東陽溪中贈答二首·其一原文
可憐誰家婦?緣流灑素足。明月在雲間,迢迢不可得。
詩詞問答
問:東陽溪中贈答二首·其一的作者是誰?答:謝靈運
問:東陽溪中贈答二首·其一寫於哪個朝代?答:南北朝
問:東陽溪中贈答二首·其一是什麼體裁?答:五絕
問:謝靈運的名句有哪些?答:謝靈運名句大全
謝靈運東陽溪中贈答二首·其一書法欣賞
譯文和注釋
譯文
可愛喲,這是誰家的女子?順著溪流濯洗她那白皙的小腳。
溪中美人就像那雲中的明月,遠隔千里可望而不可得。
注釋
東陽溪,即東陽江(今金華江),流經今浙江東陽、金華一帶。
可憐:可愛
灑(xǐ):通洗。
迢迢(tiáo):高遠。
詩文賞析
這組詩大概作於公元423年(景平元年)秋,謝靈運辭官由永嘉郡返故鄉途中。這首詩是作者途中經過東陽溪時,見青年男女用對歌的形式來表達愛慕之情所寫下。本首是其中的第一首。
標籤:寫人
詩詞推薦
名句推薦
- 數點雨聲風約住。朦朧淡月雲來去。李冠《蝶戀花·春暮》
- 澗戶寂無人,紛紛開且落。
- 滿地蘆花和我老,舊家燕子傍誰飛?文天祥《金陵驛二首·其一》
- 但見淚痕濕,不知心恨誰。
- 登高壯觀天地間,大江茫茫去不還。
- 疏籬下、試覓重陽,醉擘青露菊。
- 守職而不廢,處義而不回。黃石公《素書·正道》
- 思歸若汾水,無日不悠悠。
- 家有常業,雖飢不餓;國有常法,雖危不亡。韓非及後人《韓非子·飾邪》
- 人生如逆旅,我亦是行人。蘇軾《臨江仙·送錢穆父》