桃原文
尋得桃源好避秦,桃紅又見一年春。花飛莫遣隨流水,怕有漁郎來問津。
詩詞問答
問:桃的作者是誰?答:謝枋得
問:桃寫於哪個朝代?答:宋代
譯文和注釋
譯文
當年的桃源人找到桃花源躲避秦末亂世,每次看到桃花盛開才知新的一年來到了。
倘若我在那裡定不讓桃花花瓣隨水流出,為的是怕再有打漁人找到入口進來啊!
注釋
庵:古時的廟的名稱,和尚住居為廟,尼姑居處為庵;亦有把文人的書齋稱為庵的。
桃源:指晉陶淵明寫的《桃花源記》中的地方。故事說,有打漁的人順水中的桃花,找到源地。由泂洞口入桃花源,另是一番世界。
桃紅:桃花開放。
遣:讓。
津:渡口。這裡進入桃花源的洞口。
詩文賞析
南宋滅亡後,謝枋得在浙贛交界一帶抗擊元兵,以江東提刑、江西招諭使知信州。不久,信州失守,他變易姓名,躲藏在武夷山區,賣卜論學於建陽市中,一住十二年。這首小詩借自己門前桃花開放,結合自己逃難現狀,抒發避世怕人知曉的心理,表示與新朝的決絕。
標籤:寫花
詩詞推薦
名句推薦
- 江山如此多嬌,引無數英雄競折腰* 《沁園春·雪》
- 女兒年幾十五六,窈窕無雙顏如玉。
- 罪己宜苛,人憐不致大害。來俊臣《羅織經·保身卷第七》
- 擊鼓其鏜,踴躍用兵。
- 郎到斷橋須有路,儂住處,柳如金。
- 樂遊原上清秋節,鹹陽古道音塵絕。
- 功名祗向馬上取,真是英雄一丈夫岑參《送李副使赴磧西官軍》
- 當年不肯嫁春風,無端卻被秋風誤。賀鑄《芳心苦·楊柳回塘》
- 旌旆夾兩山,黃河當中流。
- 無執滯心,才是通方士;有做作氣,便非本色人。王永彬《圍爐夜話·第八六則》