣蕭森。江間波浪兼天涌,塞上風雲接地陰。叢菊兩開他日淚,孤舟一系故園心。寒衣
  • 清平樂·雨晴煙晚

    馮延巳唐代〕雨晴煙晚,綠水新池滿。雙燕飛來垂柳院,小閣畫簾高卷。黃昏獨倚朱闌,西南新月眉彎。砌下落花風起,羅衣特
    夜上受降城聞笛原文_夜上受降城聞笛的賞析_古詩文
  • 和張僕射塞下曲·其二

    盧綸唐代〕林暗草驚風,將軍夜引弓。平明尋白羽,沒在石棱中。
    夜上受降城聞笛原文_夜上受降城聞笛的賞析_古詩文
  • 行香子·天與秋光

    李清照宋代〕天與秋光,轉轉情傷,探金英知近重陽。薄衣初試,綠蟻新嘗,漸一番風,一番雨,一番涼。黃昏院落,淒悽惶惶
    夜上受降城聞笛原文_夜上受降城聞笛的賞析_古詩文
  • 遼西作(一作關西行)

    崔顥唐代〕燕郊芳歲晚,殘雪凍邊城。四月青草合,遼陽春水生。胡人正牧馬,漢將日徵兵。露重寶刀濕,沙虛金鼓鳴。寒衣
    夜上受降城聞笛原文_夜上受降城聞笛的賞析_古詩文
  • 江樓舊感 / 江樓感舊

    趙嘏唐代〕獨上江樓思渺然,月光如水水如天。同來望月人何處?風景依稀似去年。
    夜上受降城聞笛原文_夜上受降城聞笛的賞析_古詩文
  • 採桑子

    納蘭性德清代〕海天誰放冰輪滿,惆悵離情。莫說離情,但值良宵總淚零。只應碧落重相見,那是今生。可奈今生,剛作愁時又憶
    夜上受降城聞笛原文_夜上受降城聞笛的賞析_古詩文
  • 春江花月夜

    張若虛唐代〕春江潮水連海平,海上明月共潮生。灩灩隨波千萬里,何處春江無月明?江流宛轉繞芳甸,月照花林皆似霰。空里
  • 落梅風·因他害

    馬致遠元代〕因他害,染病疾,相識每勸咱是好意。相識若知咱就裡,和相識也一般憔悴。
    夜上受降城聞笛原文_夜上受降城聞笛的賞析_古詩文
夜上受降城聞笛原文_夜上受降城聞笛的賞析_古詩文