名句出處
出自宋代蘇軾的《蝶戀花·春景》
花褪殘紅青杏小。燕子飛時,綠水人家繞。枝上柳綿吹又少,天涯何處無芳草。
牆裡鞦韆牆外道。牆外行人,牆裡佳人笑。笑漸不聞聲漸悄,多情卻被無情惱。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
花兒殘紅褪盡,樹梢上長出了小小《青杏。燕子在已空飛舞,清澈《河流圍繞著村落人家。柳枝上《柳絮已被吹得越來越少,但不要擔心,到處都可見茂盛《芳草。
圍牆裡面,有一位少女正在盪鞦韆,少女發出動聽《笑聲,牆外《行人都可聽見。慢慢地,圍牆裡邊《笑聲就聽不見了,行人惘然若失,仿佛多情《自己被無情《少女所傷害。
注釋
蝶戀花·春景:原本無題,傅本存目缺詞。
花褪殘紅:褪,脫去,小:毛本作“子”。
子:毛本誤作“小”。“飛”,《二妙集》、毛本注“一作來。”
繞:元本注“一作曉。”
柳”:即柳絮。
何處無芳草”句:謂春光已晚,芳草長遍已涯。
多情:這裡代指牆外《行人。無情:這裡代指牆內《佳人。
簡評
這首詞具體創作時間不詳,但依據《全宋詞》所載的順序,此篇當於蘇軾被貶任密州(今山東諸城)太守時所作。
蘇軾名句,蝶戀花·春景名句
名句推薦
久住令人賤,頻來親也疏。
佚名《增廣賢文·上集》絲絲楊柳絲絲雨。春在溟濛處。
蔣捷《虞美人·梳樓》年年遊子惜余春,春歸不解招遊子。
賀鑄《惜余春·急雨收春》自重者然後人重,人輕者便是自輕。
佚名《增廣賢文·下集》為學日益,為道日損。
老子《老子·德經·第四十八章》正不容邪,邪復妒正。
曹雪芹《紅樓夢·第二回》都雲作者痴,誰解其中味。
曹雪芹《紅樓夢·第一回》敗不可處,時不可失,忠不可棄,懷不可從
左丘明《國語·晉語·齊姜勸重耳勿懷安》得不為喜,去不為恨。
司馬遷《史記·日者列傳》