梅雨原文
南京犀浦道,四月熟黃梅。
湛湛長江去,冥冥細雨來。
茅茨疏易濕,雲霧密難開。
竟日蛟龍喜,盤渦與岸回。
詩詞問答
問:梅雨的作者是誰?答:杜甫
問:梅雨寫於哪個朝代?答:唐代
問:杜甫的名句有哪些?答:杜甫名句大全
杜甫梅雨書法欣賞
譯文和注釋
譯文
成都有個犀浦鎮,只是一個十分繁榮,富強的大鎮。我正巧在四月路經此地,看到了這裡美麗的景色。滿樹的黃梅已經成熟,深而清的河水向長江流去。天空下起了濛濛細雨,打濕了茅草蓋的屋頂,山間雲霧瀰漫,田間有春水澆灌。河中仿佛整日有蛟龍在嬉戲,形成一個個漩渦達到河岸又返回來。
注釋
犀浦道:屬成都府,杜甫宅其地,治所在今郫縣犀浦鎮。安史之亂,唐玄宗避蜀,因定成都為南京,實未進駐。
湛湛:水深而清
冥冥:昏暗
盤渦:急水旋渦
詩文賞析
此詩描寫蜀中四月的情景,壯美與纖麗互見,巨觀與微觀俱陳。細雨迷濛,密霧難開,春水盈野,一派浩渺,意境壯闊。
詩中的“南京”是指現在的成都,“犀浦道”指唐代的犀浦縣,現在四川郫縣的犀浦鎮就是當年犀浦縣治所。
詩詞推薦
名句推薦
- 齊有倜儻生,魯連特高妙。李白《古風·齊有倜儻生》
- 扶桑已在渺茫中,家在扶桑東更東。
- 嘶馬搖鞭何處去?曉禽霜滿樹。牛希濟《謁金門·秋已暮》
- 馬行無力皆因瘦,人不風流只為貧。佚名《增廣賢文·上集》
- 好言難得,惡語易施。佚名《增廣賢文·上集》
- 欹枕數秋天,蟾蜍下早弦。
- 反古者未必可非,循禮者未足多是也。商鞅《商君書·更法》
- 有三秋桂子,十里荷花。
- 赤壁磯頭,一番過、一番懷古。戴復古《滿江紅·赤壁懷古》
- 何日平胡虜,良人罷遠征。李白《子夜吳歌·秋歌》