浣溪沙 春情

作者:蘇軾 朝代:宋代

浣溪沙 春情原文

道字嬌訛苦未成。
未應春閣夢多情。
朝來何事綠鬟傾。
彩索身輕長趁燕,紅窗睡重不聞鶯。
困人天氣近清明。

詩詞問答

問:浣溪沙 春情的作者是誰?答:蘇軾
問:浣溪沙 春情寫於哪個朝代?答:宋代
問:浣溪沙 春情是什麼體裁?答:詞
問:蘇軾的名句有哪些?答:蘇軾名句大全

蘇軾浣溪沙 春情書法欣賞

蘇軾浣溪沙 春情書法作品欣賞
浣溪沙 春情書法作品

譯文和注釋

譯文
睡夢中柔聲細語吐字不清,
莫非是情郎來到她的夢中?
假如不是跟他夢中歡會呀,
為何見她早起時髮髻斜傾?
鞦韆上她象燕子身體輕盈,
紅窗內她睡得甜不聞鶯聲。
那使人困意濃濃的天氣呀,
已不知不覺地快要到清明。

注釋
①“道字”二句:意謂少女說話時咬字不準,還不應在閨房中做多情的春夢。 
②朝來句:謂低頭沉思不知何故。 
③趁燕:追上飛燕。這句寫盪鞦韆。 
④睡重不聞鶯:睡得很濃連鶯啼聲也聽不見。清賀裳《皺水軒詞簽》評以二句云:“蘇子瞻有銅琵鐵板之機,然其《浣溪沙·春閨》曰:‘彩索身輕長趁燕,戲窗睡重不聞鶯。’如此風調,令十七八女郎歌之,豈在‘曉風殘月’之下?”
⑤因人天氣:指使人睏倦的暮春天氣。

詩文賞析


①“道字”句:吐字不清,苦於言不成句。
②綠鬟:古代少女髮式。 綠:黑色。
③彩索:彩色的鞦韆繩索。
④趁燕:追趕空中的飛燕。這裡形容鞦韆上的少女身輕似燕。
【評解】
此詞描寫春閨少女的“慵困”情態。作者圍繞“春困”這一側面,著意描寫少女嬌
慵的神情意態。構思新穎,不落陳套。全詞輕柔細膩,情致 * ,清麗諧婉,多彩多姿,
為蘇軾婉約詞的佳作之一。
【集評】
賀裳《皺水軒詞筌》:“彩索”兩句,“如此風調,令十七八女郎歌之,豈在‘曉
風殘月’之下”。
--引自惠淇源《婉約詞》
這首詞體現了作者對婉約詞的一個極好的開拓與創新。詞中以含蓄蘊藉、輕鬆幽默的語言,描寫一位富裕家庭懷春少女的天真活潑形象。整首詞新穎工巧,清綺細緻,雅麗自然,表現人物形象不僅能曲盡其形,且能曲盡其神,曲盡其理,顯示出非凡的藝術功力。
上片寫少女朝慵初起的嬌態。首句寫少女夢囈中吐字不清,言不成句,意在表現少女懷春時特有的羞澀心理。接下來二句語含諧趣,故設疑云:如此嬌小憨稚的姑娘是不會被那些兒女情事牽扯的吧,那為什麼早晨遲遲不起雲鬟半偏呢?以上幾句將少女的春情寫得若有若無,巧妙地表現了情竇初開的少女的心理特點。
詞的下片通過少女盪鞦韆和晝眠這兩個生活側面的描寫,寫她貪玩好睡的憨態。姑娘白天在鞦韆上飛來盪去,輕捷靈巧的身子有如春燕。可是,晚上躺下來以後,她就一覺睡到紅日當窗,鶯啼戶外,仍是深眠不醒。少女白晝酣眠,是為排遣煩憂,作者卻說是因為快要到清明了,正是困人的季節。
這首詞傳神地描寫了少女春天的慵困意態,寫出了少女懷春時玫瑰色的夢境。在寫作上,它撮筆生新,不落陳套,始終圍繞少女春日貪睡這一側面,用饒有情致的筆調加以渲染,使一位懷春少女的神思躍然紙上,呼之欲出。詞以上下問答的形式寫出,這種結構造成了一種意深筆曲的效果,而無一眼見底的單調淺薄之感。

標籤:婉約寫人少女

詩詞推薦

  • 河東賦

    楊雄〔兩漢〕其三月,將祭后土,上乃帥群臣橫大河,湊汾陰。既祭,行游介山,回安邑,顧龍門,覽鹽池,登歷觀,陟西嶽以
  • 雜曲歌辭。沐浴子

    李白唐代〕沐芳莫彈冠,浴蘭莫振衣。處世忌太潔,至人貴藏暉。滄浪有釣叟,吾與爾同歸。
    浣溪沙 春情原文_浣溪沙 春情的賞析_古詩文
  • 題東溪公幽居

    李白唐代〕杜陵賢人清且廉,東谿卜築歲將淹。宅近青山同謝朓,門垂碧柳似陶潛。好鳥迎春歌后院,飛花送酒舞前檐。客到
  • 夜行船·別情

    謝絳宋代〕昨夜佳期初共。鬢雲低、翠翹金鳳。尊前和笑不成歌,意偷轉、眼波微送。草草不容成楚夢。漸寒深、翠簾霜重。
    浣溪沙 春情原文_浣溪沙 春情的賞析_古詩文
  • 卜運算元·秋色到空閨

