虞美人·春情只到梨花薄

作者:納蘭性德 朝代:清代

虞美人·春情只到梨花薄原文

春情只到梨花薄,片片催零落。
夕陽何事近黃昏,不道人間猶有未招魂。
銀箋別夢當時句,密綰同心苣。
為伊判作夢中人,長向畫圖清夜喚真真。

詩詞問答

問:虞美人·春情只到梨花薄的作者是誰?答:納蘭性德
問:虞美人·春情只到梨花薄寫於哪個朝代?答:清代
問:虞美人·春情只到梨花薄是什麼體裁?答:詞
問:納蘭性德的名句有哪些?答:納蘭性德名句大全

譯文和注釋

譯文
春天的景致又到了梨花零落的時候,夕陽西下,黃昏降臨,卻不知道人間尚有人相思惆悵,不能自已。
曾經濃情蜜意,海誓山盟。為了她甘願做夢中之人,於是整日對著她的畫像呼喚,希望能以至誠打動她,讓她像“真真”那樣從畫中走出來與我相會。

注釋
虞美人:詞牌名。此調原為唐教坊曲,初詠項羽寵姬虞美人,因以為名。又名《一江春水》、《玉壺水》、《巫山十二峰》等。雙調,五十六字,上下片各四句,皆為兩仄韻轉兩平韻。
梨花薄:謂梨花叢密之處。薄:指草木叢生之處。
不道:猶不管、不顧。招魂:招生者之魂。《楚辭》有《招魂》篇,漢王逸題解:“宋玉憐哀屈原忠而斥棄,愁懣山澤,魂魄放佚,厥其將落。故作《招魂》,欲以復其精神,延其年壽。”
銀箋(jiān):塗有銀粉的箋紙。
同心苣(qǔ):相連鎖的火炬狀圖案花紋,亦指織有這種圖案的同心結。古人常用以象徵愛情。
判作:甘願作。
索:猶應,須,得。真真:美人之代稱。此處借指所思之情人或妻子。

詩文賞析

同心苣是織有相連的火炬形圖案的同心結,和記載了誓言的素箋一樣是愛情的信物。這些現實的東西無時無刻不對容若證明著當初的恩愛歡娛。面對這些幾乎要倉皇而逃的容若,趕緊由實入虛,用“清夜喚真真”之典,寫想像中的情景。容若似乎幻想著像傳奇故事中那樣,只要長喚不歇,伊人就會從畫圖上走下來和自己重聚。傳說中,書生迷上畫屏中的女子,奈何其不能來到世上,只可痴痴長喚。後書生得高人指點,喚百日後,灌以百家彩灰酒,真真出現在眼前了。幸福生活開始了,兩人有了孩子,如此美滿了也是很好的罷。縱使情深,書生還是受到了別人的影響,取了劍想除去來路不明的真真。真真心亦冷去,只攜子離開,重入畫屏,再不出來。清夜長喚,也僅是沉默的傷透了的畫中人了。

標籤:寫花追憶愛情

詩詞推薦

  • 菩薩蠻·彩舟載得離愁動

    賀鑄宋代〕彩舟載得離愁動。無端更借樵風送。波渺夕陽遲。銷魂不自持。良宵誰與共。賴有窗間夢。可奈夢回時。一番新別
    虞美人·春情只到梨花薄原文_虞美人·春情只到梨花薄的賞析_古詩文
  • 朝中措·送劉仲原甫出守維揚

    歐陽修宋代〕平山闌檻倚晴空,山色有無中。手種堂前垂柳,別來幾度春風?文章太守,揮毫萬字,一飲千鍾。行樂直須年少,
    虞美人·春情只到梨花薄原文_虞美人·春情只到梨花薄的賞析_古詩文
  • 鵲橋仙·說盟說誓

    蜀妓宋代〕說盟說誓。說情說意。動便春愁滿紙。多應念得脫空經,是那個、先生教底。不茶不飯,不言不語,一味供他憔悴
    虞美人·春情只到梨花薄原文_虞美人·春情只到梨花薄的賞析_古詩文
  • 紅豆曲

