賣花翁

作者:吳融 朝代:唐代

賣花翁原文

和煙和露一叢花,擔入宮城許史家。
惆悵東風無處說,不教閒地著春華。

詩詞問答

問:賣花翁的作者是誰?答:吳融
問:賣花翁寫於哪個朝代?答:唐代
問:賣花翁是什麼體裁?答:七絕

吳融賣花翁書法欣賞

吳融賣花翁書法作品欣賞
賣花翁書法作品

譯文和注釋

譯文
賣花翁摘下一叢新鮮的花朵,擔入了許府和史府。
東風吹來,不見百花綻放,寂寥空空,心中失落無比,只知百花閉鎖進豪門深府。

注釋
(1)賣花翁:賣花的老翁。
(2)和煙和露:花採摘下的露珠和水氣。
(3)許史家:漢宣帝的外戚,代指豪門勢家。

詩文賞析

“和煙和露一叢花,擔入宮城許史家。”這一聯交代賣花翁把花送入貴家的事實。和煙和露,形容花剛採摘下來時綴著露珠、冒著水氣的樣子,極言其新鮮可愛。許氏與史氏,漢宣帝時的外戚。“許”指宣帝許皇后家,“史”指宣帝祖母史良娣家,兩家都在宣帝時受封列侯,貴顯當世,所以後人常用來借指豪門勢家。詩中指明他們住在宮城以內,當是最有勢力的皇親國戚。

“惆悵東風無處說,不教閒地著春華。”這後一聯抒發作者的感慨。東風送暖,大地春回,鮮花開放,本該是一片爛漫風光。可豪門勢家把盛開的花朵都閉鎖進自己的深宅大院,剩下那白茫茫的田野,不容點綴些許春意,景象十分寂寥。“不教”一詞,顯示了豪富人家的霸道,也隱寓著詩人的憤怒,但詩人不把這憤怒直說出來,卻托之於東風的惆悵。東風能夠播送春光,而不能保護春光不為人攫走,這真是莫大的憾事;可就連這一點憾恨,也無處申訴。權勢者炙手可熱,於此可見一斑。

詩篇由賣花引出貴族權門貪婪無厭、獨占壟斷的罪惡。他們不僅要占有財富,占有權勢,連春天大自然的美麗也要攫為己有。詩中蘊含著的這一尖銳諷刺,比之白居易《買花》詩著力抨擊貴人們的豪華奢侈,在揭示剝削者本性上有了新的深度。表現形式上也不同於白居易詩那樣直敘鋪陳,而是以更精煉、更委婉的筆法曲折達意,即小見大,充分體現了絕句樣式的靈活性。

標籤:寫花諷刺

詩詞推薦

  • 落梅

    劉克莊宋代〕一片能教一斷腸,可堪平砌更堆牆。飄如遷客來過嶺,墜似騷人去赴湘。亂點莓苔多莫數,偶粘衣袖久猶香。東風
    賣花翁原文_賣花翁的賞析_古詩文
  • 浪淘沙·五嶺麥秋殘

    歐陽修宋代〕五嶺麥秋殘。荔子初丹。絳紗囊里水晶丸。可惜天教生處遠,不近長安。往事憶開元。妃子偏憐。一從魂散馬嵬關
    賣花翁原文_賣花翁的賞析_古詩文
  • 嘆庭前甘菊花

    杜甫唐代〕庭前甘菊移時晚,青蕊重陽不堪摘。明日蕭條醉盡醒,殘花爛熳開何益?籬邊野外多眾芳,採擷細瑣升中堂。念茲
  • 破陣樂·露花倒影

    柳永宋代〕露花倒影,煙蕪蘸碧,靈沼波暖。金柳搖風樹樹,系彩舫龍舟遙岸。千步虹橋,參差雁齒,直趨水殿。繞金堤、曼
  • 詠柳

    曾鞏宋代〕亂條猶未變初黃,倚得東風勢便狂。解把飛花蒙日月,不知天地有清霜。
    賣花翁原文_賣花翁的賞析_古詩文
  • 農家

    顏仁郁唐代〕半夜呼兒趁曉耕,羸牛無力漸艱行。時人不識農家苦,將謂田中谷自生。
  • 丁香結·夷則商秋日海棠

    吳文英宋代〕香裊紅霏,影高銀燭,曾縱夜遊濃醉。正錦溫瓊膩。被燕踏、暖雪驚翻庭砌。馬嘶人散後,秋風換、故園夢裡。吳
    賣花翁原文_賣花翁的賞析_古詩文
  • 陽春曲·贈海棠

