大鵬一日同風起,扶搖直上九萬里。

李白上李邕

名句出處

出自唐代李白的《上李邕》

大鵬一日同風起,扶搖直上九萬里。
假令風歇時下來,猶能簸卻滄溟水。
世人見我恆殊調,聞余大言皆冷笑。
宣父猶能畏後生,丈夫未可輕年少。

李白詩詞大全

名句書法欣賞

李白大鵬一日同風起,扶搖直上九萬里。書法作品欣賞
大鵬一日同風起,扶搖直上九萬里。書法作品

譯文和注釋

譯文
大鵬總有一天會和風飛起,憑藉風力直上九霄雲外。
即使待到風停下來,它的力量猶能簸卻滄溟之水。
世人見我好發奇談怪論,聽了我的豪言壯語皆冷笑不已。
孔聖人還說後生可畏,大丈夫可不能輕視少年人啊!

注釋
上:呈上。李邕(678—747):字泰和,廣陵江都(今江蘇江都縣)人,唐代書法家、文學家。
搖:由下而上的大旋風。
假令:假使,即使。
簸卻:激起。
滄溟:大海。恆:常常。殊調:不同流俗的言行。
余:我。大言:言談自命不凡。
宣父:即孔子,唐太宗貞觀十一年(637年)詔尊孔子為宣父。見《新唐書·禮樂志》。宋本“宣父”作“宣公”。
丈夫:古代男子的通稱,此指李邕。

簡評

這首詩是李白青年時代的作品,具體創作時間不詳。李邕在開元七年(公元719年)至九年(公元721年)前後,曾任渝州(今重慶市)刺史。李白游渝州謁見李邕時,因為不拘俗禮,且談論間放言高論,使李邕不悅。李白在臨別時寫了這首態度頗不客氣的《上李邕》一詩,以示回敬。

李白名句,上李邕名句

詩詞推薦

  • 諸友和章及性宗用韻二首

    郭印宋代〕千花百草斗青春,法界誰知本一真。生滅去來渾妙用,洪纖曲直現全身。參同聊示師資契,授受寧論父子親。直下
    大鵬一日同風起,扶搖直上九萬里。 詩詞名句
  • 枯菊

    陸游宋代〕翠羽金錢夢已闌,空餘殘蕊抱枝乾。紛紛輕薄隨流水,黃與姚花一樣看。
    大鵬一日同風起,扶搖直上九萬里。 詩詞名句
  • 楊修撰輓詩

    魏了翁宋代〕玉樹擎雙乾,靈椿老一株。林泉閒富貴,屋漏靜功夫。靖節自為傳,耆英還有圖。碑材徒鎮石,此墓不須諛。
    大鵬一日同風起,扶搖直上九萬里。 詩詞名句
  • 楚渚宮

    袁說友宋代〕楚王下見溯江舟,豈是城隅沮洳頭。自古循名多失實,不妨猶記舊風流。
  • 代宋州將淮上乞師

    耿湋唐代〕唇齒幸相依,危亡故遠歸。身輕百戰出,家在數重圍。上將堅深壘,殘兵斗落暉。常聞鐵劍利,早晚借餘威。
  • 秋丁臥堰合樓

    艾性夫宋代〕憶得年時此倚闌,日邊指點說吳山。舟移半夜成虛夢,人負斯樓亦厚顏。槐古不知花幾度,城頹空護屋三間。追思
    大鵬一日同風起,扶搖直上九萬里。 詩詞名句
  • 良月十二日幼望吉甫季雅起淵游上善明日集保

    錢時宋代〕誰道身如不繫舟,吾行非往止非留。霜天未老黃花菊,山北山南兩日游。
    大鵬一日同風起,扶搖直上九萬里。 詩詞名句
  • 次韻鄉侯計院二首

    劉克莊宋代〕還山非敢厭承明,鶴唳鶯啼若個清。警句摘稀慚傑思,博封冰少見交情。當年扈蹕重金貴,他日飛空一劍輕。莫問
  • 寄胡介

    林逋宋代〕憶著胡居士,長看古佛書。衡門惟老母,一飯共寒蔬。墨跡多圖鶴,山名愛畫廬。幾回曾會宿,風雪滿庭除。
    大鵬一日同風起,扶搖直上九萬里。 詩詞名句
  • 挽楊彥序

    李流謙宋代〕長憶君家得雋多,庭前桂樹想婆娑。岱雲觸石才膚寸,溟浸稽天但一波。頗欲弛韛觀縱擊,可堪伏櫪起悲歌。人生
大鵬一日同風起,扶搖直上九萬里。 詩詞名句