詠槿原文
園花笑芳年,池草艷春色。猶不如槿花,嬋娟玉階側。
芬榮何夭促,零落在瞬息。
豈若瓊樹枝,終歲長翕赩。
詩詞問答
問:詠槿的作者是誰?答:李白
問:詠槿寫於哪個朝代?答:唐代
問:詠槿是什麼體裁?答:五古
問:李白的名句有哪些?答:李白名句大全
譯文和注釋
譯文
園花笑像美好的年歲,春光里池草更覺鮮艷。
還不如籬邊的木槿花,像玉階旁姿態如嬋娟。
花香草茂生命太短促,花草凋落只像霎那間。
哪裡像美麗的玉樹枝,一年到頭都光彩燦爛。
注釋
園花:泛指園中百花。
芳年:美好的年歲。亦指少年青春,意即枝各自的芳年而笑。唐盧照鄰《長安古意》詩:“借問 * 向紫煙,曾經學舞度芳年。”
艷春色:獻艷於春色之中。
嬋娟:形容姿容美好的樣子。
芬榮:芳香、繁茂。
夭促:死亡得很快,此喻花落之迅疾也。
瞬息:一眨眼一呼吸,形容極短的時間。
豈若:哪裡象。
瓊樹枝:指名貴花木;玉樹之枝。
終歲:即終年,全年,一年。
翕(xī)赩(xì):光色盛貌。翕:收斂,聚合。赩:大紅色。
詩詞推薦
名句推薦
- 月有盈虧花有開謝,想人生最苦離別。張鳴善《普天樂·詠世》
- 撥雪尋春,燒燈續晝。暗香院落梅開後。
- 無我原非你,從他不解伊。曹雪芹《紅樓夢·第二十二回》
- 銀鞍照白馬,颯沓如流星。
- 男兒不展風雲志,空負天生八尺軀。馮夢龍《警世通言·卷四十》
- 出犯繁花露,歸穿弱柳風
- 與朋友交,言而有信。孔子弟子《論語·學而篇》
- 恰如燈下,故人萬里,歸來對影。黃庭堅《品令·茶詞》
- 鑒前世之興衰,考當今之得失司馬光《資治通鑑·後周紀五》
- 河邊獨自看星宿,夜織天絲難接續。