東樓原文
萬里流沙道,西征過北門。但添新戰骨,不返舊征魂。
樓角臨風迥,城陰帶水昏。
傳聲看驛使,送節向河源。
詩詞問答
問:東樓的作者是誰?答:杜甫
問:東樓寫於哪個朝代?答:唐代
問:東樓是什麼體裁?答:五律
問:杜甫的名句有哪些?答:杜甫名句大全
杜甫東樓書法欣賞
譯文和注釋
譯文
走上那萬里迢迢的沙漠之路,西行的人們都要經過這座城門。
一次次的出征啊,只是增添著新死者的屍骨,卻不見舊死者返回靈魂。
樓的檐角凌風翹起,多么高寒;城的陰面靠近渭水,一片昏暗。
城門下又有驛使喧呼而過,該是西行遠途與吐蕃和談。
注釋
東樓:在秦州城。
流沙:沙漠。指吐蕃所居之地。
但:只。
征魂:指出征戰士的靈魂。
凌風迥(jiǒng):高高地迎風凌空而起。
昏:昏暗。
聲;這裡指驛使的傳呼聲。
驛使:信使,出往外域的使節。
節:使節。
詩文賞析
這首詩是杜甫於乾元二年(759)秋冬之際登秦州城東樓所作,東樓的位置在秦州城東門上,因此東來西往的人,都必須從這座樓下經過。詩人抓住東樓的這一特點,從對過此樓而西的將士、使節命運的關切中,表達詩人對戰爭的憂慮。
詩詞推薦
名句推薦
- 紙灰飛作白蝴蝶,淚血染成紅杜鵑。高翥《清明日對酒》
- 日高煙斂,更看今日晴未。李清照《念奴嬌·春情》
- 常記溪亭日暮,沉醉不知歸路。李清照《如夢令·常記溪亭日暮》
- 唯仁者能好人,能惡人。孔子弟子《論語·雍也篇》
- 自是人生長恨水長東。
- 盛而不驕,勞而不矜其功。左丘明《國語·越語·范蠡進諫勾踐持盈定傾節事》
- 待浮花、浪蕊都盡,伴君幽獨。
- 小男供餌婦搓絲,溢榼香醪倒接罹。李郢《南池》
- 春色將闌,鶯聲漸老。紅英落盡青梅小。寇準《踏莎行·春色將闌》
- 梨花最晚又凋零,何事歸期無定準。