夜合花開香滿庭,夜深微雨醉初醒。
竇叔向 《夏夜宿表兄話舊》名句出處
出自唐代竇叔向的《夏夜宿表兄話舊》
夜合花開香滿庭,夜深微雨醉初醒。
遠書珍重何曾達,舊事淒涼不可聽。
去日兒童皆長大,昔年親友半凋零。
明朝又是孤舟別,愁見河橋酒幔青。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
深宵酒醒,小雨輕輕的下著,庭院裡百合花的清香陣陣襲來。
和兄弟說起在紛亂的年代寫一份叮嚀親友珍重的書信也寄不到,家中的事情,件件樁樁都夠淒涼的。
離開的日子裡那些孩子都已經長大成人,過去的親朋好友大部分已經亡故。
明天一早又要孤零零的乘船遠離,想起河橋下青色的酒幔,心中不由得一陣憂愁,因為又要在那裡與親人分別餞行。
注釋
宿:留宿過夜。話舊:敘談過去的事。
夜合花:落葉喬木的花朵。
遠書:遠方來的書信。
珍重:珍貴。
達:到達。
舊事:往事。
去日:離開的日子。皆:都。
昔年:過去的年代。凋零:死去的委婉語。
明朝:明天一早。
酒幔(màn):從前酒店門前招客的幌子。
竇叔向名句,夏夜宿表兄話舊名句
名句推薦
強國戰兵,霸國戰智,王國戰義,帝國戰德,皇國戰無為。
王通《中說·卷五·問易篇》故鄉今夜思千里,霜鬢明朝又一年。
高適《除夜作》夜深斜搭鞦韆索,樓閣朦朧煙雨中。
韓偓《夜深 / 寒食夜》庖有肥肉,廄有肥馬,民有飢色,野有餓莩,此率獸而食人也。
孟子《孟子·梁惠王章句上·第四節》為無為,事無事,味無味。
老子《老子·德經·第六十三章》三更燈火五更雞,正是男兒讀書時。
顏真卿《勸學詩》狡兔有三窟,僅得免其死耳。
劉向《戰國策·齊四·齊人有馮諼者》酒逢知己千杯少,話不投機半句多
歐陽修《春日西湖寄謝法曹韻》教民禮順,莫善於悌。
孔子及其弟子《孝經·廣要道》