殊方日落玄猿哭,舊國霜前白雁來。

杜甫九日五首·其一

名句出處

出自唐代杜甫的《九日五首·其一》

重陽獨酌杯中酒,抱病起登江上台。
竹葉於人既無分,菊花從此不須開。
殊方日落玄猿哭,舊國霜前白雁來。
弟妹蕭條各何在,干戈衰謝兩相催!

杜甫詩詞大全

名句書法欣賞

杜甫殊方日落玄猿哭,舊國霜前白雁來。書法作品欣賞
殊方日落玄猿哭,舊國霜前白雁來。書法作品

譯文和注釋

譯文
重陽佳節,抱病登台,只想一邊獨酌美酒,一邊欣賞九秋佳色。
既然在重陽節不能喝酒,那么菊花也沒有必要開放。
日落時傳來黑猿的聽哭聲,久久不住,南來的白雁帶來長安的霜訊。
無法相見的親人現在都在哪裡呢?戰爭頻繁不斷,歲月不停地催人走向死亡。

注釋
抱病:指有病纏身;帶著病。
竹葉:指竹葉青酒。
干戈:戰爭。

杜甫名句,九日五首·其一名句

詩詞推薦

  • 縱步

    趙汝鐩宋代〕久雨厭人妨野步,幾時便得此番晴。到橋喚仆來相助,過寺逢僧約共行。籬落一團飛蛺蝶,汀洲數點立鵁鶄。農家
  • 哀孟雲卿嵩陽荒居

    孟郊唐代〕戚戚抱幽獨,宴宴沉荒居。不聞新歡笑,但睹舊詩書。藝檗意彌苦,耕山食無餘。定交昔何在,至戚今或疏。薄俗
  • 上丹霄

    長筌子元代〕嘆人生如掣電,似浮漚。更何消苦苦貪求。榮枯得失,宿緣分定豈須憂。我今悟此養天倪,晦跡林丘。簞瓢樂,琴
  • 贈江寧王高士

    梅堯臣宋代〕自古江南風俗美,喜君高趣慕先賢。藥無遠近寧論報,家有圖書不計錢。已住秦淮借風月,遍尋吳國舊山川。塵纓
    殊方日落玄猿哭,舊國霜前白雁來。 詩詞名句
  • 野望

    杜甫唐代〕西山白雪三城戍,南浦清江萬里橋。海內風塵諸弟隔,天涯涕淚一身遙。惟將遲暮供多病,未有涓埃答聖朝。跨馬
    殊方日落玄猿哭,舊國霜前白雁來。 詩詞名句
  • 和胡鼓院郊台致齋即事

    楊簡宋代〕虛口徐行上短廊,拂檐巾角觸山光。高檐踴躍爭奇怪,巨筍逢迎效短長。山木剪裁青玉色,茶甌問答素馨香。是中
    殊方日落玄猿哭,舊國霜前白雁來。 詩詞名句
  • 池萍

    劉學箕宋代〕竹籬茅捨去相安,誰與移根入畫欄。盡道重簾妨暖日,疏枝卻得獲春寒。
    殊方日落玄猿哭,舊國霜前白雁來。 詩詞名句
  • 無己初除正字以詩寄之

    晁說之宋代〕平生阮步兵,口不道臧否。每笑謝著作,自是雌黃口。閉門秋草多,金風搖白晝。忽傳黃紙書,校藝郡公後。執雁
  • 柳花

    宋祁宋代〕休夸濯濯映高樓,枝里征花自不收。回雪有風嘗借舞,落梅無笛可供愁。白門暝早隨鴉背,京兆情多拂馬頭。莫惜
    殊方日落玄猿哭,舊國霜前白雁來。 詩詞名句
  • 酬裴如晦

    王安石宋代〕二年羈旅越人吟,乞得東南病更侵。殤子未安莊氏義,壽親還慰魯侯心。鮮鮮細菊霜前蕊,漠漠疏桐日下陰。濁酒
    殊方日落玄猿哭,舊國霜前白雁來。 詩詞名句
殊方日落玄猿哭,舊國霜前白雁來。 詩詞名句