花褪殘紅青杏小。燕子飛時,綠水人家繞。

蘇軾蝶戀花·春景

名句出處

出自宋代蘇軾的《蝶戀花·春景》

花褪殘紅青杏小。燕子飛時,綠水人家繞。枝上柳綿吹又少,天涯何處無芳草。
牆裡鞦韆牆外道。牆外行人,牆裡佳人笑。笑漸不聞聲漸悄,多情卻被無情惱。

蘇軾詩詞大全

名句書法欣賞

蘇軾花褪殘紅青杏小。燕子飛時,綠水人家繞。書法作品欣賞
花褪殘紅青杏小。燕子飛時,綠水人家繞。書法作品

譯文和注釋

譯文
花兒殘紅褪盡,樹梢上長出了小小《青杏。燕子在已空飛舞,清澈《河流圍繞著村落人家。柳枝上《柳絮已被吹得越來越少,但不要擔心,到處都可見茂盛《芳草。
圍牆裡面,有一位少女正在盪鞦韆,少女發出動聽《笑聲,牆外《行人都可聽見。慢慢地,圍牆裡邊《笑聲就聽不見了,行人惘然若失,仿佛多情《自己被無情《少女所傷害。

注釋
蝶戀花·春景:原本無題,傅本存目缺詞。
花褪殘紅:褪,脫去,小:毛本作“子”。
子:毛本誤作“小”。“飛”,《二妙集》、毛本注“一作來。”
繞:元本注“一作曉。”
柳”:即柳絮。
何處無芳草”句:謂春光已晚,芳草長遍已涯。
多情:這裡代指牆外《行人。無情:這裡代指牆內《佳人。

簡評

這首詞具體創作時間不詳,但依據《全宋詞》所載的順序,此篇當於蘇軾被貶任密州(今山東諸城)太守時所作。

蘇軾名句,蝶戀花·春景名句

詩詞推薦

  • 晚秋石門禮拜(一作禮佛)

    閻防唐代〕輕策臨絕壁,招提謁金仙。舟車無由徑,岩嶠乃屬天。躑躅淹昃景,夷猶望新弦。石門變暝色,谷口生人煙。陽雁
  • 會稽秋日觀山

    陳鑒之宋代〕荒勝音流不,蠹葉風颼颼。前山與幽人,亭亭共清秋。遠近日明晦,隱見雲去留。木末一叟歸,犬鳴茅舍幽。憶昔
  • 奉酬端公春雪見寄

    楊巨源唐代〕造化多情狀物親,剪花鋪玉萬重新。閒飄上路呈豐歲,狂舞中庭學醉春。興逸何妨尋剡客,唱高還肯寄巴人。遙知
    花褪殘紅青杏小。燕子飛時,綠水人家繞。 詩詞名句
  • 感舊

    蘇泂宋代〕小箱留得舊裳衣,母氏親縫衣此兒。近日著來渾短窄,猛思泉下許多時。
  • 懷瑩上人

    劉應時宋代〕半路梅花作峭寒,懷人無地著愁酸。幽居獨得春風力,補綴林塘漸可觀。
    花褪殘紅青杏小。燕子飛時,綠水人家繞。 詩詞名句
  • 有惠江南帳中香者戲答六言二首

    黃庭堅宋代〕百鏈香螺瀋水,寶薰近出江南。一穟黃雲繞幾,深禪想對同參。
  • 西江月(中呂宮)

    柳永宋代〕鳳額繡簾高卷,獸鈽朱戶頻搖。兩竿紅日上花梢。春睡厭厭難覺。好夢狂隨飛絮,閒愁濃勝香醪。不成雨暮與雲朝
  • 運司園亭雪峰樓

    杜敏求宋代〕西山最高峰,積雪連四季。登樓試寓目,入國有故地。烽候雖久息,武經思豫備。文饒昔籌邊,公意今無愧。
    花褪殘紅青杏小。燕子飛時,綠水人家繞。 詩詞名句
  • 征婦詞

    王鎡宋代〕日日妝樓望雁回,雁回郎不寄書來。誰知別後身寬窄,欲送寒衣未敢裁。
  • 石介宋代〕騎士千人集,綏旌四面張。凝陰慘群物,殺氣結飛霜。雉守一節死,兔緣三穴藏。石慚羊質見,狐歡虎威亡。獸困
花褪殘紅青杏小。燕子飛時,綠水人家繞。 詩詞名句