菊原文
籬落歲雲暮,數枝聊自芳。雪裁纖蕊密,金拆小苞香。
千載白衣酒,一生青女霜。
春叢莫輕薄,彼此有行藏。
詩詞問答
問:菊的作者是誰?答:羅隱
問:菊寫於哪個朝代?答:唐代
問:菊是什麼體裁?答:五律
問:羅隱的名句有哪些?答:羅隱名句大全
羅隱菊書法欣賞
譯文和注釋
譯文
一年將近在籬笆邊,幾枝菊暫且開得歡。
白雪裁剪出細蕊密,金蕾開放香氣連連。
千年曾為貧士之酒,一生都被霜雪摧殘。
春日花叢不要輕薄,彼此行止都是天然。
注釋
歲雲暮:即歲暮。一年將近時。
纖蕊:纖細的花蕊。
白衣:猶布衣,古未仕者著白衣。
青女霜:青女,神話中霜雪之神。
輕薄:輕浮刻薄,不厚道。
行藏:謂出仕即行其所學之道,或者退隱藏道以待時機。後因以“行藏”指出處或行止。
詩文賞析
這首詩具體創作年代已無法考證,但據詩意可知作於秋日菊花盛放之時。作者生活在動亂迭起的晚唐時代,久受壓抑,其所作之詩,多諷刺現實或官僚集團,這首詩即是借詠物而刺世之作。
詩詞推薦
名句推薦
- 待約個梅魂,黃昏月淡,與伊深憐低語。柳如是《金明池·詠寒柳》
- 梳洗罷,獨倚望江樓。
- 攀荷弄其珠,蕩漾不成圓。
- 抽刀斷水水更流,舉杯銷愁愁更愁。
- 遙憶獨眠人,早寒驚夢頻。顧貞觀《菩薩蠻·山城夜半催金柝》
- 春恨秋悲皆自惹,花容月貌為誰妍。曹雪芹《紅樓夢·第五回》
- 城頭鐵鼓聲猶震,匣里金刀血未乾。王昌齡《出塞二首》
- 君子尊其所聞,則高明矣;行其所聞,則廣大矣,高明廣大,不在於他,在加之志而已矣。戴聖《大戴禮記·曾子疾病第五十七》
- 典盡客衣三尺雪,煉精詩句一頭霜。
- 山色遙連秦樹晚,砧聲近報漢宮秋。
![菊原文_菊的賞析_古詩文](/img/7/d01/nBnau4Wa4lWZ3dHZj9ycldWYtl2Lt92YucmbhdnbhlGZpNmLt9yL6MHc0RHa.jpg)