寧不知傾城與傾國。佳人難再得。

李延年 《李延年歌

名句出處

出自兩漢李延年的《李延年歌》

北方有佳人,絕世而獨立。
一顧傾人城,再顧傾人國。
寧不知傾城與傾國?佳人難再得。

李延年詩詞大全

名句書法欣賞

李延年寧不知傾城與傾國。佳人難再得。書法作品欣賞
寧不知傾城與傾國。佳人難再得。書法作品

譯文和注釋

譯文
北國有一位美人,姿容簡直是舉世無雙,她嫻雅之性超俗而出眾,不屑與眾女為伍,無人知己而獨立。
她看守城的將士一眼,將士棄械,牆垣失守;她對君臨天下的皇帝瞧一眼,皇帝傾心,國家敗亡!
縱然如此,也不能失去獲得佳人的好機會。美好姑娘世所難遇、不可再得!

注釋
傾城、傾國:原指因女色而亡國,後多形容婦女容貌極美。陶淵明《閒情賦》:“表傾城之艷色,期有德於傳聞。”
寧不知:怎么不知道。

簡評

《漢書·外戚傳上》記載:在一次宮廷宴會上,李延年獻舞時唱了這首詩。漢武帝聽後不禁感嘆道:世間哪有這樣的佳人呢?漢武帝的姐姐平陽公主就推薦了李延年的妹妹。漢武帝召來一見,果然妙麗善舞。從此,李延年之妹成了武帝的寵姬李夫人。李延年也更加得到寵幸。

李延年名句,李延年歌名句

詩詞推薦

  • 聞蛩二首

    張耒宋代〕晚風庭竹已秋聲,初聽空階蛩夜鳴。流落天涯聊自得,今宵為爾感平生。
  • 過安吉縣梅溪二首

    衛宗武宋代〕壯年知幾到,幽徑喜重尋。異世桃源路,暮春梅子林。屏山森秀色,槃澗漱清音。迤邐窮幽渺,山行不厭深。
    寧不知傾城與傾國。佳人難再得。 詩詞名句
  • 同士則游西湖

    韓維宋代〕今日西湖好,來游未覺喧。柳枝風處亂,花艷暖中繁。橋遠歸人渡,舟移集鳥翻。何須更樽酒,道勝有清言。
    寧不知傾城與傾國。佳人難再得。 詩詞名句
  • 重別西湖

    李紳唐代〕浦邊梅葉看凋落,波上雙禽去寂寥。吹管曲傳花易失,織文機學羽難飄。雪欺春早摧芳萼,隼勵秋深拂翠翹。繁艷
  • 睹軍回戈

    韋莊唐代〕關中群盜已心離,關外猶聞羽檄飛。御苑綠莎嘶戰馬,禁城寒月搗征衣。漫教韓信兵塗地,不及劉琨嘯解圍。昨日
  • 古風二首寄汪明道

    洪邁宋代〕紫蘭初茁芽,深壑終自秀。骯髒蕭艾中,不採則誰咎。兒曹逐紛華,壯士保初陋。應知此詞同,萬世無先後。
    寧不知傾城與傾國。佳人難再得。 詩詞名句
  • 木渠

    鄭獬宋代〕木渠遠自西山來,下溉萬頃民間田。誰謂一石泥數斗,直是萬頃黃金錢。去年出谷借牛耕,今年買牛車連連。須知
  • 始平諧詩

    石抱忠唐代〕平明發始平,薄暮至何城。庫塔朝雲上,晃池夜月明。略彴橋頭逢長史,欞星門外揖司兵,一群縣尉驢騾驟,數個
  • 綠竹閣

    李彌遜宋代〕草木盡改色,孤標綠正繁。泄雲扶勁節,欹石護盤根。靜者宜投跡,高人時避喧。歲寒松柏共,何必在梁園。
    寧不知傾城與傾國。佳人難再得。 詩詞名句
  • 南柯子(春景)

    田為宋代〕夢怕愁時斷,春從醉里回。淒涼懷抱向誰開。些子清明時候、被鶯催。柳外都成絮,欄邊半是苔。多情簾燕獨徘徊
    寧不知傾城與傾國。佳人難再得。 詩詞名句
寧不知傾城與傾國。佳人難再得。 詩詞名句