小桃紅·玉簫聲斷鳳凰樓原文
玉簫聲斷鳳凰樓,憔悴人別後。留得啼痕滿羅袖,去來休,樓前風景渾依舊。
當初只恨,無情煙柳,不解系行舟。
詩詞問答
問:小桃紅·玉簫聲斷鳳凰樓的作者是誰?答:楊果
問:小桃紅·玉簫聲斷鳳凰樓寫於哪個朝代?答:元代
楊果小桃紅·玉簫聲斷鳳凰樓書法欣賞
譯文和注釋
譯文
在她居住的小樓上,再不聞玉簫吹響。自從與心上人分手後,她已憔悴得不成模樣,衣袖上留下了淚痕千行。她在樓上走來走去,樓外依然是舊時的風光。那如煙如織的柳樹,最惹起她的怨傷:只恨當初它們太冷漠無情,不懂得把他的坐船牢牢系住,讓他不能啟程。
注釋
小桃紅:越調曲牌名,多用來抒情寫意。句式為七、五、七、三、七、四、四、五,共八句。
玉簫聲斷:據劉向《列仙傳》載,秦時有一蕭史,擅長 * ,其簫聲甚至能將孔雀、白鶴等吸引過來。當時,秦穆公女兒弄玉也喜歡 * ,與其結為夫婦。秦穆公建造了鳳凰樓給他們居住。婚後,二人每日 * ,竟將鳳凰都吸引了過來。後來二人皆隨鳳凰而去。
鳳凰樓:女子閨樓,對女子居樓的美稱。
休:語末助詞,無義。
渾:全然。
不解:不懂。
詩文賞析
此篇散曲具體創作時間已不可考。楊果的散曲,很有婉約詞的情致,具有一種 * 婉轉的情感特色。這一首《小桃紅》,所寫內容也是婉約詞中常見的離別題材,也是此類之一。
詩詞推薦
名句推薦
- 浮天水送無窮樹,帶雨雲埋一半山。
- 大丈夫當雄飛,安能雌伏!范曄《後漢書·列傳·宣張二王杜郭吳承鄭趙列傳》
- 遊子乍聞征袖濕,佳人才唱翠眉低。
- 試上超然台上看,半壕春水一城花。蘇軾《望江南·超然台作》
- 一朵江梅春帶雪。玉軟雲嬌,姑射肌膚潔。
- 灞橋煙柳,曲江池館,應待人來。
- 豹死留皮,人死留名。歐陽修《新五代史·列傳·死節傳第二十》
- 不怕三十而死,只怕死後無名。佚名《增廣賢文·下集》
- 君人者不可以不慎取臣,匹夫不可不慎取友。友者,所以相有也。荀子《荀子·大略》
- 梨花最晚又凋零,何事歸期無定準。