少年游·重陽過後

少年游·重陽過後原文

重陽過後，西風漸緊，庭樹葉紛紛。朱闌向曉，芙蓉妖艷，特地斗芳新。
霜前月下，斜紅淡蕊，明媚欲回春。莫將瓊萼等閒分。留贈意中人。

詩詞問答

問：少年游·重陽過後的作者是誰？答：晏殊
問：少年游·重陽過後寫於哪個朝代？答：宋代
問：晏殊的名句有哪些？答：晏殊名句大全

晏殊少年游·重陽過後書法欣賞

譯文和注釋

譯文
剛剛過了重陽節，天氣漸漸冷了，庭院裡秋風瑟瑟。落葉紛紛。在這秋日的清晨，朱紅闌乾外的木芙蓉卻開得非常美艷，像在特地競吐新的芬芳。
天氣逐漸寒冷。白色的木美蓉在淡淡的月光下搖曳生姿，就像是鍍上了一層薄薄的清霜。這一枝斜立著，紅得像火一樣燦爛；那一枝低垂著，白得像雪一樣晶瑩。所有的花似乎都不畏霜寒，都開得那么明艷，那么嫵媚，讓人覺得仿佛回到了溫暖的春天。不要把這玲瓏剔透的花兒隨便地摘下來分了，還是留著它贈送給意中人吧。

注釋
少年游：詞牌名，又名“少年游令”“小闌乾”“玉臘梅枝”。五十字，上片六句二平韻，下片五句三平韻。
重陽：陰曆九月九日為重陽節。
朱闌：紅色的欄桿。向曉：臨近天亮。
芙蓉：此處指木芙蓉，秋冬間開白色或淡紅色的花。又名拒霜花。冬凋夏茂，仲秋開花，耐寒不落。
特地：特意。芳新：芳香鮮艷。
斜紅：傾斜的紅色花瓣。
瓊萼（è）：如美玉一般的花萼，為婦女首飾之一。等閒：輕易，隨便。

詩文賞析

此詞詠木芙蓉。秋風蕭瑟，落葉紛紛，而芙蓉花卻獨自開得分外艷麗。這不畏嚴霜的木芙蓉象徵著愛情的堅貞、高潔，因此詞人要特地把它留贈給自己的意中人。

“重陽過後”三句為景語，寫重陽過後自然景物的變化。西風淒緊，庭葉飄零，渲染出清秋蕭索的氣氛。緊接“朱闌”三句，作者淒清的背景下，反出一艷筆：這秋日的清晨，芙蓉（秋天開白、黃或淡紅色花）枝梢簇集一處，淡雅美麗。這裡用對比、反襯手法，益見出清秋開放的芙蓉之可貴。

“霜前月下”三句著意刻畫的是：清霜中，明月下，那微斜的紅花、淡黃的小蕊，是多么鮮明美麗，真的要 * 天迴轉了。“霜前月下”，泛寫芙蓉開放的環境，從另一角度補充“朱闌向曉”句意：“斜紅淡蕊”，具體刻畫出芙蓉的“妖艷”：“明媚欲回春”，是芙蓉所引起的強烈感受，它似乎能把蕭瑟的秋季化作美好的春天。結拍二句承上抒懷：不要把這美玉般的花兒隨便地摘下來，還是留著它贈送給意中人吧r花及人，因人惜花，惜花亦惜人，此句為點睛之筆。

這首詠物詞，詠木芙蓉的同時，自有詞人的感情。詞人要把這凌霜耐冷、獨傲秋庭的花兒送給意中人，實際上寄託著作者對堅貞高潔之品德的肯定與讚賞。

標籤：詠物，寫花，寫景，愛情