    曹雪芹清代〕滴不盡相思血淚拋紅豆,開不完春柳春花滿畫樓。睡不穩紗窗風雨黃昏後,忘不了新愁與舊愁。咽不下玉粒金蓴噎
  • 馬嵬二首

    李商隱唐代〕冀馬燕犀動地來,自埋紅粉自成灰。君王若道能傾國,玉輦何由過馬嵬。海外徒聞更九州,他生未卜此生休。空聞
  • 雨中花·夜行船

    蘇軾宋代〕雨中花慢 初至密州。以累年旱蝗。齋素累月。方春牡丹盛開。遂不獲一賞。至九月。忽開千葉一顓。雨 * 為置
  • 春日五門西望

    王建唐代〕百官朝下五門西。塵起春風過玉堤。黃帕蓋鞍呈了馬,紅羅系項斗回雞。館松枝重牆頭出,御柳條長水面齊。唯有
    虞美人·春情只到梨花薄原文_虞美人·春情只到梨花薄的賞析_古詩文
  • 解佩令·人行花塢

    史達祖宋代〕人行花塢。衣沾香霧。有新詞、逢春分付。屢欲傳情,奈燕子、不曾飛去。倚珠簾、詠郎秀句。相思一度。穠愁一
  • 落花落

    王勃唐代〕落花落,落花紛漠漠。綠葉青跗映丹萼,與君裴回上金閣。影拂妝階玳瑁筵,香飄舞館茱萸幕。落花飛,燎亂入中
  • 西郊落花歌

    龔自珍清代〕西郊落花天下奇,古人但賦傷春詩。西郊車馬一朝盡,定庵先生沽酒來賞之。先生探春人不覺,先生送春人又嗤。
    虞美人·春情只到梨花薄原文_虞美人·春情只到梨花薄的賞析_古詩文
  • 踏歌詞四首·其一

    劉禹錫唐代〕春江月出大堤平,堤上女郎連袂行。唱盡新詞歡不見,紅霞映樹鷓鴣鳴。
    虞美人·春情只到梨花薄原文_虞美人·春情只到梨花薄的賞析_古詩文
  • 詠紅梅花得“紅”字

    曹雪芹清代〕桃未芳菲杏未紅,沖寒先喜笑東風。魂飛庾嶺春難辨,霞隔羅浮夢未通。綠萼添妝融寶炬,縞仙扶醉跨殘虹。看來
    虞美人·春情只到梨花薄原文_虞美人·春情只到梨花薄的賞析_古詩文
  • 寒夜

    杜耒宋代〕寒夜客來茶當酒,竹爐湯沸火初紅。尋常一樣窗前月,才有梅花便不同。
  • 題畫蘭

    鄭燮清代〕身在千山頂上頭,突岩深縫妙香稠。非無腳下浮雲鬧,來不相知去不留。
    虞美人·春情只到梨花薄原文_虞美人·春情只到梨花薄的賞析_古詩文
  • 六醜·楊花

    彭元遜宋代〕似東風老大,那復有、當時風氣。有情不收,江山身是寄。浩蕩何世。但憶臨官道,暫來不住,便出門千里。痴心
  • 三五七言 / 秋風詞

    李白唐代〕秋風清,秋月明,落葉聚還散,寒鴉棲復驚。相思相見知何日?此時此夜難為情!入我相思門,知我相思苦。長相
    虞美人·春情只到梨花薄原文_虞美人·春情只到梨花薄的賞析_古詩文
  • 詠槿

    李白唐代〕園花笑芳年,池草艷春色。猶不如槿花,嬋娟玉階側。芬榮何夭促,零落在瞬息。豈若瓊樹枝,終歲長翕赩。
  • 釣魚灣

    儲光羲唐代〕垂釣綠灣春,春深杏花亂。潭清疑水淺,荷動知魚散。日暮待情人,維舟綠楊岸。
    虞美人·春情只到梨花薄原文_虞美人·春情只到梨花薄的賞析_古詩文
  • 作蠶絲

    佚名南北朝〕春蠶不應老,晝夜常懷絲。何惜微軀盡, * 自有時。
    虞美人·春情只到梨花薄原文_虞美人·春情只到梨花薄的賞析_古詩文
  • 昭君怨

    納蘭性德清代〕暮雨絲絲吹濕,倦柳愁荷風急。瘦骨不禁秋,總成愁。別有心情怎說?未是訴愁時節。譙鼓已三更,夢須成。
    虞美人·春情只到梨花薄原文_虞美人·春情只到梨花薄的賞析_古詩文
虞美人·春情只到梨花薄原文_虞美人·春情只到梨花薄的賞析_古詩文