卜運算元原文
芍藥打團紅,萱草成窩綠。簾卷疏風燕子歸,依舊盧仝屋。
貧放麴生疏,聞到青奴熟。
掃地焚香伴老仙,人勝連環玉。
詩詞問答
問:卜運算元的作者是誰?答:洪咨夔
問:卜運算元寫於哪個朝代?答:宋代
問:卜運算元是什麼體裁?答:詞
譯文和注釋
譯文
紅色的芍藥聚成團,綠色的萱草長成一窩一窩的。帘子卷著細風,燕子也從外面歸來,我住的還是盧仝那樣的破屋子。
因為貧困,麴都放得荒疏了,因為無事可做,只能躺在床上,床上的青奴好像都熱熟了。
可每日掃地焚香伴著老仙,在這樣的生活里,人比連環玉活地還精緻些。
注釋
芍藥:一種多年生草本植物,花大而美,根可入藥。
萱草:俗稱金針菜或黃花菜,多年生宿根草本,古人以為此草有忘憂的功效,也稱“忘憂草”。蔡琰《胡笳十八拍》對萱草兮憂不忘,彈鳴琴兮情何傷。
盧仝:唐代詩人,號玉川子,代表作《月蝕》。相傳家境貧困,僅破屋數間。
麴:把麥子或白米蒸過,使之發酵後再曬乾,稱為“麴”。
生疏:荒疏,不順當。
青奴:古時一種夏天的取涼寢具,又叫竹夫人。
連環玉:連線成串的玉環。
標籤:寫花
詩詞推薦
名句推薦
- 芳草斷煙南浦路,和別淚,看青山
- 水村山館,夜闌無寐,聽盡空階雨。黃大臨《青玉案·和賀方回韻送伯固還吳中》
- 兵不完利,與無操者同實管仲《管子·參患》
- 中軍置酒飲歸客,胡琴琵琶與羌笛。
- 至今商女,時時猶唱,後庭遺曲。王安石《桂枝香·登臨送目》
- 夫因兵死守蓬茅,麻薴衣衫鬢髮焦。
- 君子莫大乎與人為善。孟子《孟子·公孫丑章句上·第八節》
- 竹邊荷外再相逢,又還是、浮雲飛去。趙以夫《鵲橋仙·富沙七夕為友人賦》
- 安而不忘危,存而不忘亡,治而不忘亂佚名《易傳·繫辭傳下·第五章》
- 晴雲滿戶團傾蓋,秋水浮階溜決渠。