鸚鵡

作者:羅隱 朝代:唐代

鸚鵡原文

莫恨雕籠翠羽殘,江南地暖隴西寒。
勸君不用分明語,語得分明出轉難。

詩詞問答

問:鸚鵡的作者是誰?答:羅隱
問:鸚鵡寫於哪個朝代?答:唐代
問:鸚鵡是什麼體裁?答:七絕
問:羅隱的名句有哪些?答:羅隱名句大全

羅隱鸚鵡書法欣賞

羅隱鸚鵡書法作品欣賞
鸚鵡書法作品

譯文和注釋

譯文
不要怨恨被關在華麗的籠子裡,也不要痛恨翠綠的毛被剪得殘缺不全,
江南氣候溫暖,而你的老家隴西十分寒冷。
勸你不要把話說得過於清楚,
話說的太清楚,人就愈加喜愛,要想飛出鳥籠就更難了。

注釋
雕籠:雕花的鳥籠。
翠羽殘:籠中鸚鵡被剪去了翅膀。
隴西:隴山(六盤山南段別稱)以西,古傳說為鸚鵡產地,俗稱其為“隴客”。
君:指籠中鸚鵡。分明語:學人說話說得很清楚。
出轉:指從籠子裡出來獲得自由。

詩文賞析


  三國時候的名士禰衡有一篇《鸚鵡賦》,是托物言志之作。禰衡為人恃才傲物,先後得罪過曹操與劉表,到處不被容納,最後又被遣送到江夏太守黃祖處,在一次宴會上即席賦篇,假借鸚鵡以抒述自己託身事人的遭遇和憂讒畏譏的心理。羅隱的這首詩,命意亦相類似。
  “莫恨雕籠翠羽殘,江南地暖隴西寒。”“隴西”,指隴山(六盤山南段別稱,延伸於陝西、甘肅邊境)以西,舊傳為鸚鵡產地,故鸚鵡亦稱“隴客”。詩人在江南見到的這頭鸚鵡,已被人剪了翅膀,關進雕花的籠子裡,所以用上面兩句話來安慰它:且莫感嘆自己被拘囚的命運,這個地方畢竟比你的老家要暖和多了。話雖這么說,“莫恨”其實是有“恨”,所以細心人不難聽出其弦外之音:儘管現在不愁溫飽,而不能奮翅高飛,終不免叫人感到遺憾。羅隱生當唐末紛亂時世,雖然懷有匡時救世的抱負,但屢試不第,流浪大半輩子,無所遇合,到五十五歲那年投奔割據江浙一帶的錢鏐,才算有了安身之地。他這時的處境,跟這頭籠中鸚鵡頗有某些相似。這兩句詩分明寫他那種自嘲而又自解的矛盾心理。
  “勸君不用分明語,語得分明出轉難。”鸚鵡的特點是善於學人言語,後面兩句詩就抓住這點加以生髮。詩人以告誡的口吻對鸚鵡說:你還是不要說話過於明白吧,明白的話語反而難以出口呵!這裡含蓄的意思是:語言不慎,足以招禍;為求免禍,必須慎言。當然,鸚鵡本身是無所謂出語招禍的,顯然又是作者的自我比況。據傳羅隱在江東很受錢鏐禮遇。但禰衡當年也曾受過恩寵,而最終仍因忤觸黃祖被殺。何況羅隱在長期生活實踐中養成的憤世嫉俗的思想和好為譏刺的習氣,一時也難以改變,在這種情況下,詩人對錢鏐產生某種疑懼心理,完全是可理解的。
  這首詠物詩,不同於一般的比興托物,而是借用向鸚鵡說話的形式來吐露自己的心曲,勸鸚鵡實是勸自己,勸自己實是抒泄自己內心的悲慨,淡淡說來,卻耐人咀嚼。
  (陳伯海)

標籤:詠物

詩詞推薦

  • 念奴嬌·鬧紅一舸

    姜夔宋代〕余客武陵。湖北憲治在焉:古城野水,喬木參天。余與二三友,日蕩舟其間。薄荷花而飲,意象幽閒,不類人境。
  • 寒松賦

    李紳唐代〕  松之生也,於岩之側。流俗不顧,匠人未識。無地勢以炫容,有天機而作色。徒觀其貞枝肅矗,直乾芊眠,倚
  • 一剪梅/一翦梅

    周邦彥宋代〕一剪梅花萬樣嬌。斜插梅枝,略點眉梢。輕盈微笑舞低回,何事尊前拍誤招。夜漸寒深酒漸消。袖裡時聞玉釧敲。
  • 金人捧露盤(水仙花)

