陽春曲·贈海棠原文
玉環夢斷風流事,銀燭歌成富貴詞。東風一樹玉胭脂,雙燕子,曾見正開時。
詩詞問答
問:陽春曲·贈海棠的作者是誰?答:徐再思
問:陽春曲·贈海棠寫於哪個朝代?答:元代
問:陽春曲·贈海棠是什麼體裁?答:散曲
問:徐再思的名句有哪些?答:徐再思名句大全
徐再思陽春曲·贈海棠書法欣賞
譯文和注釋
譯文
楊玉環和明皇的風流韻事已經像幻夢般逝去,但是當年在銀燭光下太白歌頌海棠花的富貴詞卻與世長留。在東風吹拂下綻開,好像一樹白玉和胭脂。一雙雙歡飛的燕子,曾經親眼看到花開時的芳姿。
注釋
海棠:指美女。典出《太真外傳》:貴妃楊玉環醉酒未醒,唐玄宗李隆基命人攙扶來見.笑道:“豈是妃子醉?真海棠睡未足耳。”
夢斷:夢盡。
富貴詞:這裡指歌頌海棠的詩詞。蘇軾《海棠》:“東風裊裊泛崇光,香霧空濛月轉廊。只恐夜深花睡去,故燒高燭照紅妝。”我國素以牡丹、海棠為富貴之花,故稱。
玉胭脂:指海棠花盛開時如同殷紅色的玉石。
詩詞推薦
名句推薦
- 悲商叩林,白雲依山。
- 已見寒梅發,復聞啼鳥聲。
- 關河無限清愁,不堪臨鑒岳珂《祝英台近·北固亭》
- 竹外一枝斜,想佳人,天寒日暮。
- 有悵寒潮,無情殘照,正是蕭蕭南浦柳如是《金明池·詠寒柳》
- 林臥愁春盡,開軒覽物華。孟浩然《清明日宴梅道士房 / 宴梅道士山房》
- 鄉心新歲切,天畔獨潸然。
- 嗚呼!楚雖三戶能亡秦,豈有堂堂中國空無人!
- 草色煙光殘照里,無言誰會憑闌意。柳永《蝶戀花·佇倚危樓風細細》
- 惜分長怕君先去,直待醉時休。賀鑄《眼兒媚·蕭蕭江上荻花秋》