    徐再思元代〕玉環夢斷風流事,銀燭歌成富貴詞。東風一樹玉胭脂,雙燕子,曾見正開時。
    賣花翁原文_賣花翁的賞析_古詩文
  • 詠紅梅花得“紅”字

    曹雪芹清代〕桃未芳菲杏未紅,沖寒先喜笑東風。魂飛庾嶺春難辨,霞隔羅浮夢未通。綠萼添妝融寶炬,縞仙扶醉跨殘虹。看來
    賣花翁原文_賣花翁的賞析_古詩文
  • 佚名先秦〕蕩蕩上帝,下民之辟。疾威上帝,其命多辟。天生烝民,其命匪諶。靡不有初,鮮克有終。文王曰咨,咨汝殷商。
  • 醜奴兒·書博山道中壁

    辛棄疾宋代〕少年不識愁滋味,愛上層樓,愛上層樓,為賦新詞強說愁。而今識得愁滋味,欲說還休,欲說還休,卻道天涼好個
    賣花翁原文_賣花翁的賞析_古詩文
  • 送韓子師侍郎序

    陳亮宋代〕秘閣修撰韓公知婺之明年,以“恣行酷政,民冤無告”劾去。  去之日,百姓遮府門願留者,頃刻合數千人,手
  • 江畔獨步尋花·其六

    杜甫唐代〕黃四娘家花滿蹊,千朵萬朵壓枝低。留連戲蝶時時舞,自在嬌鶯恰恰啼。
    賣花翁原文_賣花翁的賞析_古詩文
  • 浣溪沙·誰道飄零不可憐

    納蘭性德清代〕誰道飄零不可憐,舊遊時節好花天,斷腸人去自經年。一片暈紅才著雨,幾絲柔綠乍和煙。倩魂銷盡夕陽前。
    賣花翁原文_賣花翁的賞析_古詩文
  • 點絳唇·素香丁香

    王十朋宋代〕落木蕭蕭,琉璃葉下瓊葩吐。素香柔樹。雅稱幽人趣。無意爭先,梅蕊休相妒。含春雨。結愁千緒。似憶江南主。
    賣花翁原文_賣花翁的賞析_古詩文
  • 寒菊 / 畫菊

    鄭思肖宋代〕花開不並百花叢,獨立疏籬趣未窮。寧可枝頭抱香死,何曾吹墮北風中。
    賣花翁原文_賣花翁的賞析_古詩文
  • 詠槿

    李白唐代〕園花笑芳年,池草艷春色。猶不如槿花,嬋娟玉階側。芬榮何夭促,零落在瞬息。豈若瓊樹枝,終歲長翕赩。
  • 普天樂 詠世

    張鳴善元代〕洛陽花,梁園月,好花須買,皓月須賒。花倚欄乾看爛熳開,月曾把酒問團圓夜。月有盈虧花有開謝,想人生最苦
  • 鷓鴣天

    李清照宋代〕暗淡輕黃體性柔,情疏跡遠只香留。何須淺碧深紅色,自是花中第一流。梅定妒,菊應羞,畫欄開處冠中秋。騷人
    賣花翁原文_賣花翁的賞析_古詩文
  • 踏莎行·雪似梅花

    呂本中宋代〕雪似梅花,梅花似雪。似和不似都奇絕。惱人風味阿誰知?請君問取南樓月。記得去年,探梅時節。老來舊事無人
    賣花翁原文_賣花翁的賞析_古詩文
賣花翁原文_賣花翁的賞析_古詩文