紅豆曲原文
滴不盡相思血淚拋紅豆,開不完春柳春花滿畫樓。睡不穩紗窗風雨黃昏後,忘不了新愁與舊愁。
咽不下玉粒金蓴噎滿喉;照不見菱花鏡里形容瘦。
展不開的眉頭,捱不明的更漏。
呀!恰便似遮不住的青山隱隱,流不斷的綠水悠悠。
詩詞問答
問:紅豆曲的作者是誰?答:曹雪芹
問:紅豆曲寫於哪個朝代?答:清代
問:曹雪芹的名句有哪些?答:曹雪芹名句大全
譯文和注釋
譯文
拋著紅豆相思的血和淚滴也滴不盡,滿畫樓的是春柳春花,開也開不完。
在風雨中的黃昏後,紗窗內的我怎么也睡不踏實,因為我忘不了舊愁加上新愁。
吃不下去珍美的飯食菜餚,看不到菱花鏡裡面的容貌也已經消瘦。
舒展不開的眉頭,在更漏聲中熬著等待不到天亮。
呀!恰巧像那遠方遮不住等等隱隱約約的青山,悠悠的綠水流也流不斷。
注釋
紅豆:做相思之意。
金蓴(chún ):到江南,蓴菜應市。蓴菜,在我國很早就被視為珍貴食品。
標籤:愛情
詩詞推薦
名句推薦
- 新葉初冉冉,初蕊新霏霏。
- 不蹶于山,而蹶於垤,則細微宜防也。王永彬《圍爐夜話·第五二則》
- 士為知己者死,女為悅己者容。劉向《戰國策·趙一·晉畢陽之孫豫讓》
- 玉樹歌殘王氣終,景陽兵合戍樓空。
- 聖人見微以知萌,見端以知末,故見象箸而怖,知天下之不足也。韓非及後人《韓非子·說林上》
- 意少一字則義闕,句長一言則辭妨劉勰《文心雕龍·書記》
- 行人莫便消魂去,漢渚星橋尚有期。
- 寒山吹笛喚春歸,遷客相看淚滿衣。
- 大鵬一日同風起,扶搖直上九萬里。
- 一溪煙柳萬絲垂,無因系得蘭舟住。