    夏完淳明代〕秋色到空閨,夜掃梧桐葉。誰料同心結不成,翻就相思結。十二玉闌乾,風動燈明滅。立盡黃昏淚幾行,一片鴉啼
    浣溪沙 春情原文_浣溪沙 春情的賞析_古詩文
  • 寄柳氏

    韓翃唐代〕章台柳,章台柳,顏色青青今在否?縱使長條似舊垂,也應攀折他人手。
  • 蝶戀花

    馮延巳五代〕窗外寒雞天欲曙,香印成灰,坐起渾無緒。庭際高梧凝宿霧,捲簾雙鵲驚飛去。屏上羅衣閒繡縷,一晌關情,憶遍
  • 漁父·漁父醉

    蘇軾宋代〕漁父醉,蓑衣舞。醉里卻尋歸路。輕舟短棹任斜橫,醒後不知何處。
    浣溪沙 春情原文_浣溪沙 春情的賞析_古詩文
  • 東陽溪中贈答二首·其一

    謝靈運南北朝〕可憐誰家婦?緣流灑素足。明月在雲間,迢迢不可得。
    浣溪沙 春情原文_浣溪沙 春情的賞析_古詩文
  • 浪淘沙令·簾外雨潺潺

    李煜五代〕簾外雨潺潺,春意闌珊。羅衾不耐五更寒。夢裡不知身是客,一晌貪歡。獨自莫憑欄,無限江山,別時容易見時難
    浣溪沙 春情原文_浣溪沙 春情的賞析_古詩文
  • 集靈台二首

    張祜唐代〕日光斜照集靈台,紅樹花迎曉露開。昨夜上皇新授籙,太真含笑入簾來。虢國夫人承主恩,平明騎馬入宮門。卻嫌
  • 早春行

    王維唐代〕紫梅發初遍,黃鳥歌猶澀。誰家折楊女,弄春如不及。愛水看妝坐,羞人映花立。香畏風吹散,衣愁露沾濕。玉閨
    浣溪沙 春情原文_浣溪沙 春情的賞析_古詩文
  • 憶揚州

    徐凝唐代〕蕭娘臉薄難勝淚,桃葉眉尖易覺愁。天下三分明月夜,二分無賴是揚州。
    浣溪沙 春情原文_浣溪沙 春情的賞析_古詩文
  • 玄都壇歌,寄元逸人

    杜甫唐代〕故人昔隱東蒙峰,已佩含景蒼精龍。故人今居子午谷,獨在陰崖結茅屋。屋前太古玄都壇,青石漠漠常風寒。子規
    浣溪沙 春情原文_浣溪沙 春情的賞析_古詩文
  • 采練曲

    王昌齡唐代〕荷葉羅裙一色裁,芙蓉向臉兩邊開。亂入池中看不見,聞歌始覺有人來。
    浣溪沙 春情原文_浣溪沙 春情的賞析_古詩文
  • 武陵春·春晚

    李清照宋代〕風住塵香花已盡,日晚倦梳頭。物是人非事事休,欲語淚先流。聞說雙溪春尚好,也擬泛輕舟。只恐雙溪舴艋舟,
    浣溪沙 春情原文_浣溪沙 春情的賞析_古詩文
  • 雙調 蟾宮曲 東皇太乙前九首以楚辭九歌品成

    阿魯威元代〕穆將愉兮太乙東皇,佩姣服菲菲,劍珥琳琅。玉瑱瓊芳,烝餚蘭藉,桂酒椒漿。揚枹鼓兮安歌浩倡,紛五音兮琴瑟
  • 蝶戀花·送春

    劉鉉宋代〕人自憐春春未去。萱草石榴,也解留春住。只道送春無送處。山花落得紅成路。高處鶯啼低蝶舞。何況日長,燕子
  • 笑歌行 ( 以下二首 蘇軾雲是偽作 )

    李白唐代〕笑矣乎,笑矣乎。君不見曲如鉤,古人知爾封公侯。君不見直如弦,古人知爾死道邊。張儀所以只掉三寸舌,蘇秦
    浣溪沙 春情原文_浣溪沙 春情的賞析_古詩文
  • 桂殿秋·思往事

    朱彝尊清代〕思往事,渡江乾,青蛾低映越山看。共眠一舸聽秋雨,小簟輕衾各自寒。
    浣溪沙 春情原文_浣溪沙 春情的賞析_古詩文
浣溪沙 春情原文_浣溪沙 春情的賞析_古詩文