浣溪沙·十八年來墮世

作者:納蘭性德 朝代:清代

浣溪沙·十八年來墮世原文

十八年來墮世間,吹花嚼蕊弄冰弦。多情情寄阿誰邊。
紫玉釵斜燈影背,紅綿粉冷枕函偏。相看好處卻無言。

詩詞問答

問:浣溪沙·十八年來墮世的作者是誰?答:納蘭性德
問:浣溪沙·十八年來墮世寫於哪個朝代?答:清代
問:浣溪沙·十八年來墮世是什麼體裁?答:詞
問:納蘭性德的名句有哪些?答:納蘭性德名句大全

納蘭性德浣溪沙·十八年來墮世書法欣賞

納蘭性德浣溪沙·十八年來墮世書法作品欣賞
浣溪沙·十八年來墮世書法作品

譯文和注釋

譯文
你像仙子一樣流落世間十八年,你吹花嚼蕊,多才多藝,品性高潔,尤其擅長彈奏琵琶,寄託冰清玉潔的情懷。現在你把多情的心靈託付給了“我”。
在朦朧迷離的燈影里,你頭上玉釵斜橫,嬌美的面龐上輕施淡妝,斜倚在枕函邊上。“我”只能脈脈地欣賞著你的美麗,卻無法用語言來表達。

注釋
浣溪沙:唐代教坊曲名,後用為詞牌。分平仄兩體,字數以四十二字居多,還有四十四字和四十六字兩種。這首詞為四十二字。
十八年:結婚時候納蘭妻子盧氏剛好十八歲。在《仙吏傳》(東方朔傳)中記載,東方朔未死時候,曾對周舍郎說過:“天下沒有一個人能夠懂得我,真正懂我的人只有太王公一個人。”等到東方朔死後,漢武帝得知此語,馬上召喚太王公詢問:“你知道東方朔嗎?”太王公回答說:“不知道。”漢武帝詢問太王公才知,他很擅長星象觀測。他告訴漢武帝:“天上諸星都在,單獨只有歲星十八年不見,今時才復見。”聽此,漢武帝仰天長嘆:“東方朔在朕身邊十八年,而朕竟不知他是歲星。”然後,漢武帝神色悽慘,鬱鬱不樂。
吹花嚼蕊:反覆推敲聲律、詞藻。
冰弦:琴弦。據《太真外傳》,拘彌國琵琶弦,為冰蠶絲所制。
“紫玉”句:紫玉釵,辭出蔣防《霍小玉傳》。燈影背,湯顯祖《紫釵記》:“燭花無賴,背銀缸、暗擘瑤釵。”
紅棉:周邦彥《蝶戀花》詞:“淚花落枕紅棉冷。”
枕函:古以木或瓷製枕,中空可藏物,因稱枕函。

詩文賞析

這首詞是納蘭寫給妻子盧氏的。應該是納蘭與盧氏新婚之時(康熙十三年(1674年))所作。他們結婚時,盧氏正好十八歲,與詞中的“十八年來墮世間”之語正好相應。

標籤:寫人

詩詞推薦

  • 虢國夫人夜遊圖

    蘇軾宋代〕佳人自鞚玉花驄,翩如驚燕蹋飛龍。金鞭爭道寶釵落,何人先入明光宮。宮中羯鼓催花柳,玉奴弦索花奴手。坐中
  • 口技

    林嗣環清代〕京中有善口技者。會賓客大宴,於廳事之東北角,施八尺屏障,口技人坐屏障中,一桌、一椅、一扇、一撫尺而已
  • 七發

    枚乘〔兩漢〕楚太子有疾,而吳客往問之曰:“伏聞太子玉體不安,亦少間乎?”太子曰:“憊!謹謝客。”客因稱曰:“今時
  • 相州晝錦堂記

    歐陽修宋代〕仕宦而至將相,富貴而歸故鄉。此人情之所榮,而今昔之所同也。  蓋士方窮時,困厄閭里,庸人孺子,皆得易
  • 送人游嶺南

    司空曙唐代〕萬里南遊客,交州見柳條。逢迎人易合,時日酒能消。浪曉浮青雀,風溫解黑貂。囊金如未足,莫恨故鄉遙。
    浣溪沙·十八年來墮世原文_浣溪沙·十八年來墮世的賞析_古詩文
  • 玄都壇歌,寄元逸人

