名句出處
出自宋代汪元量的《一剪梅·懷舊》
十年愁眼淚巴巴。今日思家,明日思家。一團燕月明窗紗。樓上胡笳,塞上胡笳。
玉人勸我酌流霞。急捻琵琶,緩捻琵琶。一從別後各天涯。欲寄梅花,莫寄梅花。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
十年愁眼不開眼淚巴巴,今天思念家鄉,明天思念家鄉。一團明晃晃的燕月照在窗紗上,塞上又傳來陣陣胡笳聲。
玉人勸我斟酌美酒,手指快速搓轉彈琵琶,慢搓轉彈琵琶。此地一別後各奔天涯,想寄上一枝梅花,又不知梅花寄往何處。
注釋
巴巴:形容心情迫切。
燕月:燕地之月,北方的月亮。
塞上:泛指北方。
流霞:神話傳說中的仙酒名,泛指美酒。
捻(niǎn):琵琶彈奏指法一種,用左手按弦在柱上左右捻動。
寄梅花:古人有折梅寄遠,表示思念親友的習俗。
簡評
此詞創作於1285年(元世祖至元二十二年),汪元量以善琴事謝太后、王昭儀。宋亡,隨三宮留燕。與幼主及謝太后等被遷往來於上都和大都之間達十餘年。此詞稱“十年”,又有“燕月”,詞人與幼主等自上都回大都後所作。詞人被北遷燕地時在1276年(元世祖至元十三年),至此正好十年。汪元量名句,一剪梅·懷舊名句
名句推薦
明主思短而益善,暗主護短而永愚。
吳兢《貞觀政要·卷二·論求諫》袛應瘴鄉老,難答故人情。
黃庭堅《十二月十九日夜中發鄂渚曉泊漢陽親舊攜酒追送聊為短句》南渡君臣輕社稷,中原父老望旌旗。
趙孟頫《岳鄂王墓》桃花仙人種桃樹,又摘桃花換酒錢。
唐寅《桃花庵歌》對酒當歌,人生幾何!
曹操《短歌行》欲將輕騎逐,大雪滿弓刀。
盧綸《和張僕射塞下曲·其三》荷盡已無擎雨蓋,菊殘猶有傲霜枝。
蘇軾《贈劉景文 / 冬景》官之友,民之敵;親之友,仇之敵,敵者無常也。
來俊臣《羅織經·瓜蔓卷第十二》凡失其所欲之路而妄行者之謂迷
韓非及後人《韓非子·解老》君子以遠小人,不惡而嚴。
佚名《易傳·象傳下·遯》
詩詞推薦
