遼西作(一作關西行)

作者:崔顥 朝代:唐代

遼西作(一作關西行)原文

燕郊芳歲晚,殘雪凍邊城。
四月青草合,遼陽春水生。
胡人正牧馬,漢將日徵兵。
露重寶刀濕,沙虛金鼓鳴。
寒衣著已盡,春服與誰成?寄語洛陽使,為傳邊塞情。

詩詞問答

問:遼西作(一作關西行)的作者是誰?答:崔顥
問:遼西作(一作關西行)寫於哪個朝代?答:唐代
問:遼西作(一作關西行)是什麼體裁?答:五排
問:崔顥的名句有哪些?答:崔顥名句大全

崔顥遼西作(一作關西行)書法欣賞

崔顥遼西作(一作關西行)書法作品欣賞
遼西作(一作關西行)書法作品

譯文和注釋

譯文
燕郊大地,芳草鮮美的季節快要過去;邊城之中,仍然殘存著點點積雪。
陽春四月,青青的野草遍布四野;遼水的北岸,積雪融化,漲起了春汛。
關外胡人正在放養戰馬,關內漢家將日日徵兵。
露水凝重,把將士的寶刀打濕了;沙土松虛,軍隊的金鼓嗚嗚作鳴。
戍卒們冬天的寒衣已經穿爛,可是這時春天的服裝還沒有誰給他們做成。
轉告前往洛陽的使者,請你傳達一下這邊塞的艱苦情況。

注釋
遼西作:《河嶽英靈集》、《唐詩紀事》均作《遼西》。遼西,古郡名,戰國燕置,隋唐已廢,這裡指遼河流域西部地區,唐代在此設定平盧節度使。
燕郊:指遼西。遼西地區為戰國時期燕國邊區,故稱。芳歲:即百花盛開的季節,指春季。
殘雪:殘存的積雪。
合:即長滿,遍布。
遼陽:指遼水北岸地區。春水生:指四月份遼水上游地區積雪融化,形成遼河的春汛。
胡人:指奚、契丹、靺鞨等少數民族。
日:即天天。
沙虛:指沙土不結實。金鼓:即四金和六鼓,四金指錞﹑鐲﹑鐃﹑鐸。六鼓指雷鼓﹑靈鼓﹑路鼓﹑鼖鼓﹑鼛鼓﹑晉鼓。一作“金甲”。
春服:春日穿的衣服。誰為成:意即誰來做,一作“與誰成”,又一作“誰與成”。
洛陽使:指前往洛陽的使者。
邊塞:一作“邊戍”。

詩文賞析

據《唐詩紀事》,這首詩約作於唐玄宗天寶(742—756年)初年。

詩詞推薦

  • 秦州雜詩二十首

    杜甫唐代〕滿目悲生事,因人作遠遊。遲回度隴怯,浩蕩及關愁。水落魚龍夜,山空鳥鼠秋。西征問烽火,心折此淹留。秦州
  • 塞下曲

    李賀唐代〕胡角引北風,薊門白於水。天含青海道,城頭月千里。露下旗蒙蒙,寒金鳴夜刻。蕃甲鎖蛇鱗,馬嘶青冢白。秋靜
    遼西作(一作關西行)原文_遼西作(一作關西行)的賞析_古詩文
  • 江行無題一百首·其四

    錢珝唐代〕兵火有餘燼,貧村才數家。無人爭曉渡,殘月下寒沙。
  • 東樓

    杜甫唐代〕萬里流沙道,西征過北門。但添新戰骨,不返舊征魂。樓角臨風迥,城陰帶水昏。傳聲看驛使,送節向河源。
    遼西作(一作關西行)原文_遼西作(一作關西行)的賞析_古詩文
  • 古風·其一

