水光瀲灩晴方好,山色空濛雨亦奇。

蘇軾 《飲湖上初晴後雨二首·其二》

名句出處

出自宋代蘇軾的《飲湖上初晴後雨》

水光瀲灩晴方好,山色空濛雨亦奇。
欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜。

蘇軾詩詞大全

名句書法欣賞

蘇軾水光瀲灩晴方好,山色空濛雨亦奇。書法作品欣賞
水光瀲灩晴方好,山色空濛雨亦奇。書法作品

譯文和注釋

譯文
在燦爛的陽光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艷麗,看起來很美;雨天時,在雨幕的籠罩下,西湖周圍的群山迷迷茫茫,若有若無,也顯得非常奇妙。
若把西湖比作美人西施,淡妝濃抹都是那么得十分適宜。

注釋
湖:即杭州西湖。
瀲灩(liàn yàn) :水面波光閃動的樣子。
方好:正是顯得很美。
空濛:迷茫縹緲的樣子。
西子:西施,春秋時代越國有名的美女,原名施夷光,或稱 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蟬、楊玉環)之首。家住浣紗溪村(在今浙江諸暨市)西,所以稱為西施。
相宜:也顯得十分美麗。

簡評

蘇軾於1071年—1074年(宋神宗熙寧四年至七年)任杭州通判,曾寫下大量有關西湖景物的詩。這組詩作於熙寧六年(1073年)正、二月間。

蘇軾名句,飲湖上初晴後雨二首·其二名句

詩詞推薦

  • 摸魚兒

    黃升宋代〕問山中、小桃開後,曾經多少晴雨。遙知載酒花邊去,唱我舊歌金縷。行樂處。正蝶繞蜂圍,錦繡迷無路。風光有
    水光瀲灩晴方好,山色空濛雨亦奇。 詩詞名句
  • 書感

    劉克莊宋代〕仲尼已沒世無師,新學專門各自私。死守不為它說勝,秘藏似恐外人窺。欲招程子看通典,兼起歐公講擊辭。浩嘆
    水光瀲灩晴方好,山色空濛雨亦奇。 詩詞名句
  • 頌古十九首

    釋法全宋代〕西天人不會唐言,旱地雷聲徹大千。九年面壁無人會,玉兔金烏火裹旋。
    水光瀲灩晴方好,山色空濛雨亦奇。 詩詞名句
  • 海棠花

    王安石宋代〕綠嬌隱約眉輕掃,紅嫩妖饒臉薄妝。巧筆寫傳功未盡,清才吟詠興何長。
    水光瀲灩晴方好,山色空濛雨亦奇。 詩詞名句
  • 頌古十六首

    釋道寧宋代〕抹粉塗坯恰似獃,神頭鬼面舞三台。千千萬萬人窺看,子細不知誰見來。
  • 江口偶成

    陳著宋代〕出門何所適,欲見邵雲台。天氣晴相送,灘舟小易推。坐恬時掬水,吟苦恰□梅。舟子遙相問,江潮來未來。
  • 與崔序老步月青玉峽漱玉泉坐瀑布之石橋天氣

    周必大宋代〕劍峰有時折,瀑水有時竭。我性等虛空,今古無生滅。
    水光瀲灩晴方好,山色空濛雨亦奇。 詩詞名句
  • 首尾吟

    邵雍宋代〕堯夫非是愛吟詩,安樂窩中坐看時。一氣旋迴無少息,兩儀覆燾未嘗私。四時更革互為主,百物新陳爭效奇。享了
    水光瀲灩晴方好,山色空濛雨亦奇。 詩詞名句
  • 題靈岩各景明心洞

    元勛宋代〕僧房尚聞聲,雲扃已通步。觀身空翠間,宿靄避市屨。不須躡回蹤,逕自通仙路。
  • 念奴嬌(木犀)

    劉克莊宋代〕繞籬尋菊,菊猶遲、舍北芙蓉渾未。卻是小山叢桂里,一夜天香飄墜。約束奴兵,丁寧稚子,莫掃青苔砌。風高露
    水光瀲灩晴方好,山色空濛雨亦奇。 詩詞名句
水光瀲灩晴方好,山色空濛雨亦奇。 詩詞名句