明月黃河夜，寒沙似戰場。
李流芳 《黃河夜泊》名句出處
出自明代李流芳的《黃河夜泊》
明月黃河夜，寒沙似戰場。
奔流聒地響，平野到天荒。
吳會書難達，燕台路正長。
男兒少為客，不辨是他鄉。
名句書法欣賞
明月黃河夜，寒沙似戰場。書法作品
譯文和注釋
譯文
月光下黃河橫躺，月光下戰場似的黃沙漫漫。
轟隆隆的奔流翻騰不息，荒野伸向無盡的遠方。
書信難寄遙遠的會稽，去燕台的路啊還很漫長。
我這樣長年的四處漂泊，竟再也不覺得是客居他鄉。
注釋
寒沙：寒冷的沙灘。
聒：聲音嘈雜，使人厭煩。
平野：平坦的曠野。
天荒：極言空間無盡或歷時久遠。
吳會：吳地的會稽，即作者故鄉。
燕台：指燕京，今北京。明朝的京城。
簡評
明熹宗天啟二年（1622），詩人離開客游經年的南京，懷著“長路有時到”（《白門七夕》）的自信，北上京師應試。當時明王朝已處在風雨飄搖、內外交困的境地，朝 * 敗，閹黨專權，地方勢力的反叛和農民起義迭起。作者滿懷羈旅愁思和無路報國的憂嘆寫下這首詩。李流芳名句，黃河夜泊名句
名句推薦
君子進德修業。忠信所以進德也。修辭立其誠，所以居業也。
佚名《易傳·文言傳·乾文言》
孔子亦矙其亡也，而往拜之。
孟子《孟子·滕文公章句下·第七節》
和大怨，必有餘怨；報怨以德，安可以為善？
老子《老子·德經·第七十九章》
塞上秋風鼓角，城頭落日旌旗。
元好問《江月晃重山·初到嵩山時作》
入則無法家拂士，出則無敵國外患者，國恆亡。
孟子及其弟子《生於憂患，死於安樂》
落花狼藉酒闌珊，笙歌醉夢間。
李煜《阮郎歸·呈鄭王十二弟》
寧添一斗，莫添一口。
佚名《增廣賢文·上集》
河橋送人處，涼夜何其。
周邦彥《夜飛鵲·河橋送人處》
詩詞推薦