    李白唐代〕羽檄如流星,虎符合專城;喧呼救邊急,群鳥皆夜鳴。白日曜紫微,三公運權衡;天地皆得一,澹然四海清。借問
  • 秦晉崤之戰

    左丘明先秦〕冬,晉文公卒。庚辰,將殯於曲沃。出絳,柩有聲如牛。卜偃使大夫拜,曰:“君命大事將有西師過軼我,擊之,
  • 塞上聽吹笛

    高適唐代〕雪淨胡天牧馬還,月明羌笛戌樓間。借問梅花何處落?風吹一夜滿關山!
    遼西作(一作關西行)原文_遼西作(一作關西行)的賞析_古詩文
  • 塞上曲二首·其二

    戴叔倫唐代〕漢家旌幟滿陰山,不遣胡兒匹馬還。願得此身長報國,何鬚生入玉門關。
    遼西作(一作關西行)原文_遼西作(一作關西行)的賞析_古詩文
  • 蝶戀花·出塞

    納蘭性德清代〕今古河山無定據。畫角聲中,牧馬頻來去。滿目荒涼誰可語?西風吹老丹楓樹。從前幽怨應無數。鐵馬金戈,青冢
    遼西作(一作關西行)原文_遼西作(一作關西行)的賞析_古詩文
  • 塞上曲二首

    戴叔倫唐代〕軍門頻納受降書,一劍橫行萬里餘。漢祖謾夸婁敬策,卻將公主嫁單于。漢家旌幟滿陰山,不遣胡兒匹馬還。願得
    遼西作(一作關西行)原文_遼西作(一作關西行)的賞析_古詩文
  • 永王東巡歌·其九

    李白唐代〕祖龍浮海不成橋,漢武尋陽空射蛟。我王樓艦輕秦漢,卻似文皇欲渡遼。
    遼西作(一作關西行)原文_遼西作(一作關西行)的賞析_古詩文
  • 征人怨 / 征怨

    柳中庸唐代〕歲歲金河復玉關,朝朝馬策與刀環。三春白雪歸青冢,萬里黃河繞黑山。
    遼西作(一作關西行)原文_遼西作(一作關西行)的賞析_古詩文
  • 使至塞上

    王維唐代〕腳踏車欲問邊,屬國過居延。征蓬出漢塞,歸雁入吳天。大漠孤煙直,長河落日圓。蕭關逢候騎,都護在燕然。
    遼西作(一作關西行)原文_遼西作(一作關西行)的賞析_古詩文
  • 出關

    徐蘭清代〕憑山俯海古邊州,旆影翻飛見戍樓。馬後桃花馬前雪,出關爭得不回頭?
  • 塞上

    柳開宋代〕鳴骹直上一千尺,天靜無風聲更乾。碧眼胡兒三百騎,盡提金勒向雲看。
  • 雜曲歌辭少年行四首

    王維唐代〕新豐美酒斗十千,鹹陽遊俠多少年。相逢意氣為君飲,系馬高樓垂柳邊。出身仕漢羽林郎,初隨驃騎戰漁陽。孰知
  • 荊州賊平,臨洞庭言懷作

    李白唐代〕修蛇橫洞庭,吞象臨江島。積骨成巴陵,遺言聞楚老。水窮三苗國,地窄三湘道。歲晏天崢嶸,時危人枯槁。思歸
    遼西作(一作關西行)原文_遼西作(一作關西行)的賞析_古詩文
  • 月夜憶舍弟

    杜甫唐代〕戍鼓斷人行,邊秋一雁聲。(邊秋 一作:秋邊)露從今夜白,月是故鄉明。有弟皆分散,無家問死生。寄書長不
    遼西作(一作關西行)原文_遼西作(一作關西行)的賞析_古詩文
  • 蒿里行

    曹操魏晉〕關東有義士,興兵討群凶。初期會盟津,乃心在鹹陽。軍合力不齊,躊躇而雁行。勢利使人爭,嗣還自相戕。淮南
  • 春望

    杜甫唐代〕國破山河在,城春草木深。感時花濺淚,恨別鳥驚心。烽火連三月,家書抵萬金。白頭搔更短,渾欲不勝簪。
    遼西作(一作關西行)原文_遼西作(一作關西行)的賞析_古詩文
遼西作(一作關西行)原文_遼西作(一作關西行)的賞析_古詩文