寄言燕雀莫相啅,自有雲霄萬里高。
李白 《觀放白鷹二首》名句出處
出自唐代李白的《觀放白鷹二首》
八月邊風高,胡鷹白錦毛。
孤飛一片雪,百里見秋毫。
寒冬十二月,蒼鷹八1|1九毛。
寄言燕雀莫相啅,自有雲霄萬里高。
譯文和注釋
譯文
其一:
八月的北疆,風高氣爽,北疆的老鷹全身是潔白如錦的羽毛。
單獨飛行的時候就像一片巨大的雪花飄,可是它卻可以明察百里以外的毫毛。
其二:
在寒冷的十二月份,剛剛被捕的老鷹被獵人剪掉了強勁的羽毛。
一群小燕子小麻雀卻在那裡噪聒:落毛的老鷹不如雀!哈哈!
老鷹說:你們別高興太早,我遲早還要飛上萬里雲霄。
注釋
鷹一歲色黃,二歲色變次赤,三歲而色始蒼矣,故謂之蒼鷹。 * 毛者,是始獲之鷹,剪其勁翮,令不能遠舉揚去。
啅,眾口貌,太白借用作嘲誚意。
李白名句,觀放白鷹二首名句
名句推薦
平岸小橋千嶂抱。柔藍一水縈花草。
王安石《漁家傲·平岸小橋千嶂抱》日習則學不忘,自勉則身不墮
徐幹《中論·上卷·治學》流丸止於甌臾,流言止於知者。
荀子《荀子·大略》水光瀲灩晴方好,山色空濛雨亦奇。
蘇軾《飲湖上初晴後雨二首·其二》躬自厚而薄責於人,則遠怨矣。
孔子弟子《論語·衛靈公篇》無常安之國,無宜治之民
戴聖《大戴禮記·保傅第四十八》嘶馬搖鞭何處去?曉禽霜滿樹。
牛希濟《謁金門·秋已暮》