南歌子·手裡金鸚鵡原文
手裡金鸚鵡,胸前繡鳳凰。偷眼暗形相,不如從嫁與,
作鴛鴦。
似帶如絲柳,團酥握雪花。簾卷玉鉤斜,九衢塵欲暮,
逐香車。
倭墮低梳髻,連娟細掃眉。終日兩相思,為君憔悴盡,
百花時。
臉上金霞細,眉間翠鈿深。欹枕覆鴛衾,隔簾鶯百轉,
感君心。
撲蕊添黃子,呵花滿翠鬟。鴛枕映屏山,月明三五夜,
對芳顏。
轉盼如波眼,娉婷似柳腰。花里暗相招,憶君腸欲斷,
恨春宵。
懶拂鴛鴦枕,休縫翡翠裙。羅帳罷爐熏,近來心更切,
為思君。
詩詞問答
問:南歌子·手裡金鸚鵡的作者是誰?答:溫庭筠
問:南歌子·手裡金鸚鵡寫於哪個朝代?答:唐代
問:溫庭筠的名句有哪些?答:溫庭筠名句大全
譯文和注釋
譯文
待嫁的女子手中正繡著金鸚鵡,胸前繃子床上繡著鳳凰。暗中左顧右盼,偷偷打量,心想就這樣嫁給他,作一生的鴛鴦吧。
注釋
南歌子:唐教坊曲名,後用作詞牌名。又名《南柯子》、《春宵曲》、《望秦川》、《風蝶令》等。楊文生考此詞曲調本。
金鸚鵡:金色鸚鵡,此指女子繡件上的花樣。
偷眼:偷偷瞥視、窺望。
形相:端詳、觀察。
從嫁與:嫁給他。從:跟、隨。
作鴛(yuān)鴦(yāng):比喻結為夫妻;鴛鴦:鳥名,形似野鴨,雌雄雙柄雙止,偶居不離,古稱“匹鳥”。
詩文賞析
溫庭筠有七首《南歌子》小令,《草堂詩餘別集》在此調下有題“閨怨”。可見此詞是為閨中女子代言之作,其具體創作時間未得確證。
詩詞推薦
相見歡·秋風吹到江村
顧彩〔清代〕秋風吹到江村,正黃昏,寂寞梧桐夜雨不開門。一葉落,數聲角,斷羈魂,明日試看衣袂有啼痕。
名句推薦
- 別離滋味濃於酒。著人瘦。此情不及牆東柳。春色年年如舊。張耒《秋蕊香·簾幕疏疏風透》
- 凡行軍越過山險而陣,必依附山谷,一則利水草,一則附險固,以戰則勝。佚名《百戰奇略·第四卷·谷戰》
- 試問鄉關何處是,水雲浩蕩迷南北。
- 先淡後濃,先疏後親,先遠後近,交友道也。陳繼儒《小窗幽記·集醒篇》
- 猶記得、當年深隱,門掩兩三株。張炎《渡江雲·山陰久客一再逢春回憶西杭渺然愁思》
- 簫鼓追隨春社近,衣冠簡樸古風存。
- 攜扙來追柳外涼,畫橋南畔倚胡床。
- 正單衣試酒,恨客里、光陰虛擲。周邦彥《六醜·落花》
- 鳥啼官路靜,花發毀垣空。
- 算明朝、未了重陽,紫萸應耐看。