    杜甫唐代〕故人昔隱東蒙峰,已佩含景蒼精龍。故人今居子午谷,獨在陰崖結茅屋。屋前太古玄都壇,青石漠漠常風寒。子規
    浣溪沙·十八年來墮世原文_浣溪沙·十八年來墮世的賞析_古詩文
  • 南鄉子(有感)

    蘇軾宋代〕冰雪透香肌。姑射仙人不似伊。濯錦江頭新樣錦,非宜。故著尋常淡薄衣。暖日下重幃。春睡香凝索起遲。曼倩風
    浣溪沙·十八年來墮世原文_浣溪沙·十八年來墮世的賞析_古詩文
  • 長相思二首

    李白唐代〕日 * 盡花含煙,月明欲素愁不眠。(欲素 一作:如素)趙瑟初停鳳凰柱,蜀琴欲奏鴛鴦弦。此曲有意無人傳,
    浣溪沙·十八年來墮世原文_浣溪沙·十八年來墮世的賞析_古詩文
  • 張孝基仁愛

    方勺〔宋代〕許昌士人張孝基,娶同里富人女。富人惟一子,不肖,斥逐去。富人病且死,盡以家財付孝基。孝基與治後事如禮
    浣溪沙·十八年來墮世原文_浣溪沙·十八年來墮世的賞析_古詩文
  • 代東武吟

    鮑照南北朝〕主人且勿喧,賤子歌一言。仆本寒鄉士,出身蒙漢恩。始隨張校尉,召募到河源。後逐李輕車,追虜出塞垣。密途
  • 西江月

    張良臣宋代〕四壁空圍恨玉,十香淺捻啼綃。殷雲度雨井桐凋。雁雁無書又到。別後釵分燕股,病餘鏡減鸞腰。蠻江豆蔻影連梢
  • 齊天樂

    吳文英宋代〕煙波桃葉西陵路,十年斷魂潮尾。古柳重攀,輕鷗聚別,陳跡危亭獨倚。涼颸乍起。渺煙磧飛帆,暮山橫翠。但有
  • 項羽本紀贊

    司馬遷兩漢〕太史公曰:吾聞之周生曰:“舜目蓋重瞳子。”又聞項羽亦重瞳子。羽豈其苗裔邪?何興之暴也?夫秦失其政,陳
    浣溪沙·十八年來墮世原文_浣溪沙·十八年來墮世的賞析_古詩文
  • 讀《山海經》 其二

    陶淵明魏晉〕玉台凌霞秀,王母怡妙顏。天地共俱生,不知幾何年。靈化無窮已,館宇非一山。高酣發新謠,寧效俗中言!
    浣溪沙·十八年來墮世原文_浣溪沙·十八年來墮世的賞析_古詩文
  • 宿池州齊山寺,即杜牧

    楊萬里宋代〕我來秋浦正逢秋,夢裡重來似舊遊。風月不供詩酒債,江山長管古今愁。謫仙狂飲顛吟寺,小杜倡情冶思樓。問著
    浣溪沙·十八年來墮世原文_浣溪沙·十八年來墮世的賞析_古詩文
  • 怨情

    李白唐代〕美人卷珠簾,深坐顰蛾眉。但見淚痕濕,不知心恨誰。
    浣溪沙·十八年來墮世原文_浣溪沙·十八年來墮世的賞析_古詩文
  • 巫山一段雲(五之三·雙調)

    柳永宋代〕清旦朝金母,斜陽醉 * 。天風搖曳六銖衣。鶴背覺孤危。貪看海蟾狂戲。不道九關齊閉。相將何處寄良宵。還去
  • 秦中吟十首。議婚(一作貧家女)

    白居易唐代〕天下無正聲,悅耳即為娛。人間無正色,悅目即為姝。顏色非相遠,貧富則有殊。貧為時所棄,富為時所趨。紅樓
  • 送江陵薛侯入覲序

    袁宏道明代〕當薛侯之初令也,璫而虎者,張甚。郡邑之良,泣而就逮。侯少年甫任事,人皆為侯危。侯笑曰:“不然。此蒙莊
  • 雨中花慢

    蘇軾宋代〕邃院重簾何處,惹得多情,愁對風光。睡起酒闌花謝,蝶亂蜂忙。今夜何人,吹笙北嶺,待月西廂。空悵望處,一
    浣溪沙·十八年來墮世原文_浣溪沙·十八年來墮世的賞析_古詩文
浣溪沙·十八年來墮世原文_浣溪沙·十八年來墮世的賞析_古詩文