揉藍衫子杏黃裙,獨倚玉闌無語點檀唇。
秦觀 《南歌子·香墨彎彎畫》名句出處
出自宋代秦觀的《南歌子·香墨彎彎畫》
香墨彎彎畫,燕脂淡淡勻。揉藍衫子杏黃裙,獨倚玉闌無語點檀唇。
人去空流水,花飛半掩門。亂山何處覓行雲?又是一鉤新月照黃昏。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
用香墨勾畫彎彎的眉毛,胭脂淡淡地勻在臉上。身著藍衫和杏黃裙,獨倚欄桿上默默地塗著口紅。
情郎一去如流水,她卻半掩著房門盼人歸。情郎就像飄忽不定的雲,如何尋得到他的蹤跡呢?一直等到黃昏,又是一彎新月掛在天邊,月不圓人也難團圓。
注釋
香墨:畫眉用的螺黛。
燕脂:即胭脂。
揉藍:藍色。藍,可提取藍色顏料的植物,揉搓可得青色。
檀:檀色,近赭的紅色,屢見《花間集》,如張泌《生查子》“檀畫荔枝紅”,表示這個顏色最為明白。這口紅只圓圓地塗在唇中間,故曰“點”。
流水:隱喻時光悄悄地逝去。
行云:比喻薄情郎,“亂山”比喻心煩意亂的女子。
秦觀名句,南歌子·香墨彎彎畫名句
名句推薦
不學問,無正義,以富利為隆,是俗人者也。
荀子《荀子·儒效》至鷺鷥林,則雪深泥滑,不得前矣。
辛棄疾《賀新郎·把酒長亭說》言不可盡信,必揆諸理;事未可遽行,必問諸心。
王永彬《圍爐夜話·第二OO則》歸師勿遏,古人畏之,死地兵不可輕 也。
李大師、李延壽《南史·列傳·卷二十五》但看三五日,相見不如初。
佚名《增廣賢文·上集》禍難生於邪心,邪心誘於可欲。
韓非及後人《韓非子·解老》接葉巢鶯,平波卷絮,斷橋斜日歸船。
張炎《高陽台·西湖春感》白雲依靜渚,春草閉閒門。
劉長卿《尋南溪常山道人隱居 / 尋南溪常道士》山映斜陽天接水,芳草無情,更在斜陽外
范仲淹《蘇幕遮·懷舊》得天下英才而教育之,三樂也!
孟子《孟子·盡心章句上·第二十節》