    高觀國宋代〕夢湘雲,吟湘月,吊湘靈。有誰見、羅襪塵生。凌波步弱,背人羞整六銖輕。娉娉裊裊,暈嬌黃、玉色輕明。香心
  • 陽春曲·贈海棠

    徐再思元代〕玉環夢斷風流事,銀燭歌成富貴詞。東風一樹玉胭脂,雙燕子,曾見正開時。
    鸚鵡原文_鸚鵡的賞析_古詩文
  • 巨魚縱大壑

    錢起唐代〕巨魚縱大壑,遂性似乘時。奮躍風生鬣,騰凌浪鼓鰭。龍攄回地軸,鯤化想天池。方快吞舟意,尤殊在藻嬉。傾危
  • 沁園春·詠菜花

    陳維崧清代〕極目離離,遍地濛濛,官橋野塘。正杏腮低亞,添他旖旎;柳絲淺拂,益爾輕颺。繡襪才挑,羅裙可擇,小摘情親
  • 望隔牆花詩

    劉孝威〔南北朝〕隔牆花半隱,猶見動花枝。當由美人摘,詎止春風吹。
    鸚鵡原文_鸚鵡的賞析_古詩文
  • 攤破浣溪沙/山花子

    李清照宋代〕揉破黃金萬點輕。剪成碧玉葉層層。風度精神如彥輔,大鮮明。梅蕊重重何俗甚,丁香千結苦粗生。熏透愁人千里
    鸚鵡原文_鸚鵡的賞析_古詩文
  • 和襲美木蘭後池三詠·白蓮

    陸龜蒙唐代〕素花多蒙別艷欺,此花真合在瑤池。還應有恨無人覺,月曉風清欲墮時。
    鸚鵡原文_鸚鵡的賞析_古詩文
  • 如夢令·道是梨花不是

    嚴蕊宋代〕道是梨花不是。道是杏花不是。白白與紅紅,別是東風情味。曾記。曾記。人在武陵微醉。
    鸚鵡原文_鸚鵡的賞析_古詩文
  • 柳花詞三首

    劉禹錫唐代〕開從綠條上,散逐香風遠。故取花落時,悠揚占春晚。輕飛不假風,輕落不委地。撩亂舞晴空,發人無限思。晴天
  • 玉樓春·紅酥肯放瓊苞碎

    李清照宋代〕紅酥肯放瓊苞碎。探著南枝開遍未。不知醞藉幾多香,但見包藏無限意。道人憔悴春窗底。悶損闌乾愁不倚。要來
  • 馬詩二十三首·其五

    李賀唐代〕大漠沙如雪,燕山月似鉤。何當金絡腦,快走踏清秋。
    鸚鵡原文_鸚鵡的賞析_古詩文
  • 晚桃花

    白居易唐代〕一樹紅桃亞拂池,竹遮松蔭晚開時。非因斜日無由見,不是閒人豈得知。寒地生材遺校易,貧家養女嫁常遲。春深
    鸚鵡原文_鸚鵡的賞析_古詩文
  • 五月水邊柳

    崔護唐代〕結根挺涯涘,垂影覆清淺。睡臉寒未開,懶腰晴更軟。搖空條已重,拂水帶方展。似醉煙景凝,如愁月露泫。絲長
  • 詠省壁畫鶴

    宋之問唐代〕粉壁圖仙鶴,昂藏真氣多。鶱飛竟不去,當是戀恩波。
  • 品令 茶詞

    黃庭堅宋代〕鳳舞團團餅。恨分破、教孤令。金渠體淨,只輪慢碾,玉塵光瑩。湯響松風,早減了、二分酒病。味濃香永。醉鄉
    鸚鵡原文_鸚鵡的賞析_古詩文
  • 楊生青花紫石硯歌

    李賀唐代〕端州石工巧如神,踏天磨刀割紫雲。傭刓抱水含滿唇,暗灑萇弘冷血痕。紗帷晝暖墨花春,輕漚漂沫松麝薰。乾膩
  • 白梅

    王冕元代〕冰雪林中著此身,不同桃李混芳塵。忽然一夜清香發,散作乾坤萬里春。
    鸚鵡原文_鸚鵡的賞析_古詩文
鸚鵡原文_鸚鵡的賞析_古詩文