送人游嶺南原文
萬里南遊客,交州見柳條。逢迎人易合,時日酒能消。
浪曉浮青雀,風溫解黑貂。
囊金如未足,莫恨故鄉遙。
詩詞問答
問:送人游嶺南的作者是誰?答:司空曙
問:送人游嶺南寫於哪個朝代?答:唐代
問:送人游嶺南是什麼體裁?答:五律
問:司空曙的名句有哪些?答:司空曙名句大全
司空曙送人游嶺南書法欣賞
譯文和注釋
譯文
不遠萬里去到嶺南遊玩,到時柳樹仍鬱鬱蔥蔥、生機勃勃。
整日只知逢迎他人,飲酒作樂。
天曉時分可以看見隨波浮動的華麗遊船,暖風拂過讓人不禁解下黑色的貂裘。
如果行囊里的財資不夠,也不要埋怨故鄉太遙遠。
注釋
交州:泛指五嶺以南。 漢武帝時為所置十叄刺史部之一,轄境相當今廣東、廣西大部和越南的北部、中部。 東漢末改為交州。 越南於十世紀叄十年代獨立建國後,宋亦稱其國為交趾。
青雀:這裡應是青雀舫。泛指華貴遊船。“鷁,鳥名也。今江東貴人船前作青雀,是其像也。”後因稱船首畫有 ...之舟為“青雀舫”。
標籤:寫人
詩詞推薦
名句推薦
- 慨當初,倚飛何重,後來何酷。
- 欲覺聞晨鐘,令人發深省杜甫《游龍門奉先寺》
- 最是倉皇辭廟日,教坊猶奏別離歌,垂淚對宮娥。
- 一觴雖獨盡,杯盡壺自傾。
- 氣性乖張,多是夭亡之子;語言深刻,終為薄福之人。王永彬《圍爐夜話·第二九則》
- 來說是非者,便是是非人。佚名《增廣賢文·上集》
- 還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時。
- 近來攀折苦,應為別離多
- 戒慎乎其所不睹,恐懼乎其所不聞。子思《禮記·中庸》
- 泉涸,魚相與處於陸,相呴以濕,相濡以沫,不如相忘於江湖。莊子《莊子·內篇·大宗師》