嘆庭前甘菊花原文
庭前甘菊移時晚,青蕊重陽不堪摘。明日蕭條醉盡醒,殘花爛熳開何益?
籬邊野外多眾芳,採擷細瑣升中堂。
念茲空長大枝葉,結根失所纏風霜。
詩詞問答
問:嘆庭前甘菊花的作者是誰?答:杜甫
問:嘆庭前甘菊花寫於哪個朝代?答:唐代
問:嘆庭前甘菊花是什麼體裁?答:七古
問:杜甫的名句有哪些?答:杜甫名句大全
譯文和注釋
譯文
庭前的甘菊花因為移載得晚,到重陽節時花蕊還是青的沒有開花,不能摘來觀賞。
等到明天秋景蕭瑟人們從酒醉中清醒了,你再開出些殘花來有什麼用呢?
籬笆邊的野地里開了許多雜花,人們將這些細碎瑣屑的花采了擺在中堂中觀賞。
感念你空長了大大的枝葉,只因根扎的不是地方才不幸為風霜所侵。
注釋
甘菊花:又名真菊,家菊,花黃,莖紫,氣香而味甘,葉可作羹食。移時晚:謂移植以晚矣,故花開遲,而不堪摘。
蕊(ruǐ):花心。重陽:農曆九月九日。堪:能。
醉盡醒:意謂似醉似醒。蕭條:寂寥。醉盡醒:謂無菊飲不歡。
爛熳(làn màn):散亂貌。
眾芳:泛指細瑣之野花。
中堂:詩中代指高位。採擷(xié):摘取。升中堂:花得登廟堂之上,而甘菊反失其時。
茲:此。
失所:謂失其故所,結根失所,故前曰“空長”。
詩文賞析
庭前:又作檐前詩詞推薦
名句推薦
- 雌雄空中鳴,聲盡呼不歸。
- 見可而進,知難而退,軍之善政也。兼弱攻昧,武之善經也。左丘明《左傳·宣公·宣公十二年》
- 淡黃楊柳暗棲鴉。玉人和月摘梅花。
- 喧啾百鳥群,忽見孤鳳凰。
- 名聲若日月,功績如天地荀子《荀子·王霸》
- 羨青山有思,白鶴忘機。湯恢《八聲甘州·摘青梅薦酒》
- 秀色掩今古,荷花羞玉顏。
- 小時不識月,呼作白玉盤。
- 刑過不辟大臣,賞善不遺匹夫。韓非及後人《韓非子·有度》
- 何期小會幽歡,變作離情別緒。柳永《晝夜樂·洞房記得初相遇》